Перейти к содержанию

13 хешвана

Материал из Хабадпедии

<< >> Месяц хешван

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Тишрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нисан · Ияр · Сиван · Тамуз · Менахем-Ав · Элул

13 хешвана — тринадцатый день второго месяца[1] в еврейском календаре. Эта дата приходится на текуфу тишрея и может выпадать на понедельник, вторник, четверг и субботу.

События в еврейской истории

Дни Хабада


Изречение дня — 13 хешвана — из календаря «Айом йом»

Бааль-Шем-Тов учил со своими учениками урок Гемары. Учёба шла с большой остротой и гениальностью, и изучали Рамбама, Алфаси, Роша и других комментаторов из ришоним, относящихся к изучаемой Гемаре. Бешт обычно переводил слова на идиш. Когда изучали Арахин и дошли до изречения наших мудрецов (15, 2) «лашон тлитай катиль тлитай», Бешт перевёл: злословие убивает всех троих: выдумщика, рассказчика и слушателя, только это в духовных одеяниях, что тяжелее, чем убийство в материальном. (идиш)


Перевод с идиша: Бааль-Шем-Тов учил со своими учениками урок Гемары. Учёба шла с большой остротой и гениальностью, и изучали Рамбама, Алфаси, Роша и других комментаторов из ришоним, относящихся к изучаемой Гемаре. Бааль-Шем-Тов обычно переводил слова на идиш. Когда изучали трактат Арахин и дошли до изречения наших мудрецов (лист 15, страница 2) «лашон тлитай катиль тлитай» (= третий язык убивает троих), Бааль-Шем-Тов перевёл: «Злословие убивает всех троих: выдумщика, говорящего и слушающего. Только это в духовных одеяниях, что тяжелее материального убийства.

Примечания

  1. ^ по счету месяцев от месяца тишрей и восьмой месяц по счету месяцев от месяца нисан.

Сообщить об ошибке на этой странице