«Выезд из России» (книга)

«Выезд из России» — книга, документирующая период бегства хасидов из России в 5706-5707 годах (1945–1947) и период развития хабадских общин в лагерях перемещённых лиц с упором на лагерь Пёккинг, включая указания Ребе Раяца и Ребе. Книга включает документацию на основе документов, писем и фотографий, а также воспоминания, и многие из них впервые опубликованы в книге.
Архив выезда из России
Редакторы книги — рав Элияу Матусов и р. Шнеур-Залман Бергер. Книга вышла в свет в 5780 году (2019/2020), изданная равом Элияу Матусовым на основе архива его отца, рава Шломо Матусова, заместителя директора «Томхей Тмимим» в Пёккинге, ешивы, в которой учились все анаш на месте, от детского возраста до стариков.

В архиве рава Матусова найдена обширная документация о происходившем с хасидами Хабада в период выезда из России и обустройства в лагерях перемещённых лиц вообще и в Пёккинге в частности.
Среди материалов была найдена тетрадь, в которой он вёл путевой дневник хасидов Хабада в лагере перемещённых лиц Пёккинг, и в ней рав Матусов записывал всякое передвижение в Пёккинге с того периода, когда начали уезжать во Францию, и на протяжении более года. В дневнике задокументированы многие темы, такие как:
- Хасиды, прибывшие в Пёккинг
- Хасиды, выехавшие из Пёккинга в другие места назначения
- Бюджеты «Джойнта»
- Пожертвования
- Письма, отправленные Ребе Раяцу, послания от Ребе Раяца
- Письма, отправленные Ребе
- Маанот Ребе
- Посылки книг и предметов религиозного обихода, поступившие от Ребе как директора «Мерказ ле-иньоней хинух».
Из тетради видно, что рав Матусов был очень близок к раву Нисану Неменову, директору ешивы «Томхей Тмимим» в Пёккинге, и, естественно, был вовлечён во всё происходившее в хабадской общине в Пёккинге. И, по-видимому, эта тетрадь предназначалась в основном для текущих отчётов Ребе Раяцу и его зятю, Ребе, обо всех подробностях в ходе обустройства хасидов после их выезда из России. Расшифровка и фотокопии путевого дневника опубликованы в книге.
В книге опубликовано около 200 редких фотографий, документирующих жизнь хасидов во время бегства и во время их пребывания в лагерях.
Рав Элияу (сын рава Шломо) Матусов, который много потрудился в исследовании и редактировании истории хасидов, отредактировал книгу, а исследование и написание выполнил хасидский исследователь р. Шнеур-Залман Бергер вместе с равом Матусовым. В течение нескольких лет эти двое занимались документированием выезда из России на основе архива рава Шломо Матусова и параллельно интенсивно работали над поиском хасидов, выехавших из России и находившихся в лагерях перемещённых лиц, и те дали живые свидетельства о тех днях, одновременно проводились многочисленные исследования, чтобы найти дополнительные фотографии и документы, и всё это добавилось к сокровищам, хранившимся в архиве рава Матусова, и сокровища информации были объединены в историческую книгу, написанную плавным и увлекательным стилем, и в ней — живая картина жизни хасидов в период после Холокоста[1].
Помогли информацией и материалами: рав Шмуэль Плоткин, р. Гавриэль Шапиро и р. Давид Закликовский.
Части книги
- Первые врата — Выезд из России
- Главы 1-3:
- Выдача себя за граждан Польши
- Остановки в Европе
- Вторые врата — в лагере (Пёккинг)
- Главы 4-14:
- Первые поселенцы
- Хабадская община
- Рав Авраам-Элияу Плоткин, председатель «Агудат хасидей Хабад» Пёккинг
- Связь с Ребе Раяцем
- Посланники Ребе Раяца в лагеря перемещённых лиц
- Ребецн Хана Шнеерсон
- «Кеот», отделение в Германии
- Борьба за Шабат в Пёккинге
- «У-фарацта»
- Р. Исраэль Невелер (Левин)
- Третьи врата — «Томхей Тмимим» Пёккинг
- Главы 15-20:
- Основание «Томхей Тмимим» Пёккинг.
- Директор — рав Нисан Неменов
- Заместитель директора — рав Шломо Матусов
- Основание «Бейт Ривка» в Пёккинге
- Свадьбы
- Четвёртые врата — в лагерях
- Главы 21-24:
- Скитания между транзитными лагерями
- Община Хабада в Вене
- Община Хабада в лагере перемещённых лиц Вегшайд
- Община Хабада в лагере перемещённых лиц Штайр
- Община Хабада в лагере перемещённых лиц Халлайн
- Пятые врата — скитания
- Главы 25-29:
- Новый директор в «Томхей Тмимим» Пёккинг — рав Нисан Пинсон
- Письмо иткашрут к Ребе
- Из Пёккинга во Францию
- Поселение в Кфар-Хабаде
- Шестые врата — историческая документация
- Главы 30-34:
- Исторические документы
- «Игрот кодеш» в связи с лагерями
- Путевой дневник
- Имена пассажиров
- Переписка хасидов в период лагерей
- Пресса сообщает о хасидах в лагерях и о хасидах, репатриирующихся в Святую Землю
Открытия благодаря книге
С выходом книги редакторы получили отклики, проливающие свет на загадочные имена, упоминаемые в книге, например: Залман Сасонкин и Циля Завина.
В ответ один из редакторов, р. Шнеур-Залман Бергер, опубликовал статью, в которой раскрыл, что, как выясняется, в книге есть поддельные имена для нужд выезда из России, и теперь раскрываются настоящие имена.
Залман Сасонкин, например, — это известный художник Залман Клейман. А Йехезкель Эйдлкоп — это мальчик по имени Йехезкель, которого хабадская семья Эйдлкоп спасла в дни Холокоста[2]
См. также
- «Китвей Авраам-Элияу» (Плоткин) (архив рава Авраама-Элияу Плоткина)
- «Деятельность через границы» (Калменсон-Фридланд), жизнь и деятельность рава Шалома-Мендла Калменсона
- «Толдот Хабад бе-Русия а-совьетит»
- «Р. Залман дер Любавичер» из жизнеописания шалиаха рава Залмана-Товии Абельского, главного раввина Молдовы
Внешние ссылки
- Отправлено в печать: «Выезд из России»

- Историческая документация, найденная в старом конверте: сокровища раскрываются к съезду шлухим

- Кто такие Залман Сасонкин и Циля Завина — раскрыта история прикрытия
