Перейти к содержанию

Йосеф-Дов Хазкелевич

Материал из Хабадпедии
Йосеф-Дов Хазкелевич
Деятель распространения иудаизма
Основная информация
Известен какБерл
Дата рождения5707 (1947)
Место рожденияЧерновцы
СтранаСША
Место жительстваКраун-Хайтс
Род деятельностипереводчик, лектор, радиоведущий, странствующий шалиах
Образованиеколель аврехим (Краун-Хайтс)
Семья
Отецр. Моше-Давид Хазкелевич
Супругадочь шохета р. Баруха-Мордехая Липшица
ДетиЛеви-Ицхак Хазкелевич, Шмуэль Хазкелевич, Менахем-Мендл Хазкелевич, Яаков-Йеуда-Лейб Хазкелевич, Залман Хазкелевич

Рав Йосеф-Дов (Берл) Хазкелевич (родился в 5707 году, 1947) — деятель распространения иудаизма, выступающий с лекциями и пишущий на темы иудаизма на русском языке; перевёл на русский язык многие издания на темы иудаизма.

Биография

Родился в Черновцах в России в 5707 году (1946/1947) у р. Моше-Давида Хазкелевича, и в 18 лет, в 5725 году (1964/1965), сумел выехать с родителями из Советского Союза и поселиться в США.

В месяце элул 5732 года (август–сентябрь 1972) был сосватан с дочерью известного шохета р. Баруха-Мордехая Липшица[1], а в конце месяца хешван 5733 года (октябрь–ноябрь 1972) состоялась свадьба.

После свадьбы поселился в Краун-Хайтс по указанию Ребе, поступил учиться в колель аврехим (Краун-Хайтс) на год. В месяце ав того же года, когда его тесть попросил у Ребе разрешения приехать в США навестить дочь и зятя, поскольку не удостоился участвовать в их свадьбе, Ребе отказал в этом, объяснив, что во всей округе недостаточно богобоязненных шохетов и невозможно оставить еврейскую общину без шохета и моэля[2].

Когда он был молодым аврехом, к нему обратились от имени вещательного ведомства США с предложением вести еженедельную передачу на русском языке на «Радио Свобода», и он принял предложение и начал вести программу под названием «Беседа раввина», которая приобрела большую популярность; на протяжении долгих лет он вёл эту программу, которую слушали в среднем около 20 000 000 слушателей, и многие евреи начали приближаться к иудаизму благодаря регулярному прослушиванию программы.

Занимался переводом и комментированием книг Хабада на русском языке в издательстве «Шамир»; среди этих книг: Пасхальная Агада (5745, 5751), Теилим «Оэль Йосеф-Ицхак» (5759), «Маане лашон» (5757); также входил в команду переводчиков ТАНАХа с подборкой комментариев под редакцией професора Йирмияу Брановера. По части своих работ удостоился указаний и наставлений от Ребе[3]. По его свидетельству, он удостоился многих правок Ребе к своим переводам и, в отличие от обычного порядка, при котором секретари оставляли у себя оригинальный экземпляр и передавали лишь его копию, удостоился получать от Ребе оригинальные правки[4].

В 5753 году (1992/1993) начал ездить в Россию для распространения иудаизма в качестве странствующего шалиаха и начал разъезжать и читать лекции на темы иудаизма по всему Советскому Союзу.

Семья

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Тшура Мастер-Левин, 5773.
  2. ^ «Игрот кодеш», т. 28, письмо 10884. «Зихройнес фун Гулаг», страница 181.
  3. ^ См., например, ו-תשלז.pdf «Маанот кодеш» 5736, ответ 180.
  4. ^ По всей видимости, из-за того, что в секретариате Ребе не было тех, кто достаточно хорошо владел русским языком, а также из-за характера рукописей правок, которые отличаются от ответов и тому подобного, которые можно скопировать гораздо легче.
  5. ^ Женат на г-же Нехаме-Эйдл, дочери р. Моше-Цви Райхера, из Мельбурна (внучке р. Моше-Залмана Фейглина).
Йосеф-Дов Хазкелевич упоминается ещё в 1 статье Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 5295434800

Сообщить об ошибке на этой странице