Нигун «Ад матай»
Внешний вид
«Ад матай» — изначально нигун «Ум ани хома», на мелодию которого сочинили слова на английском, выражающие ожидание Геулы и вопль «Ад матай?!».
Нигун пели хасиды много раз в присутствии Ребе, в основном после того, как Ребе заканчивал говорить сиху, в конце которой говорил об ожидании Геулы и о приходе Мошиаха. После того как Ребе заканчивал, хасиды воодушевлённо провозглашали несколько раз «Ад матай», а затем начинали петь этот нигун.
Слова нигуна
Ad Mosai do we have to wait, we want Moshiach now, we don't want to wait
Транскрипция: Ад матай?!, ду ви хэв ту вэйт, ви вонт Мошиах нау, ви донт вонт ту вэйт...
В переводе на иврит:
До каких пор нам нужно ждать, мы хотим Мошиаха сейчас, мы не хотим ждать
Внешние ссылки
- Пение хасидов по окончании сихи, произнесённой Ребе 15 ияра 5751 (29 апреля 1991)