Шаблон:Книга «Тания»/«Игерет а-тшува» — глава 7
Глава 7. Однако путь истины и прямоты к ступени нижней тшувы — нижней «хэй», упомянутой выше, — это, в общем, две вещи. Первая — пробудить высшее милосердие из Источника милосердия на свою нешаму и Б-жественную душу, павшую с высокой крыши — Жизни всякой жизни, благословен Он, — в глубокую яму, то есть в чертоги нечистоты и ситра ахра. И на её источник в Источнике жизни — это Имя Авайе, благословен Он, как сказано: «И пусть вернётся к Авайе, и Он смилуется над ним». Смысл: пробудить милосердие на влияние Имени Авайе, благословен Он, которое низошло и опустилось в нечистые чертоги ситра ахра, чтобы оживлять их, посредством деяния человека, его ухищрений и дурных мыслей, как сказано: «Царь пленён в желобах» — в желобах мозга и т. д., — это ступень изгнания Шхины, как сказано выше. И время, подходящее для этого, — при «Тикун хацот», как написано в сидуре в примечании, см. там подробно. И это то, что сказано там: «Упал венец с нашей головы, горе нам, ибо мы согрешили». Поэтому Святой, благословен Он, называется «униженным Царём» в «Пиркей эйхалот», как написал Рамак, благословенной памяти, ибо нет унижения большего, чем это. И особенно когда разумный вдумается в величие Эйн Софа, благословен Он, Мемале коль алмин и Совев коль алмин, — каждый по мере своего разума и понимания, — он будет весьма и весьма горько сокрушаться об этом:
А вторая — сокрушить и покорить клипу и ситра ахра, вся жизненность которой — лишь ступень грубости и надменности, как сказано: «Если вознесёшься, как орёл» и т. д. А сокрушение и покорение до самого праха — это её смерть и упразднение. И это посредством сердца разбитого и сокрушённого, и чтобы быть презренным в своих глазах, отвергнутым и т. д. И как сказано в святом Зоаре на стих «Жертвы Б-гу — дух сокрушённый, сердце разбитое и сокрушённое» и т. д.: ведь всякая жертва из скота — во имя Авайе, это атрибут милосердия. Но во имя Элоким, это атрибут суда, не приносят жертву из скота, а лишь чтобы сокрушить и устранить дух нечистоты и ситра ахра, и это «дух сокрушённый». И как сокрушается дух ситра ахра? Когда сердце разбито и сокрушено и т. д. А как разбивается и сокрушается сердце? Лишь в малой мере — посредством самоистязаний и постов в эти наши поколения, когда у нас нет сил много поститься, как царь Давид, согласно изречению наших мудрецов, благословенной памяти, на стих «И сердце моё умерщвлено во мне» — что он умертвил его постом. Но главное покорение сердца, чтобы оно было разбито и сокрушено, и устранение духа нечистоты и ситра ахра — в том, чтобы быть из «марей де-хушбана» в глубине познания: углублять своё познание и понимание один час каждый день или ночью перед «Тикун хацот», чтобы вдуматься в то, что он произвёл и сделал своими грехами — ступень изгнания Шхины, как сказано выше, — а также [вызвал] отрыв своей нешамы и Б-жественной души от Жизни всякой жизни, благословен Он, и низвёл её в место нечистоты и смерти, то есть в чертоги ситра ахра, и она стала для них колесницей, чтобы получать от них шефа и жизненность для влияния на своё тело, как сказано выше. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Нечестивые при жизни называются мёртвыми», то есть их жизнь исходит из места смерти и нечистоты (и также сказанное «Не мёртвые восхвалят» и т. д. — это не как «насмехающийся над бедным», не дай Б-г, но имеются в виду нечестивые, которые при жизни называются мёртвыми, которых смущают чуждыми мыслями, пока они в своём нечестии и не желают тшувы, как известно). И даже тот, кто не преступил греха, караемого карет, и также не греха, караемого смертью от руки Небес, — таким как напрасное излияние семени и тому подобное, — а лишь прочие лёгкие прегрешения, всё же, поскольку они наносят ущерб нешаме и Б-жественной душе, подобно ущербу и разрыву тонких канатов, как сказано выше, — то при множестве грехов может быть ущерб, как от одного запрета, за который полагается карет или смерть. И даже при повторении одного греха очень много раз. Как пророк уподобил грехи облаку, затмевающему свет солнца, как сказано: «Сотру, как тучу, преступления твои» — это тяжкие прегрешения, [отделяющие] внутреннюю суть влияния Имени Авайе, благословен Он, от Б-жественной души, подобно тому как густое и тёмное облако отделяет солнце от земли и живущих на ней, в виде притчи. «И как облако — грехи твои» — это лёгкие прегрешения, которые человек попирает пятами, отделяющие, подобно отделению лёгким и тонким облаком, в виде притчи. И вот, как в этой притче: если человек поставит перед солнечным светом в окне очень много лёгких и тонких перегородок, они затемняют, как одна толстая перегородка, и даже больше. Точно так же и в том, что сравнивается, — со всеми грехами, которые человек попирает пятами, и тем более с известными из слов наших мудрецов, благословенной памяти, что они прямо как идолопоклонство, запретные связи и кровопролитие. Например, отвращение глаз от цдаки, как сказано: «Берегись, чтобы не было в сердце твоём мысли низкой (бельяал)» и т. д., а бельяал — это служащий идолам и т. д. А рассказывающий дурное о ближнем — это злословие, равное идолопоклонству, запретным связям и кровопролитию; и всякий гневающийся — словно служит идолам; и также тот, в ком есть высокомерие. И много подобного в Гемаре. А изучение Торы равно им всем, по изречению наших мудрецов, благословенной памяти: «Святой, благословен Он, простил идолопоклонство» и т. д. Поэтому установили в «Шма» перед сном принимать на себя четыре вида смертной казни по приговору суда и т. д. Кроме того, что согласно тайному учению всякий, кто наносит ущерб букве «йуд» Имени Авайе, словно заслужил побиение камнями, наносящий ущерб букве «хэй» — словно заслужил сожжение, букве «вав» — словно заслужил казнь мечом, а последней букве «хэй» — словно заслужил удушение. А пренебрегающий чтением «Шма» наносит ущерб букве «йуд», тфилин — букве «хэй», цицит — букве «вав», а молитвой — букве «хэй» и т. д. И отсюда разумный может научиться относительно прочих прегрешений и грехов и пренебрежения изучением Торы, которое равно им всем: