Талмудическая энциклопедия

Талмудическая энциклопедия — серия книг, ясно и профессионально излагающая в сжатом виде понятия галахи в ясной и всеохватной форме. Главным редактором и определившим направление был рав Шломо-Йосеф Зевин.
Первый том был издан в 5707 году (1947), и на 5787 год серия включает 54 тома, до статьи «Месиах лефи тумо».
Цель предприятия — изложить в сжатом виде все галахические обсуждения из просторов Устной Торы в энциклопедических статьях в алфавитном порядке. Предприятие удостоилось многих благословений и поощрений от Ребе.
Энциклопедия
Серию задумал рав Меир Бар-Илан (который даже успел принять участие в редактировании первого тома[1]), и большую часть лет ею руководил рав Йеошуа Гутнер (до своего ухода из жизни в 5769 году (2008/2009)).
Первое издание первого тома вышло в 5707 году (1946/1947). Этот том включал 219 статей в сжатой и сосредоточенной форме. В двух первых томах редакторы, по внушению рава Бар-Илана, придерживались предельно краткого метода, однако в последующих томах, вышедших после ухода из жизни рава Бар-Илана, статьи более всеохватны и обобщающи и включают не только основу обсуждаемой статьи, но и многие её подробности и ответвления. Так получилось, что в первых томах есть много статей, тогда как в более поздних томах мало статей гораздо большего объёма.
Рав Зевин установил список статей и подстатей и галахический метод разбора энциклопедии. Он редактировал тома, вышедшие в свет при его жизни, и подготовил список и краткое изложение остальных запланированных статей. Статьи включают определение, отсылки и ссылки рядом с каждой фразой, обоснования, объяснения, а также различные мнения по данному вопросу.
После ухода из жизни рава Зевина его место занял рав Рафаэль Шмуэлевич, после него — рав Залман-Нехемья Гольдберг, а ныне редактор — рав Меир Шмуэлевич.
Первые двенадцать томов написаны его рукой и в его стиле письма, которые служат редакторам и пишущим, пришедшим после него. Первая статья — буква «אל"ף», а последняя на сегодня — «Минхат коаним».
Энциклопедия издаётся «институтом Рава Герцога» в Иерусалиме, возглавляемым равом Исраэлем-Меиром Лау, и ныне действует под покровительством семьи Рор.
Энциклопедия удостоилась большой популярности и признания во всех кругах в Израиле; в 5707 году (1946/1947) Талмудическая энциклопедия удостоилась премии рава Кука за раввинскую литературу от муниципалитета Тель-Авива в честь выхода первого тома[2]. Рав Зевин удостоился Государственной премии Израиля за раввинскую литературу в 5719 году (1958/1959) за своё творчество, венцом которого является энциклопедия. В 5748 году (1987/1988) предприятие вновь удостоилось премии рава Кука.
В дополнение к серии вышли в свет отдельные тома в стандартном формате книги, основанные на статьях энциклопедии, по темам: Пасхальная Агада, махзор на Грозные дни, Ханука, недельная глава в галахе, молитва, Иерусалим и Храм, Эрец-Исраэль, законы об электричестве и трактат Ктубот в Шасе. Вышли ещё два тома указателей: предметный указатель и указатель источников к Вавилонскому Талмуду. Энциклопедия вышла также в компьютерной версии на компакт-диске, а также в составе проекта респонсов Бар-Илана.
В 5773 году (2012/2013) начала выходить дочерняя серия энциклопедии под названием «Талмудическая микропедия», которая даёт краткое и сжатое объяснение понятий.
Из этой серии вышло до сих пор восемь томов.
Поощрения от Ребе
Ребе много поощрял издание энциклопедии; несколько раз редакторы энциклопедии высказывались, что, если бы Ребе не понуждал их продолжать и издавать, предприятие остановилось бы[3]. Так же Ребе действовал ради изыскания источников финансирования для печати томов[4]; Ребе придерживался метода, что в этом случае количество берёт верх над качеством, и потому, даже когда есть желание задержать печать книг, чтобы улучшить их, предпочтительнее издать их и поспешить издать дополнительные тома[5]. Так же Ребе несколько раз просил у редакторов печатать указатели в конце книги и умножать источники и ссылки на источники[6].
Когда том энциклопедии дошёл до Ребе, он написал, что «наполнился дом светом»[7]. В книгах учения Ребе много раз приводятся цитаты из книг энциклопедии и отсылки к определённым статьям[8], а в начале 16-го тома энциклопедии редактор посвятил особую статью в честь Ребе.
Много раз Ребе писал редакторам энциклопедии, чтобы они поспешили с изданием томов; так же Ребе понуждал их издать сокращённую картотеку последующих томов на пользу публике изучающих[9], а также издать «талмудический лексикон» на пользу учащимся ешив[10]. Ребе также не воздерживался от замечаний по содержанию[11], как, например, его замечание о том, что в статье «Агбаа» недостаёт обычая Хабада при агбаа.
Так же Ребе не был доволен тем, что серия названа «энциклопедия», поскольку это название у неевреев:
Название «энциклопедия» — это название неевреев, и удивительно, что выбрали такое название, но, как видно, это пропащее дело...
— Сиха Шабата недельной главы «Ваикра» 5745, «Итваадуйот 5745», т. 3, 1609
.
В начале месяца ав 5738 года (август–сентябрь 1978) Ребе попросил у рава Гутнера особого разрешения напечатать в брошюре статью «Бейт а-микдаш» из энциклопедии в издании «Кеот», чтобы изучали её в Девять дней; рав Гутнер разрешил печать, и в знак благодарности Ребе велел напечатать на титульном листе, что печать произведена с его любезного согласия[12].
Помимо рава Зевина, среди редакторов серии были и другие хасиды Хабада, как, например, рав Шмуэль-Эльазар Гальперин, рав Ханания-Йосеф Айзенбах, рав Альтер Гильбиц и другие.
До своего ухода из жизни в конце 5780 года (2019/2020) главным редактором серии был рав Залман-Нехемья Гольдберг, который был явным другом Хабада и большим почитателем Ребе и его учения.
В 5720-е годы, когда Ребе возложил на рава Йоэля Кахана подготовку «Сефер а-эрхим — Хабад» по той же модели, что и Талмудическая энциклопедия, о понятиях хасидута, Ребе тщательно следил за тем, чтобы посылать раву Зевину каждый новый выходящий том книги; после выхода третьего тома рав Шломо-Йосеф Зевин заметил, что в «Сефер а-эрхим» есть большая пространность и множество подробностей, тогда как в энциклопедии следует писать кратко; Ребе ответил ему на это, что он прав и что он даже сделал замечание об этом редакторам, но трудно остановить пыл в хасидуте и «истечение мохин» редакторов[13].
Внешние ссылки
- Талмудическая энциклопедия — Микропедия — официальный сайт (ссылка не работает, 24 элула 5783 (10 сентября 2023))
- Любавичский Ребе и Талмудическая энциклопедия — на сайте: Талмудическая энциклопедия talmudic-encyclopedia.org
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «Талмудическая энциклопедия», «Иткашрут», вып. 472, глава «Ваэтханан»/«Нахаму» 5763
- Йосеф Ашкенази, «Переворот нашего поколения» — Любавичский Ребе и Талмудическая энциклопедия, 7 адара 5773 (17 февраля 2013)
- О Талмудической энциклопедии, на сайте «Яд а-Рав Герцог»
- Рав Ури Родман, «Между опасениями и идеалом: отношение великих Торы к Талмудической энциклопедии», в сборнике «А-Маайан» — нисан 5781 (март–апрель 2021)
- «В течение десятилетия мы завершим Талмудическую энциклопедию» ● смотрите видео — на сайте
17 тевета 5775 (8 января 2015) - Общая папка на «Драйв» для добавления учения наших Ребе, руководителей поколений, в Талмудическую энциклопедию.
- Менахем Кахана, «Энциклопедия, совершившая переворот в мире учёбы» — интервью с генеральным директором равом Авраамом Штейнбергом
выпуск 1363.
Примечания
- ^ Йеошуа Гутнер, «Рав Меир Берлин и Талмудическая энциклопедия», в: «А-Даром» (раввинский сборник) 49, тишрей 5740 (сентябрь–октябрь 1979), с. 165–173, на сайте HebrewBooks.
- ^ «А-Пардес», с. 9, тишрей 5708 (сентябрь–октябрь 1947), на сайте HebrewBooks.
- ^ Йоси Ашкенази, «Переворот нашего поколения» (см. во внешних ссылках), с. 3.
- ^ Там же, с. 15.
- ^ Там же, с. 21.
- ^ Там же, с. 19.
- ^ Письмо раву Йеошуа Гутнеру, 11 тамуза 5740 (25 июня 1980), по случаю выхода 16-го тома — напечатано в книге «Микдаш мелех», том 4, с. 346.
- ^ Есть утверждающие, что Ребе при определённом случае высказался, что он отсылает к энциклопедии для того, чтобы хасиды открыли её.
- ^ «Переворот нашего поколения», с. 23.
- ^ Там же, с. 24.
- ^ Там же, с. 28.
- ^ Зуша Вольф, издательство «Кеот» (5773), стр. 548.
- ^ Там же, с. 569.