Йеошуа 4
| Йеошуа |
|---|
| Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 • Глава 6 • Глава 7 • Глава 8 • Глава 9 • Глава 10 • Глава 11 • Глава 12 • Глава 13 • Глава 14 • Глава 15 • Глава 16 • Глава 17 • Глава 18 • Глава 19 • Глава 20 • Глава 21 • Глава 22 • Глава 23 • Глава 24 |
| Оглавление |
|---|
Глава 4
1: И было, когда весь народ закончил переходить Иордан, и сказал Г-сподь Йеошуа так:
2: Возьмите себе из народа двенадцать человек, одного человека, одного человека от колена:
3: И повелите им так: возьмите себе отсюда, из середины Иордана, с места, где твёрдо стояли ноги коэнов, двенадцать камней, и перенесите их с собой, и положите их на ночлеге, где будете ночевать этой ночью:
4: И призвал Йеошуа двенадцать человек, которых он приготовил из сынов Израиля, одного человека, одного человека от колена:
5: И сказал им Йеошуа: пройдите перед Ковчегом Г-спода, Б-га вашего, в середину Иордана, и поднимите себе каждый по одному камню на плечо своё, по числу колен сынов Израиля:
6: Чтобы это было знаком среди вас, когда спросят ваши сыновья завтра, говоря: что эти камни для вас:
7: И скажете им: что отсеклись воды Иордана перед Ковчегом Завета Г-спода; когда он проходил через Иордан, отсеклись воды Иордана; и будут эти камни памятью для сынов Израиля навеки:
8: И сделали так сыны Израиля, как повелел Йеошуа, и подняли двенадцать камней из середины Иордана, как говорил Г-сподь Йеошуа, по числу колен сынов Израиля, и перенесли их с собой на ночлег, и положили их там:
9: И двенадцать камней поставил Йеошуа посреди Иордана, на месте, где стояли ноги коэнов, несущих Ковчег Завета, и они там до сего дня:
10: А коэны, несущие Ковчег, стояли посреди Иордана, пока не исполнилось всё, что повелел Г-сподь Йеошуа сказать народу, согласно всему, что повелел Моше Йеошуа; и поспешил народ, и перешли:
11: И было, когда весь народ закончил переходить, и перешёл Ковчег Г-спода и коэны перед народом:
12: И перешли сыны Реувена, и сыны Гада, и половина колена Менаше вооружёнными перед сынами Израиля, как говорил им Моше:
13: Около сорока тысяч снаряжённых воинов прошли пред Г-сподом на войну, в равнины Йерихо:
14: В тот день возвеличил Г-сподь Йеошуа в глазах всего Израиля, и боялись его, как боялись Моше, все дни его жизни:
15: И сказал Г-сподь Йеошуа так:
16: Повели коэнам, несущим Ковчег свидетельства, и пусть поднимутся из Иордана:
17: И повелел Йеошуа коэнам так: поднимитесь из Иордана:
18: И было, когда поднялись [как только поднялись] коэны, несущие Ковчег Завета Г-спода, из середины Иордана, ступни ног коэнов оторвались на сушу, и вернулись воды Иордана на своё место, и потекли, как вчера и третьего дня, по всем берегам своим:
19: А народ поднялся из Иордана в десятый день первого месяца и расположился станом в Гилгале, на восточной окраине Йерихо:
20: А эти двенадцать камней, которые взяли из Иордана, поставил Йеошуа в Гилгале:
21: И сказал он сынам Израиля так: когда спросят ваши сыновья завтра своих отцов, говоря: что это за камни:
22: И сообщите вашим сыновьям, сказав: по суше перешёл Израиль этот Иордан:
23: Что иссушил Г-сподь, Б-г ваш, воды Иордана перед вами, пока вы не перешли, как сделал Г-сподь, Б-г ваш, с Красным морем, которое Он иссушил перед нами, пока мы не перешли:
24: Чтобы узнали все народы земли руку Г-спода, что она сильна, чтобы вы боялись Г-спода, Б-га вашего, во все дни:
«Микраот гдолот» (по алфавиту)
Абарбанель | Мальбим | «Мецудат Давид» | «Мецудат Цион» | Рабби Йосеф Кара | Радак | Ралбаг | Раши | Таргум Йонатан | «Толдот Аарон»
Абарбанель
Мальбим
«Мецудат Давид»
«Мецудат Цион»
Рабби Йосеф Кара
Нет комментария рабби Йосефа Кары на эту главу
Радак
Ралбаг
Раши
(2) Двенадцать человек. Это те, что упомянуты выше, чтобы быть готовыми:
(3) И перенесите их с собой. По повелению Моше (Дварим 27) построить из них жертвенник на горе Эйваль и написать на них слова Торы; и в тот же день они пришли на гору Эйваль, и построили из них жертвенник, и принесли всесожжения и мирные жертвы, и ели, и пили, и сложили их, и пришли, и ночевали в Гилгале:
(5) Пройдите перед Ковчегом и т. д. Войдите теперь в Иордан и пройдите до места перед коэнами:
(7) И будут эти камни. В Гилгале, в память об этом:
(9) И двенадцать камней. Других поставил Йеошуа посреди Иордана:
(10) Пока не исполнилось всё. Как мы учили в трактате (Сота, 34а): когда они ещё были в Иордане, сказал им Йеошуа: знайте, для чего вы переходите Иордан, с тем условием, чтобы вы изгнали всех жителей земли и т. д.:
(11) И было, когда весь народ закончил переходить, и перешёл Ковчег и т. д. Не так, как перешли остальные, а как разъяснено ниже по этому вопросу: оторвались ступни ног коэнов назад, на сушу, на берег, с которого они вошли и возле которого стояли, и вернулись воды назад, чтобы течь, как вчера и третьего дня; оказалось, Ковчег и его носильщики с одной стороны, а весь Израиль с другой стороны; понёс Ковчег своих носильщиков и перешёл: Перед народом. На глазах у народа:
(16) Повели коэнам. Здесь Писание разъяснило сказанное выше, как перешёл Ковчег Г-спода и коэны перед народом и т. д.: И пусть поднимутся из Иордана. Не написано здесь: и пусть перейдут, а: и пусть поднимутся; мы узнали, что они поднялись на тот берег, у которого стояли; и невозможно сказать, что они стояли у западного берега Иордана, ведь сказано выше (3, 15): окунулись ноги коэнов в край воды, и там сказано: и стояли коэны, а весь Израиль проходит:
(18) Ступни ног коэнов оторвались. От воды на сушу, что возле них, и вернулись воды на своё место; оказалось, Ковчег с одной стороны, а Израиль с другой; понёс Ковчег своих носильщиков и перешёл. И за это был наказан Уза (Шмуэль II 6, 7), когда схватился за Ковчег: если он нёс своих носильщиков, то себя самого тем более:
(20) Поставил Йеошуа в Гилгале. Это ночлег, на котором они ночевали той ночью:
