Атбах
Атбах — це нотарикон, у якому кожна пара літер, що разом у гематрії становить ціле число — десять або сто, — замінюється одна одною. Наприклад, літери א-ט, що разом становлять число десять, замінюються одна одною, літери ב-ח, і так далі.
Використання нотарикону
У Гемарі[1] наводиться тлумачення рабі Хії: «Не читай „гдійотаїх“, а „гвійотаїх“», коли літери ד-ו замінюються одна одною. Рабі Хія часто користувався цим нотариконом[2].
Перелік замін літер:
- Пари, сума яких десять: אט בח גז דו
- Пари, сума яких сто: יצ כפ לע מס
- Пари, сума яких тисяча[3]: קץ רף שן תם
- Без пари: ה, נ, ך.
Середні літери кожного ряду (ה-נ-ך), які не становлять цілого числа, замінюються одна одною.
У вченні хасидизму
У вченні хасидуту є два пояснення змісту сполучень Атбах: 1. що вони відповідають десяти сфірот (Ацилуту), і 2. що вони відповідають десяти сфірот Малхут (Ацилуту). Згідно з обома поясненнями, на кожну сфіру натякає пара літер, бо кожна містить два аспекти: того, хто дає, і того, хто отримує.
Перше пояснення
Згідно з цим поясненням[4] кінцеві літери не враховуються[5], тож є лише десять сполучень — і вони відповідають десяти сфірот Ацилуту[6].
ה-נ — літери, які не мають пари
Літери ה, נ, ך не мають «пари»[7], і у вченні хасидуту їхній зміст пояснюється лише згідно з поясненням, що Атбах відповідає самим десяти сфірот[8]:
Тобто всі інші сполучення вказують на десять сфірот, а літери הן вказують на аспект, що вищий за порядок сходження[9]. На цей аспект натякає вірш «Ось людина стала як один із нас[10]» — що людина подібна до Єдиного у світі[11] (у її душі світить світло Ейн Соф, яке вище за світи), а також вірш «Ось народ, що живе окремо[12]» — що в народі Ізраїлю світить аспект «Один, але не в рахунку.
Літера ך, яка теж не має пари
Дві літери «הן», що не мають пари, поєднуються в слові «הנך» із третьою літерою, що не має пари, і на це натякає вірш «Ось ти прекрасна, подруго моя[13]», — і в цьому самому є два пояснення:
1. Літера ך натякає на долоню Святого, благословенний Він, і вона вища за літери «הן» (і з неї вони походять). 2. Літера ך вказує на аспект, що нижчий за літери «הן», і її приєднання до них вказує на сходження світла вниз, — і в подробицях у цьому теж є два пояснення: 1.[14] згідно з думкою, що Кетер не входить до рахунку сфірот, ך вказує на Хохму і Біну, а 2.[15] згідно з думкою, що Кетер теж входить до рахунку сфірот, ך натякає на сам аспект Кетера[16].
Друге пояснення
Згідно з другим поясненням[17] є 12 сполучень (чотири сполучення[18], гематрія яких 10, чотири[19] — з гематрією 100 і чотири[20] — 1000), і вони відповідають сфірот Малхут Ацилуту.
Джерело цього пояснення — у писаннях Арі[21], де докладно вказано зв'язок сполучень зі сфірот: אט — Кетер Малхут, בח — її Хохма, גז — її Біна, דו — її Даат, יצ — її Хесед, לע — її Тіферет, מס — її Нецах, קץ — її Год, רף — її Єсод, שן і «תם» — її Малхут.
Зв'язок кожної пари саме з цією сфірою натякається в їхньому числі. І це стане зрозумілим, якщо попередньо навести відоме положення, що Малхут отримує від усіх сфірот, і виходить, що Кетер Малхут — хоча й одна точка, але отримує також від дев'яти точок Зеїр Анпіну, — і тому на неї натякають літери «אט». У Хохмі Малхут дві точки, але вона отримує від Зеїр Анпіну вісім точок — і тому на неї натякає пара «בח», і так далі[21].
Їхні види
Повний перелік усіх видів, груп, способів, тем і притч про них у хасидуті міститься в «Сефер га-ерхім»[22]; нижче — лише загальний виклад теми:
12 пар (що вказують на сфірот Малхут) поділяють трьома способами: 1. На мохін і мідот: перші чотири пари — Кетер-Хохма-Біна-Даат — це мохін, а решта — мідот. 2. На хасадім і гвурот: перші три пари (אט בח גז) — хасадім, а решта дев'ять — гвурот. 3. Сфірот, що спираються на Зеїр Анпін (від Кетера до Года Малхут), які самі поділяються на дві (хасадім і гвурот, як у способі 2 вище), і сфірот Єсод-Малхут (у Малхут).
Унаслідок різних поділів є місця в хасидуті, де йдеться лише про чотири з них (мохін згідно з першим способом), лише про три (хасадім або гвурот згідно з третім способом) і так далі.
Зовнішні посилання
- הנ, הנך, «Сефер га-лікутім — ДАХ» Цемах Цедека, літера ה, с. 251
Примітки
- ^ Вавилонський Талмуд, Ктубот, 67б; Сука, 52б.
- ^ І див. у «Сефер га-ерхім», том 5, с. 600 і далі, — напрочуд докладно про це.
- ^ Бо в цьому рахунку: ך — 500, ם — 600, ן — 700, ף — 800, ץ — 900.
- ^ «Ор га-Тора», Пісня пісень, с. 168; «Лікутей Тора», Пісня пісень, 51г.
- ^ І тоді дві останні пари — ק-ת, ר-ש, сума яких п'ятсот (а не тисяча).
- ^ Поки що не знайдено докладного пояснення того, як кожна з пар натякає на певну сфіру.
- ^ Мідраш раба, Бо, розділ 15.
- ^ І отже, у цих поясненнях літеру ך не розглядають як число 500.
- ^ У дусі вислову Ти Один, але не в рахунку», оскільки ці літери поза рахунком.
- ^ Берешит 3, 22.
- ^ Берешит раба, розділ 21, 5.
- ^ Бемідбар 23, 9.
- ^ Пісня пісень 1, 6.
- ^ «Ор га-Тора», Пісня пісень, 139.
- ^ «Ор га-Тора», Пісня пісень, 168.
- ^ Як відомо, на Кетер натякають число двадцять і літера כ.
- ^ «Лікутей Тора», Пісня пісень, 51г; «Ор га-Тора», Пісня пісень, 139.
- ^ א-ט, ב-ח, ג-ז, ד-ו.
- ^ י-צ, כ-ף, ל-ע, מ-ס.
- ^ ק-ץ, ר-ף, ש-ן, ת-ם.
- ^ 1 2 «Ец хаїм», Шаар га-ярех, розділи 4-5.
- ^ Том 5, с. 582 і далі.