«Тора ор» (Алтер Ребе) Дополнения/Тецаве
Дополнения, Тецаве
Понять корни упомянутых выше вещей на стих а ты повели сынам Израиля. Вот, корень аспекта Аарона, который называется Шушвина де-матронита, — это аспект вознесений 288 искр, ибо Аарон — тот, кто возносит их. И это когда будешь возжигать светильники, а светильники — это заповеди, как написано ибо заповедь — светильник и т. д. А чтобы понять объяснение вещей, вот, написано вне завесы свидетельства пусть устраивает его Аарон. Объяснение вне завесы, то есть вне аспекта парсы, разделяющей между Ацилутом и БЕА, ибо Таргум Йонатана на парохет — паргод, то есть парса, а эта парса — это аспект Имени Элоким, скрывающего. Как написано ибо солнце и щит — Авайе Элоким, как футляр солнца — щит, чтобы скрыть свет солнца, так Имя Элоким — то, что скрывает Имя Авайе, и это, к примеру, как экран и парса, который скрывает и утаивает свет и т. д., и это дело изречения наших мудрецов, благословенна их память, что в будущем Святой, благословен Он, вынет солнце из его футляра. И это благодаря тому, что о грядущем будущем сказано и будет Авайе мне Б-гом, и как написано на стих и вернусь я в мире. И вот, Аарон — это аспект шушвина, чтобы возносить искры из БЕА в Ацилут, и это то, что сказано вне завесы пусть устраивает светильники, вне упомянутой выше парсы. А затем вознесёт их в Ацилут, а дело аспекта шушвина, вот, это выражение, на первый взгляд, применимо лишь на свадьбе жениха и невесты, у которых есть шаферы, а это изредка и в далёкие сроки, но вознесение светильников ведь было каждый вечер, и почему из-за этого называется именем шушвина. Но дело в том, что всякий аспект обновления света приносит радость и наслаждение. И это дело свадьбы, которой радуются, потому что это новое дело и т. д. И так в вознесении и приготовлении светильников тоже, хотя это было каждый день, всё же каждый день была новая радость из-за аспекта обновления вознесений 288 искр, которые обновляются каждый день, чтобы подняться из БЕА в Ацилут, и поэтому называется шушвина и т. д. Ибо вот, известно в деле бирурим, что Малхут отбирает каждый день, и как написано о Малхут Ацилута и встаёт она ещё ночью, и даёт пищу и т. д., терэф — это 288 с колелем, и как написано лист маслины, сорванный, в клюве её, и так же пищу дал боящимся Его и т. д. А Аарон — это Шушвина де-матронита, то есть он возносит Малхут, которая называется Матронита, со всем аспектом искр, которые она отобрала, и это светильники, что в меноре, включающие все бирурим, и из-за этого аспекта обновления ответвляется аспект радости наверху, а радость наверху, в Ацилуте, — в аспекте 5 гвурот Имы, и как написано мать сыновей радостна. И это дело свет и радость, радость в Име, а свет в Абе, а совокупность их вместе — это Аба ве-Има, которые называются трейн реин и т. д. А объяснение вещей, вот, радость заповеди — в аспекте Бина, который выше также, чем от изобилия всего, от аспекта Праведника, который называется коль, как известно, что 5 хасадим, что в Йесоде, — это 50 врат Бины, а радость заповеди — в аспекте внутренней стороны Бины, которая больше, чем изобилие всего. И см. написанное об этом на стих я увидел, и вот, светильник золотой, и ещё, что Бина распространяется лишь до Ода, тогда как в Йесоде, и как написано в «Райа мехемна», начало главы «Тиса», на стих а бедный не уменьшит, а если так, то, что Йесод называется коль по имени того, что получает 50 врат Бины, — это не сущность 50 врат Бины, а лишь как печать. И см. в «При эц хаим» в кавванот Ошана раба. И поэтому о заповедях сказано от изобилия всего, больше, чем аспект коль. И вот, награды за заповедь в этом мире нет, а есть лишь радость заповеди. И дело в том, что вот, корень самих заповедей — наверху, в аспекте Гульгальта Арих Анпина, в 613 путях. Ибо вот, аспект волос Гульгальты — это аспект букв Торы, ибо известно о притче о волосах, что она как притча о речи воистину. Ведь в сочетаниях букв речи, из которых понимают тело постижения, облечённого в них, ведь разум выходит и светит из сочетаний букв. Так в притче о волосах, питание жизненности мохин облечено в полости волоса. А свечение пробивается и выходит из мохин через полость волос, как выходит свет разума через сочетания букв речи. И ведь согласно этому буквы Торы, корень которых в аспекте волос, — это лишь аспект одеяния и сосуда для аспекта раскрытия света и жизненности, облечённого в них, то есть аспекта белизны, что над волосами. Ибо аспект белизны, что в Гульгальте, называемый хиварти, — это то, что называется архин, ведь он корень питания волос, которые растут из них и т. д., и как известно в «Идра раба» и «Идра зута», что белизна несёт рост волос и т. д. И это то, что мы видим, что Тора — лишь объяснение заповедей, как объясняет в Торе изготовление хошена и эфода во многих отрывках, говоря и сделай хошен и т. д., и подобно этому во всех заповедях, ведь буквы Торы — это то, что объясняет заповеди, какими они должны быть. А объяснение во всяком месте второстепенно по отношению к вещи, которую оно объясняет, и так заповеди — главное, а Тора — лишь объяснение, в аспекте второстепенного. И это потому, что буквы Торы, вот, они аспект полых волос Гульгальты, в которых пробивается и выходит свет из аспекта белизны Гульгальты, который есть аспект заповедей, называемых архин, и как написано все пути Авайе, буду взирать на пути Твои и т. д. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что награды за заповедь в этом мире нет, потому что тело действия заповеди, её корень наверху, в аспекте хиварти Гульгальты Арих Анпина, откуда свет выходит лишь в аспекте великого цимцума, то есть в буквах Торы, которые объясняют их, как указано выше, которые называются аспектом волос. Тогда как сама сущность белизны Гульгальты не может раскрыться вовсе, а лишь она в аспекте макиф, и поэтому награды за заповедь в этом мире нет, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Менорат заав», на стих и от века не слышали и т. д., глаз не видел и т. д., см. там, но лишь край его, и подобие, и пример всего лишь светит, и раскрывается, и привлекается свыше от упомянутого выше аспекта хиварти в каждый Шабат утром, и это в 12 хлебах, которые называются трапезой Атика, как написано в другом месте в разъяснении изречения йегале лан таамей ди-ви-трейсар нахамей: 2. И вот, Аарон был из 7 пастырей, как известно, а объяснение материального пастыря — что он кормит и содержит своих овец, и пропитание не от него самого, а он даёт им траву, что в поле, и т. д. И так наверху, вот, Аарон, первосвященник, то есть аспект великой любви и малой любви привлекаются от него, что называется гора, и гора — это гора, как написано в другом месте, и как изречение не как Авраам, который назвал его горой и т. д., и это буквы ар, что в слове Аарон, а алеф в нём — то, что он привлекает от упомянутого выше аспекта хиварти, что в Гульгальте Арих Анпина, который называется Алуфо шель олам эманированного и т. д. И он привлекает до аспекта Малхут Ацилута, и это дело прямой нун, которая идёт и распространяется до аспекта самого низа и т. д. И как написано в другом месте. А само пропитание не от него самого, а он приносит свет и влияние от упомянутого выше аспекта хиварти вниз, чтобы светить в Кнессет Исраэль. И это когда будешь возжигать светильники, ибо заповеди называются светильниками. Как написано ибо заповедь — светильник, и он зажигал в них свет и жизненность, то есть от упомянутого выше аспекта корня заповедей. Ибо хотя награды за заповедь воистину нет в этом мире, как указано выше. Это в аспекте материальной награды, но в служении Г-споду привлекается свечение от заповедей и раскрывается и теперь посредством Аарона, который называется пастырем, который кормит и содержит и т. д. И это корень дела радости заповеди, и как написано за то, что не служил ты и т. д. в радости и в добре сердца от изобилия всего. Эта радость — это аспект раскрытия света от упомянутого выше аспекта хиварти, который есть аспект внутренней стороны высшего наслаждения и т. д., а место раскрытия этого света радости — в аспекте внутренней стороны Бины. И как написано мать сыновей радостна, как указано выше. А причина радости — из-за аспекта обновления вознесений 288 искр. И это как притча о сгорании фитиля, когда Аарон возжигает светильники каждый вечер. И ведь есть здесь 2 ступени, 1-я, аспект вознесения, и это то, что написано когда будешь возжигать светильники и т. д., и это то, что сказано вне завесы пусть устраивает и т. д., вне парсы, чтобы принести бирурим 288 из БЕА в Ацилут, а затем, когда они достигают аспекта Ацилута, вот, поскольку об Ацилуте сказали, что Он, и жизнь Его, и причины Его едины и т. д., ведь аспект Аарона, который называется кахана раба, который от аспекта Хесед Ацилута, корень которого от аспекта сокрытия упомянутого выше аспекта хиварти, корня самих заповедей, и это называется радостью заповеди, как указано выше. И это вторая ступень, в аспекте привлечения и т. д., и поэтому Аарон называется именно именем шушвина, к примеру, шафер, который может привести невесту к жениху, несомненно, есть у него эта возможность благодаря его близости к жениху. И наподобие примера, приближённый к царю может ввести другого во дворец царя. А всякий, кто стыдится и боится войти во дворец царя и нуждается в поддержке и помощи, чтобы ввести его. Вот, этот приближённый может ввести его, потому что он постоянно входит во дворец царя. И не стыдится вовсе. Поскольку он считается из людей дворца царя и т. д. И так аспект шафера наверху — это Аарон, кахана раба, который от аспекта Хесед Атика Йомин. Только он нисходит из Ацилута в БЕА, чтобы отбирать и возносить искры, что в Малхут, которая называется Матронита, как указано выше, и поэтому в его силах ввести их и вознести их наверх, в Маациля, и низвести оттуда свечение, которое есть аспект радости заповеди, как указано выше, и также в деле любви, вот, он пробуждает любовь в Кнессет Исраэль, чтобы могли подняться, и это то, что сказано когда будешь возжигать и т. д., и также он привлекает великую любовь в Кнессет Исраэль от упомянутого выше аспекта белизны, и поэтому называется Аарон, как указано выше, и поэтому Аарон называется именно Шушвина де-матронита, но его корень от аспекта Нецах Абы, корень которого в аспекте Хесед Атика Йомин, ибо за него держится Аба и т. д.:
3. И вот, приготовление светильников было маслом и фитилём, как известно, а дело масла, что в светильнике, — это аспект Хохмы, как известно, что именно в Хохме отобраны, и как масло, которое втайне и т. д. Так Хохма — это аспект битуля и т. д. А чтобы понять это, следует предварить объяснение изречения наших мудрецов, благословенна их память, об оливковом масле, что как маслина заставляет забыть изученное за 70 лет, так оливковое масло возвращает изученное и т. д. Ибо это изречение, на первый взгляд, удивительное. Однако дело будет понятно, если предварить корень дела разбиения сосудов в 7 первоначальных царях, которые умерли, как написано и царствовал, и умер и т. д. Что это лишь в ЗАТ, а не в ГАР, ибо в ГАР не было разбиения вовсе, и как написано умрут, и не в мудрости, ибо нет падения и смерти в Хохме вовсе. И вот, начало разбиения — в первом царе, который называется Бела, это аспект Даат, а после него прочие мидот, Хесед и Гвура, и Тиферет и т. д. И называется Бела наподобие и поглотили семь коров худых и т. д., и не узнать было, что вошли они в утробу их, то есть он поглощает Даат святости в Древе познания добра и зла, которое есть клипат нога, машха де-хивья и т. д. И покрывает и скрывает Даат святости, и как дело того, что сказано не знаю Г-спода, и сказано Израиль не знает, народ Мой не разумеет, однако вот, поскольку в аспекте самой Хохмы не было разбиения вовсе, а если так, то и в аспекте свечения Хохмы, которая светит также в ВАК от Даат и ниже, тоже нет аспекта разбиения и падения настолько, и это как аспект Хохмы, что в Хеседе, и аспект Хохмы, что в Гвуре, и т. д., нет в аспекте Хохмы, облечённой в них, аспекта разбиения и падения, а наоборот, о ней сказано а мудрость оживит, то есть оживит аспект смерти, который есть в ЗАТ Тоу. Ибо самой сущности Хохмы не нужна жизненность, а лишь оживлять другое, чем она, и это аспект Хохмы, что в Хеседе Тоу, которая оживляет аспект смерти, которая упала в неё, и подобно этому во всех частностях частей мидот Тоу, которые упали вниз в БЕА, всех их аспект света Хохмы, что в них, оживляет их и т. д. И это то, что написано в «Эц хаим» в деле авла де-гармей при воскресении мёртвых, что это от аспекта света Хохмы, что в 288 искрах, которые упали, оставшегося в сосудах после их разбиения, чтобы оживлять их, ибо есть 3 ступени, света, искры и сосуды и т. д., см. там, и это от 4 Имён АБ, САГ, МА, БАН, в которых остался аспект светов Хохмы, что в каждом Имени из этих 4 Имён, чтобы оживлять их и после разбиения сосудов, а причина, как указано выше, потому что в Хохме не было разбиения вовсе, поэтому и аспект свечения Хохмы, оставшийся после разбиения, может оживлять искры и т. д., и понимающему достаточно. И это корень дела авла де-гармей, о котором написано и душа его о нём скорбит и т. д., что посредством этого дыхания встанет мёртвый при воскресении мёртвых в будущем, и этим будет понятно то, что написано в «Пардесе» и также в других книгах, что можно извлечь масло из всех частей неживого, растительного, животного и говорящего, также из аспекта неживого, как камни, и как написано и масло из кремнистой скалы и т. д. Ибо масло — это аспект Хохмы в частности, находящийся также в каждой частной реальности, во всех частностях частей неживого, растительного, животного и говорящего, и как написано как многочисленны дела Твои, все их мудростью сотворил Ты, и как известно в причине имени Эль, которое есть в каждом частном ангеле, как Михаэль, Гавриэль, что это нехиру де-хохмата, и это аспект упразднения бытия, который есть в каждом творении, от которого оно оживёт от своего падения при разбиении, и как написано а мудрость оживит и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что как маслина заставляет забыть изученное за 70 лет, объяснение, забвение приходит со стороны разбиения, ибо забвение — это отвлечение сознания, и это со стороны разбиения, которое было в первом царе Тоу, который называется Бела и т. д. И поэтому горькая маслина, которая от клипат нога, которая называется машха де-хивья, корень которой приходит со стороны разбиения, поэтому она заставляет забыть изученное за 70 лет и т. д. Но когда толкут маслину и извлекают из неё масло, которое есть аспект Хохмы, которая в аспекте мозга памяти света Абы, как известно, вот, оно возвращает изученное за 70 лет, ибо Хохма — противоположность забвению, потому что не было разбиения вовсе в Хохме, как указано выше, а причина 70 лет — ибо ЗАТ, что в Аба ве-Име, включают по десять, забвение падает в них, но в Хохме есть сила вернуть то, что забыл за 70 лет и т. д. И см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Захор эт ашер аса леха Амалек», в объяснении не забудь, а теперь будет понятно о деле приготовления светильников маслом и фитилём, что это масло — аспект общей Хохмы, которая есть у совокупности всего сущего, у всех, от аспекта Хохмы. Посредством которой оживут от падения и смерти, но при условии, что будет в них аспект упразднения бытия. Ибо аспект упразднения еш — противоположность корню дела разбиения, которое было вследствие раскрытия света именно для аспекта еш. И как написано в другом месте на стих видел ли ты человека, мудрого в своих глазах, у глупого больше надежды, чем у него, и т. д. И это дело истребления масла, что в светильниках меноры, ибо ведь масло сгорает и включается в огонь, горящий в нём, так что изменение вида огня и пламени приходит от масла, мутное оно или чистое, как видно в природе, однако если бы не масло, не было бы вовсе сияния света, ибо свечение и блеск пламени только от масла, только масло истребляется, и сгорает, и становится огнём. Ибо оно тянется за фитилём и включается в огонь и т. д. И так будет понятно в подобии наверху в аспекте Хохмы, что в совокупности миров, который есть именно аспект упразднения еш, как указано выше. А упразднение еш в айн именно вызывает привлечение айн в еш, ибо невозможно возникновение еш из еш, как известно, и подобно свету светильника, который светит именно вследствие истребления масла, как указано выше, и понимающему достаточно, и это корень дела упомянутых выше света и радости. И всё в аспекте Аарона, ибо аспект возжигания светильников посредством битуля Хохмы, который есть масло, приносит аспект света и радости сверху вниз. Ибо посредством аспекта упразднения еш в айн. Пребывает свет Эйн Соф в Хохме и называется светом, а оттуда светит в Бину Ацилута, и мидот, и Малхут и т. д. И это аспект радости заповеди, как указано выше, и понимающему достаточно. Как известно, что свет Эйн Соф пребывает лишь в аспекте битуля, то есть в Хохме, которая приходит в аспекте упразднения еш в айн:
4. И это корень дела и пусть возьмут тебе масла оливкового, чистого, битого, для освещения и т. д. Но сначала следует предварить корень аспекта Моше, который называется Шушвина де-малка, как указано выше, ибо вот, объяснено выше в деле вне завесы и т. д. И вот, всё это в аспекте вознесения МАН из БЕА в Ацилут, но Моше — это аспект Шушвина де-малка, то есть аспект МАД, который отбирает МАН, и это дело того, чья Тора — его ремесло, как царь, который постановляет, как изречение наша Мишна — царица. И как написано и слова Мои, которые Я вложил и т. д., как объяснено. И это объяснение и Тора — свет. И хотя объяснено выше о корне Торы, что она от аспекта волос, что ниже аспекта белизны. Которая есть корень заповедей, всё же при нисхождении света вниз в облачении, вот, заповеди нисходили вниз больше в облачении в БЕА, тогда как Тора, которая есть аспект света для светильника заповеди внизу, во всяком случае. И поэтому Моше называется Шушвина де-малка, а Аарон называется лишь Шушвина де-матронита, и по этой причине при возжигании Аароном светильников не написано возжигать светильник постоянно. Ибо в Ацилуте, где Он и жизнь Его и т. д., нет там аспекта восхождений и нисхождений с изменениями настолько, как в БЕА, и поэтому там свет поднимается постоянно, тогда как в БЕА, о которых написано вне завесы свидетельства пусть устраивает и т. д., как указано выше, и понимающему достаточно )(и известно, что Моше — это аспект Хохмы Ацилута, и поэтому он был тяжёл устами и т. д., и поэтому о нём написано а ты приблизь к себе Аарона, брата твоего, то есть чтобы приблизил его и вознёс к себе, к аспекту Ацилута, чтобы включиться в него, и в каждом мире аспект Моше выше парсы, и см. написанное на стих Моше говорил, а Б-г отвечал ему. И это и пусть возьмут тебе масла оливкового и т. д., объяснение а ты — это аспект Хохмы Моше, и именно к нему пусть возьмут масло, чтобы отбирать бирурим, ибо порядок бирурим сначала в Ацилуте, а затем из Ацилута в БЕА. И поскольку именно от аспекта букв Хохмы совершается бирур, потому что Аба основал дочь, и он тот, кто даёт силу Аарону возжигать светильники и т. д., и называется кони-самцы. Как написано в другом месте, поэтому сказал от сынов Израиля устав вечный, от алеф до тав букв Торы есть устав вечный возжигать светильники и т. д., и понимающему достаточно. И это а ты повели, именно а ты, потому что от Моше зависит дело как бирурим, которые снизу вверх, посредством Аарона, как указано выше. Так и бирурим, которые сверху и т. д. А затем было повелено Аарону возжигать светильники снизу, как написано рядом пусть устраивает его Аарон и т. д., а если бы не посредством Моше, не мог бы Аарон устраивать светильники по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно. И всем этим разрешится то, что Моше было повелено в этой заповеди взять к себе масло оливковое чистое и т. д. И также то, что о нём сказано возжигать светильник постоянно. А об Аароне написано от вечера до утра. Ибо вознесение МАН БЕА в Ацилут — посредством Малхут, как известно, а ведь аспект корня возникновения времени — именно в Малхут. Как написано Г-сподь царствует, царствовал и будет царствовать. Прошлое, настоящее и будущее, ибо к аспекту царствования, который есть аспект раскрытия и распространения света, относятся прошлое, настоящее и будущее. И см. написанное в конце маамара, начинающегося словами «Шува Исраэль ад». Но аспект сущности Б-жественности — выше аспекта времени. И как известно в «Эц хаим» причина того, что от повелевающих заповедей, обусловленных временем, женщины освобождены, потому что корень времени — в аспекте Нуквы и т. д., и понимающему достаточно. И поэтому сказал когда будешь возжигать светильники об Аароне, который называется Шушвина де-матронита, от вечера до утра, что есть совокупность времени в 12 сочетаниях ночи и 12 сочетаниях дня, тогда как о Моше, который называется человеком Б-жьим, который выше аспекта времени, сказано возжигать светильник постоянно, и как указано выше, и понимающему достаточно:
