Сідур «Коль бней Єгуда»
Сідур «Коль бней Єгуда» — загальна назва сідура, надрукованого спеціально для підлітків і маленьких дітей, який упродовж років друкувався в кількох виданнях.
Сідур друкувався як у нусаху га-Арі, так і в нусаху ашкеназ і сфарад, і сідури здебільшого містять різні доповнення, призначені для дітей і підлітків, наприклад пояснення на їдиші законів накладання тфілін та їхньої святості, а також різні малюнки.
Про сідур
Наскільки відомо, уперше сідур під цією назвою було надруковано у Вільні в 5672 році (1911/1912) у друкарні «Вдови і братів Ромм».
Подібно до сідура «Корбан мінха», який був загальною назвою сідурів, призначених для жінок, із законами й правилами для них, сідур «Коль бней Єгуда» був загальною назвою сідурів у нусаху Арізаля для підлітків.
Новизна цих сідурів полягала в тому, що молитви було розташовано в зручному вигляді, де кожен фрагмент на своєму місці, на відміну від сідурів для дорослих, поширених до того часу, у яких, щоб заощадити на витратах на друк, багато фрагментів друкувалися лише один раз, а в решті молитов лише вказувалося, де ці фрагменти містяться.
Ці сідури, як правило, містили закони накладання тфілін та їхньої святості мовою їдиш, а в частині видань також ілюстрації, що пояснюють порядок накладання тфілін.
Сідур кілька разів друкувався хасидами Хабаду, і востаннє — у Шанхаї в 5706 році (1945/1946), коли було важко дістати єврейські книги після війни в Китаї, випустили особливий примірник із фотокопії сідура, який, імовірно, був у них у руках.
Одна з особливостей цього сідура — таблиця літер та огласовка на його початку, причому це, імовірно, один із перших сідурів, у яких було надруковано цю новизну, що набула сьогодні поширення майже в усіх друкованих сідурах.
Відомі нам видання сідура[1]
- Вільна 5672, друкарня «Вдови і братів Ромм», нусах сфарад[2]
- Вільна 5674, друкарня Г. Праделя М.-Ц., «із сімнадцятьма перевагами й доповненнями», нусах га-Арі[3]
- Вільна 5675 (нусах ашкеназ)
- Вільна 5679
- Вільна 5687[4] (нусах ашкеназ)
- Вільна 5697, видавництво Розенкранца і Шрифтзецера[5]
- Сієнцзін 5703, «надруковано Єврейською громадою в Сієнцзіні (Тяньцзінь)»[6]
- Шанхай (Шангхай) 5706, надруковано «Талмуд-торою Шанхая»[7]
Див. також
Примітки
- ^ У книзі «Га-сідур» рава Гдальї Оберлендера наведено перелік 10 видань сідура «Коль бней Єгуда» в нусаху Арізаля і ще 5 видань сідура «Коль Єгуда» (див. за покажчиком там, с. 383).
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he фотографія титульного аркуша книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he фотографія титульної сторінки].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/zeev-yalkkin/source/search/auction/25761/lot/22586/סדור-קול-בני-יהודה-נוסח-אשכנז?lang=he фотографія титульного аркуша книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6995/lot/136853/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he фотографія титульного аркуша книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6871/lot/134257/סדור-קול-בני-יהודה-סיענצזין-סידור?lang=he фотографія титульного аркуша книги], наскільки відомо , у цьому місті було надруковано лише ще одне видання івритом.
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/29598/lot/164667/סדור-קול-בני-יהודה-חב-ד-שנגחאי?lang=he фотографія титульного аркуша книги]. Це видання було надруковано двічі: один раз лише з будніми молитвами для дітей талмуд-тори (72 сторінки) і один раз включно із суботніми молитвами та іншими доповненнями (184 сторінки).