25)
А поскольку укрепление и прочность всякого дела — это установленность времени, и особенно в занятии хасидутом, ибо есть времена, подходящие именно для этого изучения. И есть времена, в которые необходимо изучать хасидут. И также вообще хорошо изучать хасидут в два времени в день, то вот, время, подходящее для изучения хасидута, — утром перед молитвой, ибо тогда светит свыше от аспекта Высшей белизны, пробуждение которой — утром Авраама, и как написано в «Тора ор», в маамаре, начинающемся словами «Ва-яшкем Лаван ба-бокер». И в это время пусть учат по меньшей мере 2 часа, то есть в семь с половиной часов все пусть соберутся в Большой зал (и пусть не учат на
квартирах или в других местах, но пусть все придут в Большой зал, как к изучению нигле) после возложения тфилин и чтения Шма и после питья чая, и пусть учат 2 часа подряд до девяти с половиной часов. А если возможно, чтобы начинали в семь часов, — ещё лучше, с точки зрения времени молитвы, чтобы она не запаздывала. Изучающие самостоятельно пусть составят группы, каждая группа из пяти или шести юношей или более, которые будут изучать одну тему. И я не имею в виду, что один будет говорить, а остальные слушать, но чтобы все учили, только чтобы не учил каждый разные темы, но каждая группа пусть изучает одну тему, и пусть говорят друг с другом при подготовке темы, а саму учёбу пусть учат или все вместе, или по двое, и вся группа пусть учится за отдельным столом, чтобы не смешивались темы, и также у членов одной группы будет просторное место, чтобы могли учить по двое и не мешали друг другу, и каждый маамар, который учат, пусть повторяют раз или два, как требуется, ибо с одного раза невозможно знать тему в её истинности, но со второго или третьего раза могут прийти к истинности темы, и также благодаря этому тема будет воспринята ими, и они будут её знать, а слушающие от машпиим Рашбаца
[1], да живёт он, и р. М.
[2], да живёт он, пусть слушают именно из книги, и пусть хорошо слушают то, что учат, а затем пусть повторяют самостоятельно то, что слышали, и пусть повторяют вдвоём вместе, не меньше, и пусть хорошо повторяют слова, которые слышали, а то, чего не запомнят или не поймут, пусть спросят у машпиа, а с начинающими юношами, которые ещё не знают хасидута, пусть учится р. Моше из Зембина
[3], да живёт он, и объясняет им, и даёт им хорошо понять слова, пока не поймут, и также они пусть затем повторяют самостоятельно по двое. И я назначаю р. Я.-К. З.
[4], да живёт он, следить за временем их прихода к изучению хасидута, и р. Я.-К. обязан приходить в зал в семь с половиной часов и смотреть, все ли пришли к учёбе. А тот, кто не придёт вовремя, будет записан в тетрадь (а в то время, когда р. Я.-К. будет в торговле этрогами, я прошу машгиаха р. З.-В.
[5], да живёт он, чтобы он следил за этим), а учат ли таким образом, как написано выше, пусть следит за этим р. Моше из Зембина, и также р. Я.-К. пусть следит за этим. А второе установленное время пусть будет ночью, ибо ночью нужно изучать хасидут, и пусть учат приблизительно с 9 часов до 11 часов, а те, кто не может сидеть до 11 часов и уходят спать до 11 часов, пусть начинают учить до 9 часов так, чтобы учили 2 часа хасидута подряд. И это будет по надзору машгиаха р. З.-В., да живёт он, и по тому, как он установит, кто из юношей не может сидеть так долго и когда им начинать изучение хасидута, а р. Я.-К., да живёт он, пусть следит, чтобы исполняли так, как установит машгиах, а образ учёбы ночью пусть будет таким, как разъяснено выше об утренней учёбе, и всё это помимо изучения «Тании», которое между Минхой и Маарив, а те, кто будет нерадив в занятии хасидутом, будут наказаны по мере их нерадивости. А тот, о ком будет видно, что он не отдаёт себя изучению хасидута, будет совсем изгнан из нашего объединения, а те, кто встаёт утром рано, пусть всё время до молитвы учат хасидут, ибо вообще перед молитвой
[6] не должно быть иной учёбы, кроме изучения хасидута, а дневных часов достаточно для изучения нигле. А взамен этого им дозволено уменьшить изучение хасидута ночью (так, чтобы соответствовало мере упомянутого выше времени), но немного хасидута нужно изучать ночью, ибо это время нуждается в хасидуте.
А день святого Шабата пусть будет целиком свят для занятия хасидутом, и вообще нужно очень беречь время в день святого Шабата, чтобы заниматься в нём Торой и не обращаться, не дай Б-г, к пустым речам, ибо и в будние дни нужно остерегаться этого, а тем более в святой Шабат, ибо свят этот день для Г-спода, Б-га нашего, и дан Израилю, чтобы насыщаться и наслаждаться Его благом, благословен Он, а прогулка в день святого Шабата вовсе и совершенно нежелательна, и мы не нашли, чтобы было дозволено в этот день что-либо, кроме как спать немного больше, чем в любой день, и также наслаждать его едой и питьём, но при условии, что это будет в честь Шабата, то есть чтобы он чувствовал, что это в честь Шабата и страх Шабата на нём, то есть общее самоупразднение Шабата на нём (и как известно, что Шабат[7] — это подъём также внешней стороны миров, и всё поднимается ввысь, и особенно благодаря молитве Шабата возвышается его душа и т. д., и известно, что молитвы Шабата и трапезы Шабата связаны друг с другом), но тратить время в Шабат на пустые речи, не дай Б-г, — это великий грех, да спасёт нас Милосердный, и особенно в деле прогулки в святой Шабат, когда весь мир гуляет, — не избежит он зла, не дай Б-г, и берегущий свою душу пусть отдалится от этого:
Краткое изложение. Время, подходящее для изучения хасидута, — утром перед молитвой. Время, необходимое для этого изучения, – ночью. И детализирует времена учёбы и её образ. День святого Шабата целиком — для хасидута. Бережение времени в святой Шабат.
Примечания
- ↑ Рашбац: р. Шмуэль-Бецалель, сын Шалома-Шабтая Шефтеля. О его жизни см. в «А-Тамим», выпуск 1, с. 67 и далее.
- ↑ И р. М.: Михоэль Блинер – из Невеля. См. о нём в примечаниях к «Торат шалом — Сефер а-сихот», с. 322.
- ↑ Р. Моше из Зембина: р. Моше из Зембина, из хасидов Ребе Магараша, да пребывает душа его в раю. Ученик рава р. Авраама из Зембина и товарищ р. Ш. Гронема Эстермана. Скончался в швате 5675 года (1914/1915) в Любавичах.
- ↑ Р. Я.-К. З.: р. Яаков-Копл Зеликсон. Сын рава р. Авраама – называемого «дер мац» – который был раввином в Любавичах во дни Цемах Цедека.
- ↑ Р. З.-В.: рав р. Зеэв-Вольф (5608–5670), сын р. Моше-Авраама Левитина и зять рава р. Гершона-Бера из Погара.
- ↑ Перед молитвой: следует отметить из толкования Раши (Брахот 5, б), комментарий, начинающийся словами «Самух», и «Ликутей Тора», биур к маамару, начинающемуся словами «Тора цива», конец раздела 4. Тогда как изучение хасидута — см. «Ликутей Тора», конец маамара, начинающегося словами «Тахат ашер ло авадта», и следует отметить из примечаний «Мело а-роим» к Брахот там.
- ↑ И как известно, что Шабат: см. обо всём этом в «Сефер а-мицвот», заповедь вкушения кодшей кодашим.