Перейти к содержанию

«Сто лет» (нигун)

Материал из Хабадпедии

Песня «Сто лет» — хабадский нигун радости, сочинённый к столетию Ребе и исполняемый хасидами Хабада каждый год в соответствии с числом лет жизни Ребе.

История

К 11 нисана 5762 (24 марта 2002), когда Ребе исполнилось сто лет, тамим Эльазар Перец (ныне директор Штаба Мошиаха Нетания) сочинил на мелодию песни «Вейк ап идн» слова «מאה שנה לרבי מלך המשיח שליט"א» / «Меа шана ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита» / «Сто лет Ребе Королю Мошиаху шлита». Нигун был воспринят и усвоен хасидами Хабада, которые поют его с тех пор, причём в начале песни число лет жизни Ребе меняется в соответствии с периодом. Слова нигуна: «מאה שנה לרבי מלך המשיח שליט"א. יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד» / «Меа шана ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита. Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд» / «Сто лет Ребе Королю Мошиаху шлита. Да здравствует наш господин, учитель и наставник, Король Мошиах, во веки веков».

К 10 швата 5770 (25 января 2010), когда исполнилось шестьдесят лет руководства Ребе, песня вернула себе популярность со словами «שישים שנה לרבי מלך המשיח שליט"א» / «Шишим шана ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита» / «Шестьдесят лет Ребе Королю Мошиаху шлита», относящимися к годам его руководства.

В этом году отмечали шестьдесят восемь (хаим) лет руководства Любавичского Ребе (шлита), песню пели со словами «חיים שנה לרבי מלך המשיח שליט"א» / «Хаим шана ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита» / «Хаим лет Ребе Королю Мошиаху шлита».

В этом году отмечали семьдесят лет руководства Любавичского Ребе (шлита), слова песни стали «שבעים שנה למלכות המלך המשיח שליט"א» / «Шивим шана ле-малхут а-Мелех а-Мошиах шлита» / «Семьдесят лет царствования Короля Мошиаха шлита».

В этом году отмечали сто двадцать лет руководства Ребе Мелех а-Мошиаха шлита, нигун пели со словами «מאה ועשרים שנה לרבי מלך המשיח שליט"א» / «Меа ве-эсрим шана ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита» / «Сто двадцать лет Ребе Королю Мошиаху шлита».

Дополнительные варианты

Песня встречается и в других вариациях, относящихся к связи хасидов с Ребе. Так, например, тмимим в целом, и учащиеся «Квуцы» в 770 в частности, имеют обыкновение петь на эту мелодию слова "קבוצה פלונית עם הרבי מלך המשיח שליט"א" / Плонит им а-Реби Мелех а-Мошиах шлита / такая-то с Ребе Королём Мошиахом шлита" или в связи со строительством Дворца для Короля Мошиаха со словами «בונים את הארמון לרבי מלך המשיח שליט"א» / «Боним эт а-армон ла-Реби Мелех а-Мошиах шлита» / «Строим Дворец для Ребе Короля Мошиаха шлита», этот вариант принят главным образом в 770 в Кфар-Хабаде, а также каждый день по окончании миньяна Ребе поют и эту песню. Кроме того, тмимим в ешивах Хабада в Святой Земле поют перед поездкой к Ребе на месяц праздников «Тишрей פלוני עם הרבי מלך המשיח שליט"א" / Плони им а-Реби Мелех а-Мошиах шлита / такой-то с Ребе Королём Мошиахом шлита" .

Прослушать нигун

Сообщить об ошибке на этой странице