Перейти к содержанию

«Кунтрес Эц а-хаим» глава 16

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес Эц а-хаим»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 • Глава 6 • Глава 7 • Глава 8 • Глава 9 • Глава 10 • Глава 11 • Глава 12 • Глава 13 • Глава 14 • Глава 15 • Глава 16 • Глава 17 • Глава 18 • Глава 19 • Глава 20 • Глава 21 • Глава 22 • Глава 23 • Глава 24 • Глава 25 • Глава 26 • Глава 27 • Глава 28 • Глава 29 • Глава 30 • Глава 31 • Глава 32 • Глава 33
Дополнения
Дополнение 1 • Дополнение 2 • Дополнение 3
16) И вот, здесь[1] место для меня, и необходимо пробудить внимание к одному делу, в котором многие заблуждаются, и это косвенная причина ущерба в отсутствии служения в любви и трепете, когда они говорят, что мы и что наше служение, чтобы у нас была истинная любовь и трепет, и как мы потребуем от себя дела любви и трепета, после того как мы низки по своей ступени, и когда изучают и говорят о деле любви и трепета, это у них как вещь, что вне их, то есть что вознесена и превознесена над ними, и им не придёт на ум даже требовать этого от себя из-за низости ступени их самих и возвышенности ступени любви и трепета, и какое отношение имеют они к таким вещам. И всё это ошибка, ибо из этого доказывается, что нам заповедано согласно Торе в заповедях любви и трепета, которые из 613 заповедей, так что каждый обязан исполнить все 613 заповедей и приходит в перевоплощениях ради этого, чтобы исполнить их все. Ведь Святой, благословен Он, не приходит с придирками к Своим творениям, и когда Он требует, Он требует лишь по их силам, и если мы скажем, что не в силах каждого прийти к любви и трепету, как же на это была заповедь, а неизбежно сказать, что в силах каждого прийти к любви и трепету. И правда была бы по их словам, если бы дело любви было лишь как любовь праотца Авраама, мир ему, а трепет — как трепет праотца Ицхака, мир ему, и тому подобное у совершенных праведников, и тогда есть основание сказать, кто осмелится в сердце своём приблизиться к этому достоинству и ступени (и тем не менее и от этого ни один человек не освобождён, и как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 44, о ступени Моше, и тем более о ступени праотцев мира и т. д.), но на самом деле в любви, и также в трепете, есть много достоинств и ступеней, и каждая делится на множество аспектов и ступеней без конца, каждому по его мере (то есть сообразно его постижению. Ибо на самом деле любовь есть у каждого в самой природе душ как таковых, потому что каждая нешама — часть Б-жества свыше, исшедшая из десяти высших сфирот, и в наследство нам от наших праотцев и т. д. Но нужно привести её из сокрытия в раскрытие, и это через знание и размышление и т. д. И это то, что нам заповедано, чтобы было раскрытие любви в сердце, и в этом есть много аспектов и ступеней сообразно знанию и постижению и тому, сколько нужно потрудиться в размышлении и т. д. (см. то, что написано в Сидуре в примечании к Тикун хацот, и см. то, что написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 42). И это сообразно достоинству и ступени души в источнике, из которого она высечена, и т. д.), как написано в Зоаре на стих известен во вратах муж её, это Святой, благословен Он, который познаётся (в знании и постижении) и к которому прилепляются (в любви) каждый по тому, как он измеряет в сердце своём, и т. д., и как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 44.

И дело любви в том, что он любит Г-спода, и его душа тянется к Нему, и желает прилепиться к Нему благодаря постижению им величия и возвышенности Г-спода, и как в природе души есть тяга к вещи хорошей и красивой, так же, когда он размышляет о мощи превосходства света Эйн Соф, благословен Он, как Он наполняет все миры и окружает все миры, и размышляет о частностях ступени в этом в аспекте тонкости и духовности, и когда поймёт и постигнет эти вещи и будет размышлять о них с углублением и привязанностью своего знания к ним, его душа потянется к Б-жественному свету и пожелает прилепиться к нему, и когда постигнет и поразмыслит о том, как всё это лишь отсвет, который несравним с сутью, которая чудесно превознесена и возвышена над этим, и всё пред Ним считается как ничто и т. д., вот, ощущение чудесности и возвышенности света Эйн Соф пробуждает любовь в его душе, которая тянется прилепиться к самой сути света Эйн Соф, и этого он будет желать, и не будет желать ничего материального и духовного, кроме одного лишь Г-спода (и это понятие и с Тобой не желаю и т. д., как известно). А в «Сефер шель бейнониим», в упомянутой выше главе, разъясняется любовь, равная для каждой души Израиля и в наследство нам от наших праотцев, и это любовь нафши ивитиха, то есть потому, что Ты, Г-споди, — моя душа и моя истинная жизнь, поэтому желаю Тебя, объяснение, что я вожделею и жажду Тебя, как человек, вожделеющий жизни своей души, и когда он слаб и измучен, вожделеет и жаждет, чтобы его душа вернулась к нему, и также когда он идёт спать, вожделеет и желает, чтобы его душа вернулась к нему, когда он пробудится от сна. Так я вожделею и жажду света Эйн Соф, благословен Он, истинной Жизни жизни, привлечь его в себя через занятие Торой, когда я пробуждаюсь от сна ночью, ибо Тора и Святой, благословен Он, — всё едино, а великая любовь, большая, чем эта, и она скрыта также в каждой душе Израиля в наследство от наших праотцев, — это то, что сказано в «Раая меэмна», как сын, который старается ради отца и матери своей, которых он любит, и т. д. И это любовь, разъяснённая в конце гл. 10, и можно сказать, что в это входит также вторая любовь, разъяснённая в «Игерет а-кодеш», раздел 18, начинающемся словами «Катув ма яфит», и это любовь и вожделение, которым душа вожделеет, и любит, и желает прилепиться к Г-споду, чтобы быть завязанной в узел жизни, и близость Б-га ей очень хороша, и её она желает, и очень плохо ей отдалиться от Него, благословен Он, не дай Б-г, и т. д., что это также потому, что Ты — Отец наш, как понятно там ниже. И также можно сказать, что эта любовь, что в упомянутой выше «Игерет а-кодеш», относится к тому, что написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 20, но там это в аспекте воли, а здесь это в аспекте любви:

Кратко. Докажет, что в силах каждого прийти к любви и трепету, и они из 613 заповедей, которые каждый обязан исполнить, и разъяснит несколько ступеней в любви, и они есть в природе душ, но им заповедано раскрыть их через знание и размышление.

Примечания

  1. ↑ И вот, здесь: к содержанию этой главы см. примечание в гл. 3, и в «Кунтрес а-авода», глава 3–4.