«Нишмат коль хай»
«Нишмат коль хай», называемый у мудрецов также «Биркат а-шир», — отрывок молитвы, относимый ко времени танаев, который принято произносить в утренней молитве Шабата по завершении «Псукей де-зимра»; он содержит хвалу и благодарение Вс-вышнему; его также принято включать в раздел благодарения в Пасхальной Агаде, а кроме того, его имели обыкновение произносить как благодарение за дожди.
Об этом отрывке
Молитва «Нишмат коль хай» упоминается уже в Гемаре[1].
Согласно некоторым мнениям, автор молитвы — рабби Шимон бен Шетах, намекнувший на своё имя в отрывках, завершающих молитву, начальные буквы которых составляют его имя в обратном порядке: שוכן עד, מי ידמה, עד הנה, ואלו פינו[2], נשמת[3].
Согласно другому преданию, автора молитвы звали Ицхак, а его жену — Ривка, и он намекнул на своё имя и имя своей жены начальными буквами слов ישרים צדיקים חסידים קדושים (Ицхак). תתרומם תתברך תתקדש תתהלל (Ривка), и тем самым упомянул также заслугу праотцев — Ицхака и Ривки[4].
Произнесение этой молитвы в Шабат упоминается уже в книге «Зоар»[5], а начиная с эпохи гаонов уже распространился обычай произносить её постоянно и включать как часть утренней молитвы Шабата, до такой степени, что в «Шулхан арух» уже постановлено: тот, кто забыл сказать «Нишмат» и начал говорить «Иштабах», если вспомнил прежде, чем упомянул Имя Вс-вышнего, возвращается и произносит «Нишмат» по порядку[6].
По ашкеназскому обычаю, в утренней молитве Шабата второй кантор, сменяющий того, кто вёл «Псукей де-зимра», начинает с середины молитвы «Нишмат» — с отрывка, открывающегося словами «Шохен ад»; а в Грозные дни — со слов «А-мелех»[7].
Согласно разъяснённому в писаниях Аризаля, произнесение этой молитвы — подготовка к вхождению дополнительной души в субботних молитвах.
Нигуны
Основная статья – Нигун «Коль ацмотай», «Ми-Мицраим геальтану»
У хасидов Хабада принят нигун на слова «Коль ацмотай», встречающиеся в тексте этой молитвы.
Нигун приведён как нигун 220 в «Сефер а-нигуним».
Кроме того, в этой молитве встречаются также слова «Ми-Мицраим геальтану, ми-бейт авадим пдитану», произносимые также в благословении «Гааль Исраэль»; на них у хасидов Хабада принят нигун, который был любим р. Гилелем из Паричей, и приведён в «Сефер а-нигуним» как нигун 188.
Литература
- «Пардес Хабад», выпуск 10, стр. 143 и далее • выпуск 17
- Менахем Брод, «Ми-маамакей Нишмат» — молитва «Нишмат коль хай» с разъяснениями хасидута, издательство «Маянотеха»
- «Ва-ани тфилати», часть 2
Внешние ссылки
- «Сидур ДАХ им перуш а-милот», молитва «Нишмат коль хай»
- Авраам Фрид, «Шират Нишмат коль хай» • часть 2, на сайте «Каров элеха»
- Насколько важно говорить «Нишмат коль хай» в утренней молитве Шабата▪️рав Нахмансон▪️(синагога Хабада, Кфар-Саба) на сайте фильтрации Хабада для видеороликов YouTube
Примечания
- ^ Брахот, 59б. Псахим, 118а (мнение рабби Йоханана).
- ^ В отличие от версии в сидуре Алтер Ребе, где этот отрывок начинается словами «אילו פינו». См. обсуждение этого в «Шаарей шалом», раздел 157. «Эарот у-биурим — Оалей Тора» 858, стр. 46.
- ^ В комментарии к сидуру «Коль бо».
- ^ «Абудрахам». И действительно, в махзорах по нусаху Хабад в молитвах Грозных дней имена Ицхака и Ривки выделены, чтобы пробудить заслугу праотцев.
- ^ Часть 2, 138а.
- ^ «Орах хаим», 138, 1. По мнению сефардских законоучителей. А по мнению Рамы и ашкеназских законоучителей он вообще не должен возвращаться.
- ^ И в эти дни немного изменяют текст и говорят «А-мелех йошев», а не «А-йошев», как во весь год.