Шаблон:Книга «Тания»/«Ликутей амарим» — глава 2
Глава 2. А вторая душа у евреев — это поистине часть Б-га свыше, как сказано: «И вдохнул в ноздри его душу жизни, и Ты вдохнул её в меня, и как сказано в Зоаре: «Кто вдувает — из своего нутра вдувает», то есть из своей внутренности и глубины, ибо внутреннюю и глубинную жизненность, что в человеке, он выпускает, вдувая с силой:
Так, к примеру, души Израиля возникли в мысли, как написано: «Сын Мой, первенец Мой — Израиль», «Сыны вы Г-споду, Б-гу вашему». Объяснение: как сын происходит из мозга отца, так, так сказать, душа каждого человека из Израиля происходит из Его, благословен Он, мысли и мудрости, ибо Он мудр, но не мудростью познаваемой, а Он и Его мудрость едины, и как написал Рамбам*
| Корректура |
|---|
| *И с ним согласились мудрецы Каббалы, как написано в «Пардесе» Рамака; и также согласно учению Ари, благословенна его память, это верно в тайне облачения света Эйн Софа, благословен Он, посредством многих сокращений в келим ХаБаД Ацилута, но не выше Ацилута, как написано в другом месте, что Эйн Соф, благословен Он, возвышен и превознесён бесконечным возвышением, высоко-высоко над сутью и аспектом ХаБаД, так что суть и аспект ХаБаД считаются у Него, благословен Он, телесным действием, как написано: «Все их мудростью Ты сотворил»: |
ибо «Он — знание, и Он — знающий» и т. д., и эту вещь человек не в силах понять во всей её ясности и т. д., как написано: «Разве постигнешь ты глубину Б-га?», и написано: «Ибо не Мои мысли — ваши мысли» и т. д. И хотя есть мириады видов различий ступеней в душах, одна выше другой без конца, как великое превосходство душ праотцев и Моше-рабейну, мир ему, над душами этих наших поколений «пяток Мошиаха», которые поистине категория пяток по отношению к мозгу и голове, и так же в каждом поколении есть главы тысяч Израиля, чьи души — категория головы и мозга по отношению к душам простого народа и амей а-арец, и так же нефеш по отношению к нефеш, ибо каждая душа состоит из нефеш, руах и нешамы, — всё же корень всех нефеш, руах и нешамы, всех их, от начала всех ступеней до конца всех ступеней, облечённого в тело амей а-арец и легкомысленнейших из легкомысленных, привлекается из высшего мозга, то есть высшей Хохмы, так сказать, как в притче о сыне, происходящем из мозга отца, у которого даже ногти на ногах образовались поистине из этой капли, после того как она была девять месяцев во чреве матери и спускалась со ступени на ступень, изменяясь, так что из неё образовались ногти; и при всём этом она всё ещё связана и объединена чудесным и могучим единством со своей первичной сутью и сущностью, которая была каплей мозга отца. И также теперь в сыне питание ногтей и их жизненность привлекаются из мозга, что в голове, как сказано в Гемаре [«Нида», там же]: «Белое, из которого жилы, кости и ногти» [и как написано в «Эц хаим», врата «Хашмаль», о тайне одеяний Адама Первого в Ган Эдене, что они были ногтями из категории мозга Твуны]. И так же точно, так сказать, в корне всех нефеш, руах и нешамы всего Израиля наверху: при его нисхождении со ступени на ступень посредством нисхождения миров Ацилут, Брия, Ецира, Асия из Его мудрости, благословенного, как написано: «Все их Ты мудростью сотворил», — из него образовались нефеш, руах и нешама амей а-арец и малоценных; и при всём этом они всё ещё связаны и объединены чудесным и могучим единством со своей первичной сутью и сущностью, которая есть привлечение высшей Хохмы, ибо питание и жизненность нефеш, руах и нешамы амей а-арец — от нефеш, руах и нешамы праведников и мудрецов, глав сынов Израиля в их поколении:
И этим будет понятно изречение наших мудрецов, благословенной памяти, на стих «И прилепиться к Нему»: всякому, кто прилепляется к мудрецам Торы, Писание засчитывает, будто он прилепился к Шхине поистине, ибо посредством прилепления к мудрецам Торы нефеш, руах и нешама амей а-арец связываются и объединяются со своей первичной сущностью и своим корнем в высшей Хохме, ибо Он, благословенный, и Его мудрость — одно, и «Он — знание» и т. д. [а у преступников и бунтующих против мудрецов Торы питание их нефеш, руах и нешамы — из категории оборотной стороны нефеш, руах и нешамы мудрецов Торы]. А то, что написано в Зоаре и в «Зоар хадаш», что главное зависит от того, чтобы освятить себя именно во время супружеской близости, не как сыновья амей а-арец и т. д., — это потому, что нет нефеш, руах и нешамы, у которой не было бы облачения от нефеш сущности его отца и матери, и все заповеди, которые он исполняет, — всё посредством этого облачения и т. д., и даже изобилие, которое дают ему с Небес, — всё посредством этого облачения. И если он освятит себя, то привлечёт святое облачение для души своего сына, и даже если это великая душа, она нуждается в освящении своего отца и т. д. Но сама душа — вот, иногда душа бесконечно высокого человека приходит быть сыном презренного и низкого человека и т. д., как написал Ари, благословенной памяти, — всё это в «Ликутей Тора», глава «Ваера», и в «Таамей мицвот», глава «Берешит»: