«Кунтрес а-авода» глава 5
И ступень вторая есть аспект макифа хаи, ибо, хотя она тоже входит в аспект сущности души, всё же она не аспект подлинной сущности, чтобы быть в аспекте сущностной связи, как в аспекте йехиды, а нужно пробуждать желание и связь, и это посредством размышления об аспекте сущности света Эйн Соф, в аспекте Его непостижимости и возвышенности и т. д., как написано в другом месте. И всё же и это желание есть аспект сущностного и природного желания, хотя нужно пробуждать желание, всё же, когда оно пробуждается, оно в аспекте сущностного желания, которое выше разума и знания, и поэтому оно в аспекте безграничного и т. д., и как написано в другом месте[2], что есть любовь, зависящая от вещи, то есть вся её причина есть вещь, вызывающая любовь, и поэтому она ограничена по образу вызывающей вещи, и когда вещь упраздняется, упраздняется также любовь, и есть любовь, которая не зависит от вещи, а любовь сущностная, как двое верных любящих, чья любовь не зависит ни от какой вещи, ибо эта любовь не ограничена, поскольку она не зависит от вещи, которая бы её измеряла, и также она никогда не упраздняется, и всё же она может скрыться на протяжении времени, когда они отдаляются друг от друга, и пробуждается посредством какой-либо вещи, как радостное событие и тому подобное. Однако, когда любовь пробуждается, она не ограничена по образу пробуждающей вещи, потому что не она поистине её причина, ибо любовь сущностна, без всякой причины, только она скрылась, а когда пробуждается, вот она в своей сущности, как она есть сама по себе, и вот она неограниченна. А выше этого несравнимо подлинно сущностная любовь, как любовь отца и сына, которая никогда не скрывается и не нуждается ни в какой пробуждающей вещи, и она подлинно постоянна.
И так в душе, ибо любовь, зависящая от вещи, в душе есть любовь согласно разуму и знанию, вся причина которой постижение и размышление о Б-жественности, потому что в этом светит не аспект сущностной любви души, а только аспект раскрытых сил, и это аспект любви мидот, что в сердце, причина которой размышление, и она ограничена по образу размышления и скрывается после ухода постижения и размышления (то есть после молитвы, которая есть время служения в мозгу и сердце. И это также в мидот, которые приходят сами собой из мохин, см. разъяснённое выше в гл. 1 в объяснении рээута де-либа (только в истинном аспекте внутренней стороны мохин, разъяснённом выше, не относится к этому сокрытие так уж и т. д.), ибо, хотя это аспект внутренней стороны, всё же вот это мидот согласно разуму и знанию, и как написано в другом месте, что и в служении согласно разуму и знанию есть аспект внутренней стороны сердца и внешней стороны сердца) (и вот, известно, что может быть возрастание любви больше, чем мохин, которые её рождают, и это от аспекта корня мидот, который выше мохин, и в этом смысл того, что Зеир Анпин в Атике[3] держится и подвешен, как написано в другом месте, и это возрастание поистине не скрывается и после молитвы и т. д.), а любовь, которая не зависит от вещи, есть любовь, которая выше разума и знания, то есть она аспект сущностной любви, и в этом есть две ступени: первая есть аспект любви, то есть желание ступени макифа хаи, которой всё же нужно пробуждение (потому что это не аспект подлинной сущности души, которая в аспекте подлинной близости к сущности Эйн Соф, благословен Он, и поэтому ей нужно пробуждение) посредством размышления о непостижимости света Эйн Соф (что тоже выше аспекта постигаемых в точности смысла и знания), однако, когда она пробуждается, она в аспекте сущностного желания, ибо поистине не размышление есть причина любви, а то, что по сути есть в душе аспект любви и рацо к свету Эйн Соф, благословен Он. А аспекту йехиды души не нужно никакого пробуждения вообще, потому что она в аспекте близости к сущности, и не относится к этому никакое сокрытие вообще, и как любовь отца и сына, которая, хотя и не в раскрытии, никогда не скрывается, и она в аспекте сущностной и постоянной связи и т. д., и как написано в другом месте.
И вот, аспект упомянутого выше желания, хотя это очень высокая ступень в служении, всё же не так уж воздействует на материальность животной души, потому что он выше аспекта облачения в животную душу (хотя любовь, которая выше разума и знания, в общем в аспекте любви, как искры огня (кроме аспекта любви с наслаждениями, которая в аспекте прилепленности, и в этом также есть[4] аспект ор яшар и ор хозер, как написано в другом месте), и всё же, поскольку эта ступень души выше облачения в животную душу, она не так уж воздействует на животную душу. Хотя на эту ступень тоже есть сокрытие и утаивание животной души, как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 19 и в «Игерет а-кодеш», раздел 4, в маамаре, начинающемся словами «Эйн Исраэль нигъалин эла би-цдака», вот поистине, когда пробуждение макифа души со стороны животной души, то есть из тесноты изгнания души, то есть из-за того, что он облёк аспект внутренней стороны точки своего сердца в зе ле-умат зе и т. д., и ещё более того, когда ему очень тесно от материальности животной души и её грубости во множестве её вожделений, так что он облёк и внутреннюю сторону точки своего сердца в это, и от этого происходит выход в аспекте силы рацо, которое выше разума и знания, вот это воздействует на животную душу, чтобы устранить сокрытия и утаивания, и также обратить их в Б-жественность (ибо в этом есть несколько ступеней в образе рацо, и это зависит от предшествующей тесноты и т. д.), но когда пробуждение со стороны души (то есть из размышления о непостижимости света Эйн Соф, благословен Он), это не так уж воздействует на материальность животной души. (А то, что написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 43 о любви, приходящей из размышления о Его величии, благословен Он, и как разъяснено выше, в гл. 4, это всё на ступени души, которая облечена в животную душу, и как написано в «Игерет а-кодеш», упомянутом выше разделе, что это аспект внешней стороны сердца, и так же в «Сефер шель бейнониим», в предисловии ко второй части, называемой «Хинух катан»).
Однако об аспекте йехиды души невозможно сказать, что он не воздействует на материальность животной души, ибо, конечно, при раскрытии аспекта йехиды души вот это воздействует на животную душу, чтобы обратить самую её суть из противоположности в противоположность, и как когда он приходит к самопожертвованию на деле ради освящения Имени, и по какой-либо причине от Вс-вышнего, благословен Он, спасся от этого, то без всякого сомнения и двойного сомнения изменилась его природная душа и обратилась из крайности в крайность, так что он стал воистину другим человеком, ведь было у него раскрытие подлинной сути души, и это, конечно, воздействует на его животную природную душу, чтобы изменить её и обратить её совершенно, и как воздействует на него сама суть самопожертвования, чтобы быть убитым ради освящения Имени, тогда как природная душа сама по себе желает только жить (и требует изучения, есть ли в природной душе также в аспекте сокрытая сила для самопожертвования на деле ради освящения Имени, ведь сила самопожертвования со стороны сущностной связи, когда ему невозможно быть отделённым от Б-жественности, а это относится только к Б-жественной душе, не к природной душе, которая из клипат нога, а самопожертвование природной души и также аспект силы рацо природной души[5], которое в большей мощи, чем рацо Б-жественной души самой по себе, как известно, всё это от Б-жественной души, которая воздействует на природную душу, и также подъём животной души самой по себе, как известно о подъёме снизу вверх, то есть что нижние сами по себе поднимаются и т. д., и в этом смысл «нижние воды плачут» и т. д., и как написано в другом месте. Всё это то, что Б-жественная душа воздействует на животную душу, и в этом есть преимущество со стороны корня и источника сокрытий и утаиваний, которые выше аспекта раскрытия, как известно, но не что животная душа сама по своей природе пожелает Б-жественности. И это не противоречит написанному во многих местах, что сила вожделения по сути не зла, и как написано в «Ликутей Тора», в маамаре, начинающемся словами «Зот хукат а-Тора», это лишь то, что в ней нет образа зла по сути, но всё же она не добра, и наоборот, по своей природе она влечётся к материальным вещам, и если так, дело самопожертвования ради освящения Имени совершенно противоположно её природе) а Б-жественная душа воздействует на неё так, что нет с её стороны никакого препятствия для самопожертвования, и наоборот, она тоже желает самопожертвования на деле, отсюда понятно, что и сама суть её материальности совершенно обращается из крайности в крайность, и как в истинной тшуве при выходе и раскрытии самой сути души вот обращается сама суть животной души. И особенно когда крик также от животной души, то есть когда теснота в самой большой глубине, так что нет у него никакого места в самом себе (аз ди нит гутскейт из зейер тиф ун зейер штарк аз эр от нит кейн шум цуфриденкейт ун кейн шум нахас бе-ацмо ун от бай зих кейн шум орт бе-пойел мамош) что это указание, что страдание и теснота от животной души, что животной душе нехорошо, и она страдает от своего отдаления (и то есть то, что Б-жественная душа воздействует на неё, как указано выше), что её страдание самое большое (и это по двум причинам: первая, потому что отдаление от неё и по её причине, и это для неё дело природное, и вторая, потому что она не Б-жественная сила по сути) (и понятно, что в страдании есть в нём Б-жественное ощущение от того, что он отдалился, как написано в другом месте о горечи, что благодаря этому страдание самое большое и т. д.) вот в крике, когда он кричит с горечью души в аспекте силы выхода и рацо (как бегущий от смерти к жизни и т. д.), вот изменяется его суть совершенно, во всём и полностью и т. д. И понятно из всего сказанного выше, что аспект раскрытия йехиды души воздействует и на материальность и обращает его суть совершенно (и то есть потому, что аспект йехиды души совершенно отвлечён, и нет у неё никакой привязки вообще к внутренним силам, вот она воздействует повсюду со стороны определения, что сама суть души определена[6] по крайней мере в теле, как написано в другом месте, и доказательство, ведь аспект йехиды поистине находится во всех силах, вплоть до самого конца деяния, и как написано в другом месте).
Но аспект скрытой любви, что в каждом из Израиля, когда каждый по своей природе желает Б-жественности, ведь это желание не воздействует на материальность, и как мы воочию видим, что, хотя каждый из Израиля поистине желает Б-жественности, что это по природе в его душе, и всё же в раскрытых силах вот он тянется за делами мира. И это потому, что любовь в аспекте макифа и в сокрытии, вот так же и при раскрытии аспекта желания аспекта макифа хаи, приходящего посредством пробуждения упомянутого выше размышления, хотя это очень высокая ступень и она истинна в душе, всё же это не воздействует на материальность животной души, потому что рацо в аспекте макифа души, который не облечён во внутренние силы и в природные силы. И вот это как дело веры, которая тоже в аспекте макифа (только это как приходящее в аспекте Малхут, и это аспект Кетера Малхут и т. д.), о чём сказали наши мудрецы, благословенна их память: вор у подкопа взывает к Милосердному, что он верит в Б-га и в Его провидение и Его всемогущество, благословен Он, и всё же это не воздействует на него, чтобы не преступать Его волю, благословен Он, ибо, хотя со стороны души он поистине верит, всё же со стороны материальности вот он делает противоположное Его воле, благословен Он, и то есть потому, что это лишь в аспекте макифа, который не ощущается во внутренней стороне, и так же аспект любви в аспекте макифа, что в душе, который не так уж воздействует на материальность, ибо, хотя со стороны макифа он в аспекте близости и поистине желает Б-жественности, вот, когда это приходит в аспект внутренних сил и природных сил, он совершенно иной.
(И это видно воочию у многих людей в Рош а-Шана и Йом Кипур, что они очень воодушевляются в своей душе, и это не воздействует, чтобы поистине изменить их путь и поведение во весь год, в аспекте «А Яаков пошёл своим путём» и т. д., и в этом есть несколько видов, ведь и легкомысленные, и совершающие проступки, да спасёт нас Милосердный, пробуждаются в Дни трепета, и особенно в особые времена, как при трублении в шофар и в Неилу Йом Кипура, и всё же потом вот они такие, какими были прежде, без изменения, и есть из них такие, что в Рош а-Шана и Йом Кипур плачут из глубины своего сердца о своём материальном положении и молятся и просят о пропитании и тому подобном, каждый по своей нужде, и не принимают к сердцу исправить своё духовное положение и быть уклоняющимися от зла и делающими добро на деле по крайней мере. Однако и богобоязненные и те, кого в общем считают служащими, что пробуждаются поистине в Рош а-Шана и Йом Кипур самой сутью своей души к тшуве и к принятию ярма Царства Небес, что в тот час ему поистине очень тесно от своего отдаления от Г-спода, и он поистине плачет об этом с горечью души и принимает на себя в тот час ярмо Его царства, благословен Он, быть преданным и отданным Б-жественности весь год в занятии Торой и исполнении заповедей и не отдавать свою душу другим делам, и в общем быть порабощённым одному лишь Г-споду, а по прошествии упомянутого выше времени возвращается к своей материальности и природе, каждый по своим природным мидот, будь то в вожделении и страсти сердца, или в высокомерии и превозношении, или в гневе и тому подобном, и поистине удивительно, как не изменяется природа вовсе и как после такого пробуждения и решения он вернётся быть как прежде. Но причина этого в отсутствии служения весь год, ибо тот, кто служит своё служение весь год в подчинении материи в общем, а главное в подчинении частных сил и мидот посредством внутреннего служения в мозгу и сердце, будь то в любви, подобной воде, или в любви, как искры огня, и как разъяснено выше, в гл. 4. Конечно, пробуждение самой сути души Рош а-Шана и Йом Кипура сильно воздействует на его материальность, и его служение потом во весь год на более возвышенной ступени, как со стороны души, так и в очищении животной души, что всё в более высоких и возвышенных делах, ибо в целом он становится на более высоком уровне (ведь и в животной душе есть несколько различий ступеней, и как известно из общности[7] трёх ступеней быка, овцы и козы, и у того, чья животная душа не так уж груба, есть несколько вещей, в которых ему вовсе не нужно усилие, тогда как другому нужно в этом большое усилие, и посредством упомянутого выше пробуждения после служения всего года вот и животная душа выходит из своей грубости и она на более высоком уровне, и поэтому его служение в очищении материальности иное) (и хотя, конечно, не сравнить состояние и положение животной души во весь год с тем, каково оно в Рош а-Шана и Йом Кипур, и также бывают иногда отдаления (подобно «семь раз упадёт» и т. д.), всё же он на более высоком уровне и т. д.).
Но при отсутствии служения весь год, когда материальность в своей силе и мощи, вот пробуждение Рош а-Шана и Йом Кипура, хотя он поистине пробуждается, как указано выше (потому что он не в аспекте подлинного отдаления, чтобы быть причисленным к преступникам, не дай Б-г, и наоборот, внешне вот он в занятии Торой и служением), это не воздействует на материальность, чтобы поистине изменить её, и также само пробуждение, хотя оно истинно в душе, вот оно лишь в аспекте макифа, который не ощущается во внутренних силах, чтобы относиться к подлинному действию, и то есть и страдание и горечь его души не в аспекте ощущения страдания и глубокой горечи от частных нехороших дел его, а лишь от общего нехорошего в нём, и так же принятие ярма, когда он принимает на себя ярмо Его царства, благословен Он, в Рош а-Шана, быть преданным и отданным Ему, благословен Он, и так же в пробуждении тшувы Йом Кипура, когда он принимает на себя быть иным, чем был, это не приходит в него в аспекте внутренней стороны, чтобы поистине быть на деле в ином поведении, и тем более что это не приходит в частных делах, как в уклонении от зла, так и в делании добра (то есть и то, что он принимает на себя заниматься Торой и заповедями и не отдавать свою душу делам мира, это не в частных вещах, которые и есть те самые вещи, в которых его недостаток и изъян, ибо изначально он не отдаёт свою душу, чтобы ощутить частности своих недостатков и поистине страдать о них, и так же принятие и мнимое исправление не в частностях этих вещей. И следует знать, что даже если ощущение страдания и горечи о частных делах, всё же не обязательно, что принятие будет также в исправлении частностей, ибо может быть, что принятие будет только об общем, и поэтому оно не придёт к действию, когда к нему придут частные дела, и также само принятие может быть таким образом, что оно не относится к подлинному действию, и получается, что даже если горечь будет как подобает, ещё не обязательно, что принятие будет как подобает. И должно быть намерение направляющего и его усилие в обеих вещах, чтобы они были угодны, однако то несомненно, что без внутреннего и глубокого ощущения частностей своих недостатков невозможно, чтобы принятие было как подобает быть) а лишь в общем, чтобы не было зла и было добро, и поэтому это лишь на время и пройдёт и минует потом.
И причина этого тоже в отсутствии служения всего года, ибо, когда весь год он служит и утруждает себя в исправлении и очищении своих мидот, так что он знает свои дела, что ему нужно исправить, каждый по тому, что ему дано исправить и очистить из природных мидот, и утруждает себя утруждением души и утруждением плоти весь год, чтобы отобрать и очистить эти мидот, вот в Рош а-Шана и Йом Кипур, что есть время благоволения наверху, и обнажил Г-сподь Свою святую руку в аспекте приближения светила к искре, пробуждающего в душе человека раскрытие самой сути его души, и общее служение[8] в то время есть аспект внутренней стороны и сущности души, как известно, вот всё это приходит в те дела, которыми он занимается весь год, только это в аспекте тесноты и глубокой горечи, касающейся его в сущности и внутренней стороне его души, и так же принятие ярма Царства Небес и принятие тшувы в сущности его души, но это таким образом, что будет касаться подлинного действия, и в тех делах, которыми он занимается. И то есть потому, что по сути он внутренний в своём служении во весь год, и так же в служении Рош а-Шана и Йом Кипура, которое в аспекте самой сути души, вот это в аспекте внутреннего ощущения, и также помогает ему раскрытие свыше и раскрытие сущности его души (ощущаемое во внутренней стороне), чтобы устранить от него материальность природных мидот, отбором и очищением которых он занимается (и как разъяснено выше, что он становится на более высоком уровне). Но при отсутствии служения весь год, вот в Рош а-Шана и Йом Кипур, хотя он пробуждается в своей душе, вот это лишь как дело в своё время, что время воодушевляться и пробуждаться (со стороны раскрытия свыше, как указано выше, которое светит на каждого из Израиля (больше, чем воззвания каждого дня, которые тоже ощущаются[9] в каждом, как известно), и особенно в тех, кого в общем считают служащими, то есть в близких к делу служения, о которых здесь говорится), но это лишь в аспекте макифа, без ощущения во внутренней стороне и упомянутой выше истинности, и поэтому это не относится к действию, и потому, хотя пробуждение истинно в аспекте макифа души, это не касается материальности, чтобы поистине изменить её).
А то, что написано в другом месте[10], что именно аспект великой любви, которая выше разума и знания, обращает суть животной души, это именно после служения прежде в аспекте разума и знания в мозгу и сердце, и известно, что служение согласно разуму и знанию лишь в аспекте упразднения еш, а для того, чтобы было упразднение бытия, это великая любовь, которая выше разума и знания, благодаря чему упраздняется суть животной души и обращается к добру, и в этом тоже есть ступени, и здесь не место распространяться, но всё это именно при предварении внутренним служением в мозгу и сердце, чтобы отобрать и очистить природные мидот, и тот, кто трудился в канун Шабата в служении согласно разуму и знанию в аспекте иткафья, будет есть в Шабат в аспекте желания и великой любви, которая выше разума и знания, чтобы быть в аспекте итхапха и т. д., и как написано в «Тора ор», в маамаре, начинающемся словами «Ва-якгель», и в маамаре, начинающемся словами «Кху меитхем трума», и как написано в «Ликутей Тора», в маамаре, начинающемся словами «Леваер иньян Йом а-Кипурим», о деле огня наверху и огня внизу и т. д.
Краткое изложение. Вот, ахава от выражения ава, желание. И разъяснено в другом месте, что это аспект желания, которое выше разума и знания. И хотя это высокая ступень в служении, это не воздействует на материальность животной души, потому что это в аспекте макифа души, который выше облачения, и поэтому, хотя он поистине пробуждается в аспекте упомянутого выше желания (и как у каждого в Рош а-Шана и Йом Кипур), это не ощущается во внутренней стороне, и не изменяется природа благодаря этому (и разъяснено, что истинное раскрытие аспекта макифа йехиды воздействует, чтобы изменить и обратить природное совершенно) а лишь при предварении прежде внутренним служением согласно разуму и знанию в мозгу и сердце и т. д.:
Примечания
- ↑ между душами и Торой: Маамар, начинающийся словами «Ва-йедабер ве-хулей бе-мидбар Синай» (в Эмшехе «Йом тов шель Рош а-Шана» 5666). Маамар, начинающийся словами «А-осе сукато», 5699.
- ↑ и как написано в другом месте: См. маамар, начинающийся словами «Ве-зот а-трума» (в Эмшехе «Ткеу» 5670).
- ↑ и в этом смысл того, что Зеир Анпин в Атике: См. «Торат хаим», маамар, начинающийся словами «Берешит» (второй), гл. 15 и далее. «Ликутей Тора», биур к маамару, начинающемуся словами «Левиатан зе».
- ↑ и в этом также есть: См. «Торат хаим», маамар, начинающийся словами «Ве-йитен леха», гл. 2. Маамар, начинающийся словами «Самхуни ба-ашишот», 5660.
- ↑ силы рацо природной души: См. маамар, начинающийся словами «Ве-холь а-ам роим», 5662. И также 5678 года.
- ↑ что сама суть души определена: См. маамар, начинающийся словами «Аз яшир», 5700.
- ↑ и как известно из общности и т. д.: См. сиху Симхат Торы 5661 (в книге «Торат шалом», «Сефер а-сихот»). Маамар, начинающийся словами «Мошхени» (второй), 5700.
- ↑ и как общее служение и т. д.: См. маамар, начинающийся словами «Шир а-маалот ми-маамаким», 5703.
- ↑ которые тоже ощущаются: См. «Ликутей Тора», биур к маамару, начинающемуся словами «Ки теце» (второму). Маамар, начинающийся словами «Аз яшир», 5700.
- ↑ А то, что написано в другом месте: См. маамар, начинающийся словами «Ве-хи томру ма нохаль», 5678.
