«Думай хорошо — и будет хорошо»


Изречение «Думай хорошо — и будет хорошо» (трахт гут вет зайн гут) — известное хасидское изречение Ребе Цемах Цедека. Его смысл в том, что положительная мысль ведёт к хорошему результату.
История
Изречение было сказано в оригинале на идише: трахт гут вет зайн гут, — Ребе Цемах Цедеком одному человеку, который просил об исцелении для больного[1].
Ребе Раяц впервые обнародовал это изречение, а Ребе распространял его с большимштуремом. Этот ответ стал одной из основ хасидизма Хабад, выражающей важность силы мысли и её способность изменять действительность.
Его значение
Смысл изречения в том, что одна лишь положительная мысль — то есть сама вера и упование — приводит к хорошим результатам, к видимому и явному благу.
Ребе объяснял это в соответствии с изречением Бешта: «Там, где мысль человека, — там он и находится»: вслед за мыслью в материальном мире происходит перемена к лучшему.
Другое объяснение — что это положение основано на изречении наших мудрецов, благословенна их память: «Доброе намерение Святой, благословен Он, приравнивает к деянию»: на нас возложено думать хорошо, а Вс-вышний уже совершит само деяние.
Также Ребе пользовался этим изречением, чтобы разъяснить обязанность и возможность упования и для того, кто по своему уровню в служении Вс-вышнему недостоин Его милостей[2].
Ребе указал тем, кто пребывал в течение праздничного месяца тишрей в его бейт-мидраше 770, проявлять ахават Исраэль и в течение года вспоминать остальных гостей, с которыми они пребывали вместе в месяце тишрей 770, думать о них добрые мысли и желать им благословений; Ребе обосновал это указание тем, что благодаря доброй мысли Святой, благословен Он, непременно исполнит эти пожелания на деле, и благодаря этому укрепится единство[3].
Распространение изречения
В 5766 году (2005/2006) несколько активистов в Святой Земле выступили с кампанией под слоганом «Думай хорошо — и будет хорошо» рядом с изображением Ребе, поднимающего руку в приветствии. Кампания распространялась посредством уличных щитов и огромных наклеек на грузовиках[4].
В 5773 году (2012/2013) добавились ещё два грузовика (всего 10), несущие слоган рядом с изображением Ребе на огромном полотнище, растянутом вдоль грузовиков.
Компания «Штраус», владелец продукта «Хумус Ахла», в своё время выпустила рекламу продукта, в которой было написано: «Думай „ахла“ — и будет „ахла“».
Песни и мелодии
Первой песней, выпущенной вокальной группой «Йом а-шмини» (8th Day), была «Трахт гут, вет зайн гут», вышедшая в 5765 году (2005) (песня открывается изречением на идише и продолжается связующими и поясняющими фразами на английском.
В 5768 году (2007/2008) вышел альбом песен «Ле-холь зман» певца Уди Давиди, одна из песен которого посвящена изречению «Думай хорошо — и будет хорошо».
См. также
Внешние ссылки
- «Сила мысли»
— урок рава Ноама Арпаза —

- «Новый парк грузовиков для кампании „Думай хорошо“», 10 элула 5771 (09.09.2011) —

- Яки Адамкер, «Исследование доказывает: оптимизм снижает риск сердечных заболеваний», сайт «Бехадрей харедим», 30 нисана 5772 (22.04.2012) —

- «Полезная мысль», г-жа Хана Попак в интервью листку «А-сипур шели»
Примечания
- ^ И действительно, в конце концов тот человек выздоровел. «Сефер а-маамарим» 5687, с. 236. «Ликутей дибурим», часть 1, страница 159.
- ^ «Ликутей сихот», том 36, Шмот 1.
- ^ Сиха 26 тишрея 5748 (19 октября 1987) («Итваадуйот», ч. 1, с. 376)
- ^ «Новая кампания: „Думай хорошо — и будет хорошо“»