Кармель
Кармель — назва підсмажених зерен злаків.
Пояснення слова «кармель»
Це підсмажені зерна злаків. Тора забороняє їсти хліб, підсмажене зерно й кармель до принесення жертви омеру[1].
Слово «кармель» стосується саме зерен, які беруть, коли злаки вологі й повні в колоссі, перш ніж вони висохнуть на сонці, причому слово «кармель» — це злиття «кар мале», тобто кар злаків, зерна якого повні й вологі[2].
Ще одне пояснення слова кармель — подібно до «гори Кармель», у значенні полів і виноградників[3], і Ерец-Ісраель називається «землею Кармель»[4], оскільки вона засаджена, мов ліс.
У вченні хасидизму
У «Меорей ор» пояснюється, що кармель — це аспект світу Брія, який є світом сфіри Біна, «повної» світлом Хохми («світлом Аба»), подібно до простого змісту виразу «кармель», тобто зерна злаків, саме коли вони вологі й повні.
Згідно з цим у хасидуті роз'яснюється зміст виразу в Пісні пісень «Голова твоя на тобі, мов Кармель, і пасма голови твоєї, мов пурпур, цар полонений кучерями»[5], що натякає на головний тфілін[6], і звичай — торкатися головного тфіліну під час промовляння «Той, Хто створює світло і творить темряву», оскільки він відповідає світу Брія, який називається алма де-іткасья, аспект темряви[7].
На горі Кармель Еліягу сказав Гашем гу га-Елокім, суть чого — поєднання Аріх Анпіна і Зеїр Анпіна, і це також суть світу Брія, який є посередником, що поєднує світ Ацилут, аспект Хохми, і світ Єціра, аспект Зеїр Анпіна[8].
Додаткова література
Примітки
- ^ Ваїкра 23, 14.
- ^ Раші на Ваїкра 2, 14: «гереш кармель», і там відсилає до Мелахім II, 4 «кармель у торбі його».
- ^ Єшаягу 32, 15.
- ^ Ірміягу 2, 7.
- ^ Шир га-ширім 7, 6.
- ^ Див. у Раші на це місце: «Це тфілін, що на голові, про які сказано (Дварім 25) І побачать усі народи землі, що Ім'я Г-споднє наречене на тобі, і вбояться тебе, ось це їхня сила і страх перед ними, як скеля гір, а Кармель — вершина гір».
- ^ «Ор га-Тора», Шир га-ширім, сторінка 606.
- ^ «Ор га-Тора», Шир га-ширім, сторінка 607.