Перейти до вмісту

«Гу га-Мелех га-Мошіах» (пісня)

Матеріал з Хабадпедії

«Гу га-Мелех га-Мошіах» — пісня про Геулу й Мошіаха, складена й записана влітку 5754 року (1993/1994). Пісня виражає вічне керівництво й особистість Любавицького Ребе як Царя Мошіаха.

Історія й передісторія

Пісню було складено й записано 3 менахем-ава 5754 (11 липня 1994), коли виповнився місяць від дня приховання й утаєння 3 тамуза 5754 (12 червня 1994).

Її склав хасидський музикант р. Іцхак Бітон, і виконав він її разом із дітьми хору кемпу «Ган Менахем» — денного літнього табору талмуд-тори «Огалей Тора» у Краун-Гайтс.

Пісня виразила відданість хасидів і дітей вісті й вірі в Геулу в дні після приховання й утаєння.

Зміст пісні

Слова пісні обертаються навколо проголошення «Єхі адонейну», особистості Ребе як Царя Мошіаха й очікування його швидкого розкриття.

Слова пісні[1]

Єхі га-Мелех!

הוא המלך המשיח

והוא ינהיג את עם ישראל לנצח / Ве-гу янгіг ет ам Ісраель ла-нецах / І він вестиме народ Ізраїлю вічно

הנה הנה בא מלך המשיח

הנה בא מלך המשיח

והוא ינהיג את עם ישראל לנצח / Ве-гу янгіг ет ам Ісраель ла-нецах / І він вестиме народ Ізраїлю вічно

עם ישראל ששו בקרבת השם גואלנו / Ам Ісраель, сісу бе-кірват га-Шем гоалейну / Народе Ізраїлю, радійте близькості Всевишнього, Визволителя нашого

הבטיח לקבץ פזורנו

הכריזו בכל מקום הנה הנה משיח בא / Гакрізу бе-холь маком: гіне гіне Мошіах ба / Проголошуйте всюди: ось, ось Мошіах іде

הקיצו ורננו שוכני עפר

יחי המלך גואלנו

יחי המלך מושיענו

מלך המשיח לעולם ועד

יחי המלך גואלנו (אדוננו מורנו)

יחי המלך מושיענו (מורנו ורבינו)

מלך המשיח לעולם ועד

הנה הנה בא מלך המשיח...

Зовнішні посилання

Примітки

Повідомити про помилку на цій сторінці