«Кунтрес Эц а-хаим»/Дополнение 2
| «Кунтрес Эц а-хаим» |
|---|
| Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель |
| Основная часть кунтреса |
| Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 • Глава 6 • Глава 7 • Глава 8 • Глава 9 • Глава 10 • Глава 11 • Глава 12 • Глава 13 • Глава 14 • Глава 15 • Глава 16 • Глава 17 • Глава 18 • Глава 19 • Глава 20 • Глава 21 • Глава 22 • Глава 23 • Глава 24 • Глава 25 • Глава 26 • Глава 27 • Глава 28 • Глава 29 • Глава 30 • Глава 31 • Глава 32 • Глава 33 |
| Дополнения |
| Дополнение 1 • Дополнение 2 • Дополнение 3 |
Дополнение 2.
(Письмо его святейшества Адмора Магарашаба (да пребывает душа его в раю))
Возблагодарим Вс-вышнего за всё благо, которым Он одарил нас, и по Своей милости, высшей милости, дал нам сердце, чтобы знать, и глаза, чтобы видеть и наблюдать всё, что происходит с молодыми из наших братьев, желающими изучать Тору и занимающимися изучением Торы.
И вот, мы увидели, что есть несколько прекрасных юношей, которых Б-г одарил знанием и разумом, и они занимаются Торой на своём месте или отправляются в изгнание в место собрания многих юношей, которые учатся, но при всём этом у многих из них, а может быть, у большинства, их учёба совершается не в святой чистоте, наоборот, разбавлена и смешана с малой или большой примесью зла, да спасёт нас Милосердный, так что видны и хорошо заметны пыль и муть и в их Торе, и тем более в их молитве, и само собой их дела и их поведение заметны и раскрываются из их мысли и их внутренних воззрений и т. д.
И это с того времени, как распространилась ходячая язва светского образования и чтения внешних книг, которые нашли себе гнездо в каждом месте, и также в место пристанища Торы вводят её соперницу в её дом (или через самих учащихся, или через подстрекателей извне).
И к скорби нашего сердца, вот, многие юноши, занимающиеся Торой, которые заглянули в чертоги нечистоты, и их глаза увидели всякую чуждую и странную вещь, привлекающие глупое сердце, и вошли яд и отрава в их душу, да спасёт нас Милосердный.
А место собрания многих юношей из-за этого стало собранием, о котором рассеяние было бы благом для них и благом для мира, ибо при их собрании и их встрече вместе каждый помогает другому, и становятся испорченными и развращёнными настолько, что и их Тора обратилась, да спасёт нас Милосердный, в яд внутри них, а не в эликсир жизни, как видят наши глаза, что умножилось это препятствие в это время, да хранит нас Вс-вышний.
И также от них выйдет наставление для многих, ибо из них стали морей ораа, которые многих погубили, да спасёт нас Милосердный, как видят наши глаза многих из новых раввинов, недавно пришедших, порча которых в них, и они вредят и губят виноградник Израиля, да хранит нас Вс-вышний.
И всякий, в чьё сердце коснулся страх Вс-вышнего и кто обращает взор, чтобы видеть всё, что происходит теперь в мире раввинов, — сердце его будет очень скорбеть и болеть, и он вкушает вкус истинной горечи в своей душе, и со вздохом, исходящим из глубин его сердца и сокрушающим всё его тело и душу, скажет: горе, что стало с нами, вот раввины, пастыри Израиля, народа Вс-вышнего, ведущие и приводящие овец своей общины на место дурного пастбища, и вводить и устанавливать у них дурные вещи, и особенно в том, что касается воспитания детей, — губить их душу, да спасёт нас Милосердный, с их юности и детства, и среди них раввины, которых считают великими и скипетр которых простирается ещё на многие и многие города.
И горе глазам, видящим тех, кто готовит себя быть морей ораа, а они бреют бороду и насмехаются над словами наших мудрецов, благословенна их память, и тем более слова Зоара и книги каббалы ставят ни во что, а словам ранних и поздних законоучителей приписывают изъян, и сила разрешения предпочтительнее для них, и они готовятся быть раввинами и морей ораа в Израиле, из-за которых поколения идут, всё убывая, Вс-вышний знает, каков будет их конец.
Общее правило дела: всё следует за тем, что держит, и это основа воспитания — в хорошем укоренении в начале их учёбы, пока они ещё в своей свежести, — следить открытым глазом за всеми подробностями дел учеников: что они делают и сколько занимаются, не обращают ли они своего внимания на чуждые вещи и т. д., и укоренять в их сердце корни веры и страха, и показывать им, чтобы знали мудрость Торы, которая есть Его мудрость и воля, благословен Он, и чтобы всё это утвердилось в их сердце, как крепкий колышек, который не пошатнётся, и на этой основе будет строение, строение мира, вечное строение, с помощью Вс-вышнего.
И даже те, кто вкусил немного от смертельного яда, да спасёт нас Милосердный, в своём начале, пока яд не вошёл в глубину их души, — легко, с помощью Вс-вышнего, воздействовать на них, чтобы они изрыгнули смертельный яд, да спасёт нас Милосердный, посредством хорошего надзора над ними, как сказано выше, не так от отсутствия надзора выходит, да спасёт нас Милосердный, упомянутый выше телёнок, который становится затем бодливым быком и бодает на запад и на север всякого, кто близок к обители Вс-вышнего, чтобы отвратить его, не дай Б-г, от виноградника Б-га Израиля.
И приняв к сердцу все эти слова, мы решили предложить трепещущим в народе, которым это дело близко к сердцу, основать место, где будут учиться юноши, желающие учиться, и будут заниматься Гемарой, Раши и Тосафот с усердием, однако вместе с этим над ними будет хороший надзор, чтобы укоренить в их сердце корни веры и страха и озарить их глаза светом знания, чтобы знать Вс-вышнего и что Вс-вышний требует от них — служить Вс-вышнему и идти Его путями, и свет Торы, и заповеди, и служения озарит их изнутри, чтобы они были удостоенными и удостаивающими многих.
И вот уже около трёх лет, как мы предложили это дело перед щедрыми из анаш, богобоязненными и трепещущими, и они приняли это великое предприятие с любовью и особой приязнью, и пожертвовали из своих денег каждый по щедрости своего доброго сердца, и собралось несколько юношей, выдающихся в Торе, и мы установили для них место, пригодное для этого, и поставили над ними учителя и машгиаха, чтобы вести их добрым и прямым путём согласно сказанному выше.
И из глубин нашего сердца возблагодарим Вс-вышнего, что Он был нам в помощь, и дело наших рук да пожелает Вс-вышний, и мы увидели благословение, слава Б-гу, в деле наших рук, и собравшиеся юноши занимаются Торой и служением Вс-вышнему в сердце, это молитва, с любовью и страхом, и изо дня в день укрепляются в выполнении своей работы, небесной работы, в Торе и служении, и все видящие их узнают, что они — семя, благословлённое Вс-вышним.
Всякое сердце и душа возрадуется и насладится, видя этих прекрасных юношей, занимающихся с огромным усердием Гемарой, Раши и Тосафот, и страх Вс-вышнего на их лицах, и Вс-вышний, благословен Он, укрепит их сердце, чтобы они шли, всё возрастая, выше и выше в Торе и служении и удостаивали многих.
После того как мы основали это предприятие и весть об этом разнеслась среди живых, мы увидели, что не овдовел Израиль юношами, которые учатся и желают заниматься Торой и укрыться в тени охраняемого места, и собрались к нам многие с просьбой принять их в нашу ешиву, и мы пожалели их души, чтобы не отталкивать их, не дай Б-г, и приняли тех из них, о ком нашли, что надзор и занятия с ними подействуют на них к добру и они достойны получить хороший образ в своей душе, а тем временем собралось много юношей, слава Б-гу, изо дня в день, и ещё соберутся, и само собой теперь не хватит пожертвования основателей, чтобы покрыть большие расходы, необходимые теперь, и тем более что приняты также несколько выдающихся и драгоценных аврехов (достойных вскоре, если пожелает Вс-вышний, быть морей ораа), которым дают также на расходы их дома, помимо собственного пропитания.
И поэтому мы пришли с этим письмом, чтобы пробудить щедрых из наших братьев, в которых движется дух Вс-вышнего и которым дорого занятие Торой и служением, быть делающими и побуждающими делать в столь великой и возвышенной заповеди, и быть поддерживающими Тору щедрым духом, каждый по благословению, которым благословил его Вс-вышний, чтобы мы могли вести это дело, касающееся наших братьев, сынов Израиля, в самой жизни их души, как разъяснено всё очень ясно, и ради этого дела будут благословлены Вс-вышним, благословен Он, желающим занятия Торой и служения, всяким благом, сэла, в материальном и в духовном, в детях, жизни и обильном пропитании.
