Афтара к недельной главе «Шмини»
Афтара к недельной главе «Шмини» находится в книге Шмуэль I, глава 6. Она повествует о возвращении Ковчега Завета Израилю и его подъёме в Иерусалим, и в ней происходит история Перец-Узы.
Содержание афтары
История в афтаре начинается, когда царь Давид хочет доставить Ковчег к себе и решает везти его на повозке, что было не по галахе. Вс-вышний повелел, чтобы Ковчег несли коэны на своих плечах, а не скот. Когда Ковчег везли на повозке, волы, которые его везли, оступились, и возникло опасение, что Ковчег упадёт, и Уза протянул руку, чтобы поддержать его. И из-за этого Вс-вышний наказал его и поспешил поразить его, и он умер на месте.
Гемара[1] объясняет, что когда сыны Израиля переходили Иордан, Ковчег нёс своих носильщиков, а здесь Уза был наказан за то, что думал, будто он должен нести Ковчег, чтобы тот не упал.
После этого случая царь Давид, который был очень сокрушён случившимся, не захотел доставлять Ковчег к себе, а вернул его в дом Овед-Эдома, где Ковчег хранился в течение трёх месяцев. В это время дом Овед-Эдома удостоился великого благословения. Вследствие этого царь Давид понял, что Вс-вышний действительно благословляет того, кто обращается с Ковчегом правильно, и решил вернуть его к себе в Иерусалим.
Когда Ковчег был возвращён, царь Давид вышел ему навстречу с радостью и великим торжеством, танцуя и скача перед Вс-вышним и принося с собой многочисленные жертвы. Михаль, дочь Шауля, его жена, не радовалась этому шагу и считала, что это недостойный поступок со стороны Давида, но Давид продолжал свою безудержную радость. И он не стыдился своей радости ради Вс-вышнего.
Связь с недельной главой
Эта афтара связана с недельной главой «Шмини», поскольку смерть Узы подобна смерти Надава и Авиу. В главе «Шмини» Надав и Авиу — сыновья Аарона, принесли чуждый огонь перед Вс-вышним и слишком приблизились к Вс-вышнему, и поэтому умерли. В афтаре Уза также был наказан, когда слишком приблизился к Ковчегу Завета.
В хасидуте
Перевозка Ковчега на повозке
В истории афтары мы находим интересную вещь: Ковчег Завета Вс-вышнего везли на повозке, не так, как заповедала Тора, что Ковчег следует носить на плечах «на плече пусть несут»[2].
Объясняется об этом в Гемаре[1], что это постигло царя Давида в наказание за то, что он назвал Тору Вс-вышнего песнопениями «Песнопениями были для меня законы Твои»[3], что во время всех своих бед он услаждался Торой. И на это Святой, благословен Он, сказал ему, что Тору, о которой сказано[4] «Устремишь ли взор твой на него — и нет его», как можно называть «песнопениями»? И за это он получил наказание — забыл галаху, которую знают даже маленькие дети, что Ковчег следует носить на плечах.
Алтер Ребе объясняет[5] внутренний смысл того, за что царь Давид получил наказание: это за то, что тем, что царь Давид выражает свою радость от Торы в песне и напеве — «песнопения», как малая тонкость в заповедях влияет на все миры. Он относится к внешнему аспекту Торы, к её действию в мире, «как бы оборотной стороне» Торы, а не к её внутренней сути – истинному достоинству Торы, которое не только в её влиянии на миры, но в том, что она непосредственно едина со светом Эйн Соф, благословен Он, и по отношению к этому все миры — как ничто и небытие.
И поэтому наказание, установленное Давиду за то, что он восхвалял Тору за внешнее в Торе, «оборотную сторону», — это «забвение», то есть его знание или понимание Торы не сможет быть полным. Забвение, согласно этому объяснению, — наказание мерой за меру – царь Давид, восхвалявший Тору лишь внешним образом, был наказан забвением, которое распространяется изнутри души и связано с областью «оборотной стороны».
И именно в связи с «несением Ковчега, заповедь «несения Ковчега на плече» содержит также идею соединения внутреннего (Ковчег и Скрижали Завета) с внешним (плечо). В Ковчеге, в котором находятся Скрижали Завета, – была только лицевая сторона, ибо письмо было написано в нём с обеих сторон (чудесным образом), и заповедь — нести его на плече, которое представляет обязанность соединять внутреннее и внешнее вместе. И в этом он был наказан, ибо воспринял Тору в её внешнем аспекте[6].
Причину того, что царь Давид восхвалял Тору таким образом, Ребе объясняет[7], что хотя все миры упраздняются перед достоинством Торы, это лишь по отношению к достоинству Торы самой по себе; но по отношению к Торе, как она укоренена в Его Ацмуте, благословен Он, — что Он, благословен Он, возжелал, чтобы у Него была обитель в нижних мирах, и чтобы обитель в нижних мирах была посредством Торы, — достоинство Торы именно в её действии внизу, в нижних мирах, и этим царь Давид восхвалял Тору — по отношению к её корню в Ацмуте.
И тем не менее он был наказан, ибо восхваления относятся к раскрытиям (а не относятся к Ацмуту), а по отношению к раскрытиям все миры упраздняются перед Торой.
Давид, препоясанный льняным эфодом, и его радость при доставке Ковчега
В афтаре описывается церемония доставки Ковчега Вс-вышнего в Город Давида царём Давидом. Перед его входом в город Давид описан как «препоясанный льняным эфодом» – одеяние, имеющее духовный смысл, символизирующее его подготовку к событию пребывания Шхины и пророчества. Согласно преданию, смысл облачения в эфод — подготовка к пророчеству, и как сказано «А Давид плясал изо всей силы перед Г-сподом» – потому что пророчество пребывает только в радости. Отсюда следует, что радость, которую проявил Давид, была выражением глубокого духовного раскрытия и откровения Шхины.
Когда Давид вошёл в Город Давида, сказано «А Давид скакал и плясал» – двойное выражение, подчёркивающее глубину радости, дошедшей до его ног, вплоть до внешнего телесного движения. Эта радость была безграничной, выше разума и понимания, и отражала полный битуль себя от двейкута с Вс-вышним.
Эта радость Давида вызвала недовольство Михаль, дочери Шауля, которая увидела в этом умаление царского достоинства. В ответ Давид сказал ей: «Перед Г-сподом, Который избрал меня вместо отца твоего», и подчеркнул, что избрание его Вс-вышним на царство проистекало именно из его духовного служения в принятии ярма и в самоупразднении – в отличие от служения Шауля, которое было согласно разуму и пониманию. Ибо совершенство служения — когда оно проистекает из самопожертвования выше разума, и поэтому Давид удостоился вечного царства[8].
Рамбам приводит[9] «Радость, которой человек радуется при исполнении заповеди и в любви к Б-гу, Который заповедал их, — великое служение . . И всякий, кто унижает себя и умаляет своё тело в этих местах, — он великий, почитаемый, служащий из любви. И так Давид, царь Израиля, сказал и унижусь ещё больше этого, и буду низок в глазах своих. И нет величия и почёта, кроме как радоваться перед Г-сподом, как сказано и царь Давид скакал и плясал перед Г-сподом и т. д.».
Ребе пробуждал и много говорил об этом.
И также объяснил своё обыкновение во время фарбрейнгена и радостных нигунов свистеть и указывать другим свистеть[10].
Обычаи чтения афтары
Чтение афтары к недельной главе «Шмини» начинается в Шмуэль II, в начале главы 6 «И собрал снова Давид».
А заканчивают афтару по обычаю сефардов, и таков обычай Хабада, до конца стиха 19 «И разошёлся весь народ, каждый в дом свой».
Итальянцы продолжают до главы 7, конца стиха 3.
Ашкеназы продолжают до главы 7, конца стиха 17.
- Когда недельная глава «Шмини» выпадает на канун Рош ходеш, читают афтару на канун Рош ходеш
- Когда недельная глава «Шмини» выпадает на главу «Пара», читают афтару к главе «Пара»
- Когда недельная глава «Шмини» выпадает на главу «А-Ходеш», читают афтару к главе «А-Ходеш»
См. также
Внешние ссылки
- Текст афтары – по обычаю Хабада
- Прослушивание афтары со знаками кантилляции по хабадскому нусаху в ашкеназском произношении

Примечания
- ^ 1 2 Сота, 35а.
- ^ Бемидбар 7, 9.
- ^ Теилим 119, 54.
- ^ Мишлей 23.
- ^ «Кунтрес ахарон» — глава 6.
- ^ См. также «Дерех мицвотеха» «Заповедь несения Ковчега на плече».
- ^ Маамар, начинающийся словами «Ва-йикра эль Моше» 5732, «Сефер а-маамарим — Мелукат» (старое издание), часть 4.
- ^ «Ликутей сихот», часть 1, конец сихи к главе «Шмини».
- ^ Конец законов о лулаве.
- ^ См. сиху Пурима 5736 (16 марта 1976).