«Хешбоно шель олам»
«Хешбоно шель олам» — выражение, приводимое в трактате Бава Батра (78б): «Сказал р. Шмуэль бар Нахмани, сказал р. Йоханан: что означает сказанное (Бемидбар 21:27) „Потому говорят властители…“? „Властители“ — это властвующие над своим злым началом. „Придите в Хешбон“ — придите и сделаем расчёт мира, убыток от заповеди против награды за неё и выгоду от прегрешения против убытка от него»
Это выражение употребляется главным образом в связи с отчётом, который человек и его окружение дают о его делах после 120 лет, и в целом — в связи с миром грядущим.
У Цемах Цедека
Ребе Цемах Цедек говорил[1] за много лет до своего ухода из жизни о «придите и сделаем расчёт мира», то есть о том, каким будет руководство хасидами после ста двадцати лет, — и после этого прожил ещё долгие годы.
В учении Ребе

2 адара 5748 года (20 февраля 1988), примерно через десять дней после ухода из жизни ребецн Хаи-Мушки, Ребе произнёс у себя дома сиху в духе «придите и сделаем расчёт мира» — что будет после ста двадцати лет. Ребе сказал, что Ребе Раяц однажды рассказал ему о том, как к Ребе Цемах Цедеку пришли и спросили, что будет после ста двадцати лет. Ребе выразился, что в своё время не понимал, почему по частному провидению именно ему довелось услышать эти слова, а теперь вследствие этого понял, что нужно говорить в духе «придите и сделаем расчёт мира». В сихе Ребе указал, что после ста двадцати лет хасиды должны слушаться раввинов Хабада — «хасидише рабоним» — в каждом месте, а также несколько раз подчеркнул, что «расчёт мира» не связан с чем-то противоположным жизни, а связан с долголетием. После произнесения сихи Ребе раздавал доллары на цдаку, причём, что было редкостью, Ребе ни с кем из проходивших не разговаривал; присутствовавшие свидетельствовали, что его святые глаза выглядели так, будто смотрят на что-то далёкое, чего здесь нет[2].
По окончании сихи рав Марлоу подошёл к Ребе, благословил его долголетием и добрыми годами и добавил: ведь написано «Ве-ата тецаве» — все знают, кто повелевающий. И Ребе ответил ему с очень серьёзным лицом: пусть будет без «катит».[3]
Когда хасиды услышали эту сиху, воцарилось большое замешательство. Многие обсуждали и спорили, что именно имел в виду Ребе в сихе, поскольку слова Ребе были крайне туманны и не было известно, что именно он подразумевал[4]. Некоторые очень испугались, так как поняли, что Ребе говорит о тяжёлом состоянии сокрытия и утаивания, и по этой причине ответственные уклонялись от того, чтобы подать Ребе сиху на редактирование, даже после того как Ребе несколько раз об этом просил[5]. Спустя время сиха была обработана и напечатана как дополнение в серии «Итваадуйот»[1], с опущением большей части упомянутых высказываний. А полностью (по расшифровке записи) она была напечатана в еженедельнике «Кфар-Хабад» № 624, через две недели после 3 тамуза 5754 года (12 июня 1994).
После события 3 тамуза 5754 года (12 июня 1994) хасиды увидели в этой сихе подготовку к положению, сложившемуся сегодня.
В сихе Шабата главы «Экев» 5751 года (1990/1991) Ребе использовал это выражение в связи с отчётом, который еврей должен сделать в отношении приведения Геулы: «В силах еврея пробудить себя и пробудить других евреев, а главное — пробудить, если можно так сказать, Святого, благословен Он, — чтобы „придите и сделаем расчёт мира“: по всем расчётам (которые Святой, благословен Он, показал в Своей Торе и в чудесах, которые Он творит в мире) Святой, благословен Он, уже давно должен был привести истинную и полную Геулу через нашего праведного Мошиаха!».
Внешние ссылки
- Сиха 2 адара 5748 года (20 февраля 1988), из серии «Диврей Мошиах» Института распространения учения Мошиаха. (ссылка не работает)
- Сенсационное открытие: Ребе уже говорил о периоде сокрытия, статья о фразе, сказанной в сихе и не бывшей известной, на сайте «Хабад Инфо», 1 адара 5778 года (16 февраля 2018)
- Сиха в аудиозаписи и в файле PDF, как она напечатана в «Итваадуйот» на сайте «Мафтеах» (mafteiach)
См. также
Примечания
- ^ 1 2 Дополнения к «Итваадуйот» 5748, часть 4, стр. 397.
- ^ Дневник рава Баруха Каханы
- ^ Некоторые задним числом нашли в этом намёк: гематрия слова «катит» — 830, как число дней между 27 адара 5752 (2 марта или 1 апреля 1992) и 3 тамуза 5754 (12 июня 1994), а «Ве-ата тецаве» — последний кунтрес, который Ребе отредактировал перед сокрытием и утаиванием
- ^ Дневник рава Баруха Каханы
- ^ «А-Некуда а-хабадит» — 1, стр. 50