Перейти к содержанию

16 ияра

Материал из Хабадпедии

<< >> Ияр

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29

Тишрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нисан · Ияр · Сиван · Тамуз · Менахем-Ав · Элул

16 ияра — шестнадцатый день восьмого месяца[1] в еврейском календаре. Эта дата приходится на текуфу нисана и может выпадать на воскресенье, вторник, среду и пятницу.

События в еврейской истории

Дни Хабада

Изречение дня — 16 ияра — из календаря «Айом йом»

31-й день Омера. Мой отец, Адмор, когда стриг ногти, подмешивал к ним щепку перед сжиганием.

Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал хасиду р. Элияу Абелеру — человеку простому по своим способностям и знаниям, — когда тот вошёл к нему на ехидут: Элияу, я тебе завидую. Ты едешь на ярмарку, видишь много людей, и когда посреди дела заговаривают с другим о еврейском слове, слове из «Эйн Яаков», и побуждают к изучению нигле и хасидута, от этого наверху возникает радость. И это посредничество Вс-вышний оплачивает детьми, жизнью и пропитанием. И чем больше ярмарка, больше работы — тем больше заработок. (идиш)


Перевод с идиша: Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал хасиду р. Элияу Абелеру — человеку простому по своим способностям и знаниям, — когда тот вошёл к нему на ехидут: Элияу, я тебе завидую. Ты едешь на ярмарку, видишь много людей, и когда посреди дела говорят с другим о еврейском деле, изречение из «Эйн Яаков», и побуждают к изучению нигле и хасидута, от этого наверху возникает радость. И за это Святой, благословен Он, платит [плату] за посредничество детьми, жизнью и пропитанием. И чем больше ярмарка, больше работы — тем больше заработок.

Примечания

  1. ^ по счету месяцев от месяца тишрей и второй месяц по счету месяцев от месяца нисан.

Сообщить об ошибке на этой странице