31)
Но очень остерегайтесь в своих душах нежелательной учёбы. И не водитесь с такими, у которых цель их учёбы и цель их вникания — изобретать новшества и строить построения, так что само собой их новшества в большинстве случаев — тщета и ложь. И в шутку я говорю, что они изобретают настоящие новшества, то есть то, что не было сказано Моше-рабейну, ибо всё, что достойный ученик в будущем скажет нового, было сказано Моше с Синая, а ныне дело раскрылось в то время, когда высшая воля была, чтобы оно раскрылось, и раскрылось через того ученика. А если так, это лишь раскрытие сокрытого, а не новая вещь изначально. И см. то, что написал об этом «Шла», лист 192а
[1], и там о деле «и дай нашу долю в Твоей Торе» и т. д. Но упомянутый выше недостойный ученик изобретает настоящие новшества, которые не были сказаны Моше с Синая. И на лжи их основание, а самой галахи они вовсе не знают. Так в большинстве случаев, что они вовсе не знают пшата галахи на её месте, ибо их сердце и разум вовсе не на это, и также желание изобретать новое не даёт им вникнуть в саму вещь, и они ищут лишь новшества. И известно то, что написано в Зоаре, ч. 1, лист 4б и лист 5а, о деле изобретающего истинные новшества: в скрытой части становятся новые небеса, а в открытой становятся новые земли, а если изобретает новшества, которые не истинны, становятся небеса и земли тщеты, и он добавляет силу ситра ахра, и тем более если вынес постановление согласно своему новшеству — он убивает души, да спасёт нас Милосердный, и всякий, в чьё сердце коснулся страх Б-жий, пусть отдалится на расстояние полёта стрелы от изобретающих ложные новшества и от строящих построения в пилпуле суеты и лжи, чтобы не научиться от их дел, и как написал «Шла», лист 181б, о деле хилуким и пилпулей суеты, что даже если он сказал много истинных вещей, тем не менее когда в нём смешана даже одна вещь, которая не истинна, она запрещает в любом количестве, и кто может оценить тяжкий грех превращения слов Б-га Живого, Торы истины, конец цитаты, и во многих местах в своей святой книге он очень-очень предостерегает об этом. А гаон Магараль из Праги в своей книге
«Дерех хаим» на «Авот», в толковании мишны в гл. 6, о 48 достоинствах, которыми приобретается Тора, после того как истолковал их все, приходит к отчёту с изучающими этого времени и кричит горьким голосом о пилпуле суеты, и говорит, что причина того, что у нескольких из учеников не находится ясной галахи и для каждого закона и постановления нужен поиск, — в том, что ложь вначале порождает в конце искажение и порчу, ибо начинают вести пилпуль пустыми речами в галахе, о которых знают, что уста их так не скажут, и раскрывают в Торе толкования не так, и скажет: мне нужно для заострения, и хотя такое, не дай Б-г, да не будет в Израиле — заострять словами лжи и тратить время на ложь, а Тора — Тора истины, как может прийти на ум такому человеку, ведь человеку подобает разорвать своё сердце из-за этого — превращать истину во ложь и говорить: мне нужно для заострения. А то, что думают, что благодаря этому придут к остроте и пилпулю истины, — это не так, ибо от лжи не придёт к истине, ибо они вовсе не похожи друг на друга, и вопросы и ответы — всё иным образом, и как придёт от этого к пути истины, а наоборот, он ещё больше приучает себя ко лжи и делает себя ещё глупее, а не умнее, а если из-за того, что во всяком случае в этом есть заострение разума, лучше бы ему учить ремесло или игру, заостряющую разум, и по крайней мере он не раскрывал бы в Торе толкований не по галахе, и зачал злобу, и родил ложь, и особенно когда он сам знает, что это не истина. И направляет к лжи — все его дела тянутся за ложью, и он лжёт также в своих делах и т. д. И см. там, что он подробно говорит об этом.
А пилпуль истины может быть именно тогда, когда сначала знают пшат галахи в её истинности упорядоченным образом. И ясными словами, как сказано выше, первым образом, а затем тот, кого Вс-вышний одарил хорошим разумом и широким знанием, может вести пилпуль в деле, как сказано выше, вторым образом (и это также то, что написано в «Дерех хаим», там, что нужно сначала изучение Мишны, а затем изучение Гемары, что тоже имеется в виду так: нужно хорошо знать саму суть вещи, а затем Гемару, которая есть пилпуль в словах Мишны, и выигрывает этим ещё то, что даже если не поймёт пилпуля, у него останется во всяком случае сама галаха решённой в его руке (только чтобы не выносил постановлений из своей мишны и т. д.), и так же в изучении самой Гемары: вначале нужно знать саму сугию, а затем вести пилпуль, и помимо того, что тогда пилпуль будет истинным и будет также упорядоченным, чтобы прийти к галахе, то есть вывести учение согласно галахе, как разъяснено выше. Выиграет ещё то, что даже если не достигнет совершенства пилпуля, у него останется во всяком случае сама суть сугии. А сомнения, которые родились у него из-за начала пилпуля, — вот, после того как сугия в её подробностях выяснена у него, с течением времени он придёт к совершенству дела, или спросит у рава, и тот разрешит ему сомнения, и он поймёт его хорошо) но когда начинает с пилпуля прежде, чем знает сугию в её истинности указанным выше образом, неизбежно, что пилпуль будет ложью, и он тратит время на ложь. И ещё: велик его грех, невыносимо, ибо он превращает истину в ложь и раскрывает в Торе толкования не по галахе, и он мрачен, и его Тора — мрак, и его заблуждение с ним пребудет в могиле, и в будущем он даст за это отчёт. И унаследует двойной ад, и Вс-вышний, благословен Он, да убережёт нас от них:
Краткое изложение. Предостерегает от пилпуля суеты и лжи. Пилпуль истины возможен только после упорядоченного знания.
Примечания
- ↑ 192а: это в его трактате Шавуот, глава «Тора ор», в разделе, начинающемся словами «Маалат ломдея».