«Хаким ве-ла бе-хохма йедиа»
«Хаким ве-ла бе-хохма йедиа» — выражение из «Патах Элияу», описывающее сфиру Хохма мира Ацилут. Ибо к постижениям мира Ацилут постижение вовсе неприменимо, и лишь через множество покровов и сокрытий нисходит сфира Хохма, что в этом мире, которая относится к категории хохма йедиа.
Разъяснение
В «Патах Элияу» сказано: «Ты мудр, но не мудростью познаваемой, Ты разумеешь, но не разумом познаваемым». И разъясняется, что мудрость и разум Святого, благословен Он, не относятся к категории хохмы и бины человека. Ибо всякая хохма человека относится к категории постижения, а мудрость Святого, благословен Он, не относится к категории постижения, так что о ней сказано: «не мудростью познаваемой».
Разъясняется, что ступень «Хаким ве-ла бе-хохма йедиа» — это Высшая Хохма, то есть сфира Хохма мира Ацилут. Именно об этой ступени сказаны слова Рамбама: «Он — знание, Он — знающий и Он — познаваемое». И мудрецы Каббалы согласились с Рамбамом в тайне облачения света Эйн Соф в ХаБаД мира Ацилут. Но выше Ацилут об этом сказано: «Всё мудростью сотворил Ты», ибо даже Высшая Хохма считается материальным действием, ведь Эйн Соф, благословен Он, возвышен и превознесён бесконечно выше сути и аспекта ХаБаД
Нисхождение
Приводится, что хотя ступень «Хаким ве-ла бе-хохма йедиа» не относится к категории постижения, она является источником постигаемой мудрости. Поэтому она и называется «Хаким», ведь это источник мудрости, и из неё происходит нисхождение мудрости в миры БЕА. Ибо хотя нет никакого сравнения между этой мудростью и мудростью Брия, и тем более хохмой Асия, она всё же их источник.
Притча, приводимая в хасидуте для объяснения нисхождения мудрости в миры БЕА от Хохмы мира Ацилут, которая относится к категории «Хаким ве-ла бе-хохма йедиа», — это притча о материальном яблоке. В материальном яблоке есть сладость, и нёбо вкушает её, и известно, что «нет ни одной травинки, у которой не было бы созвездия на небосводе, которое бьёт её и говорит ей: расти». И тем не менее очевидно, что созвездие совершенно иного порядка и сути, и в силе растения, что на земле, нет вкуса и сладости. Но дело объясняется так, что сладость яблока исходит от Хеседа, а горечь — от Гвуры, а это вещи духовные, но в процессе нисхождения и последовательного спуска ступеней они материализовались, так что из аспекта Хесед произошла сладость. И хотя нет сравнения со сладостью материального яблока, она происходит из его природы и свойства. И как можно видеть, что в духовном есть несколько видов наслаждения и приятности, например наслаждение от слова мудрости и наслаждение от нигуна.
Так же обстоит дело и с Хохмой, в которой есть высшее над высшим. Хотя Хохма Брия не того же порядка и не той же сути, что мудрость, раскрытая в Асия, тем не менее она — источник и корень, из которого возникает аспект раскрытой Хохмы Асия. Такова и Хохма Ацилут: хотя она — аспект «Хаким ве-ла бе-хохма йедиа», тем не менее она — аспект источника источника. (См. «Тора ор», недельная глава «Ваера», маамар, начинающийся словами «Патах Элияу»).