Шаблон:Книга «Тания»/«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» — глава 4
Глава 4. Ибо вот написано: «Ибо солнце и щит — Г-сподь Б-г». Объяснение: щит — это футляр для солнца, чтобы защищать, дабы творения могли его выносить, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «В грядущем Святой, благословен Он, извлечёт солнце из его футляра — грешники будут судимы им» и т. д. И подобно тому как футляр защищает от солнца, так Имя Элоким защищает от Имени Авайе, благословен Он, ибо Имя Авайе означает, что Он даёт бытие всему из небытия в бытие, а юд указывает на действие, которое в настоящем времени и постоянно, как объяснил Раши на стих «Так делал Иов все дни», — то есть жизненность, изливаемая каждое мгновение во все творения из исходящего из уст Вс-вышнего и дуновения Его и дающая им бытие из небытия в бытие каждое мгновение, ибо им недостаточно того, что они были сотворены в шесть дней творения, чтобы этим существовать, как я написал выше. И вот в перечислении хвалы Святому, благословен Он, написано: «Великий, Могучий» и т. д. Объяснение: «Великий» — это качество Хесед и распространение жизненности во все миры и творения без конца и предела, чтобы они были сотворены из небытия в бытие и существовали по безвозмездной милости. И оно называется Гдула (величие), ибо исходит из величия Святого, благословен Он, Самого, ибо велик Вс-вышний и величию Его нет предела, и потому Он изливает также жизненность и бытие из небытия в бытие бесконечным мирам и творениям, ибо природе доброго свойственно творить добро. И подобно тому как это качество — хвала одного лишь Святого, благословен Он, ибо ни одно творение не в состоянии сотворить нечто из ничего и оживлять его, — так и это качество выше разумения и постижения всех творений, ибо у разума ни одного творения нет силы понять и постичь это качество и его способность творить нечто из ничего и оживлять его, ибо творение нечто из ничего — вещь, которая выше разума творений, ибо она — от качества величия Святого, благословен Он. А Святой, благословен Он, и Его качества — простое единство, как сказано в святом Зоаре: «Он и Его проявления едины». И как ни один сотворённый разум не может постичь своего Творца, так он не может постичь и Его качеств. И как ни один сотворённый разум не может постичь качество Его величия, то есть способность творить нечто из ничего и оживлять его, как написано: «Мир милостью построен», — точно так же он не может постичь качество Гвуры Святого, благословен Он, то есть качество цимцума и удержания распространения жизненности от Его величия, чтобы она не спускалась и не раскрывалась творениям, чтобы оживлять их и поддерживать их существование открыто, а лишь в сокрытии лика, так что жизненность скрыта в теле творения, и как будто тело творения — это нечто самостоятельное, а не распространение жизненности и духовности, подобно распространению сияния и света от солнца, но нечто самостоятельное. И хотя в действительности оно не нечто самостоятельное, а подобно распространению света от солнца, тем не менее в этом-то и заключаются могучие деяния Святого, благословен Он, Который всемогущ, чтобы сократить жизненность и духовность, изливаемые из дуновения Его уст, и скрыть их, чтобы тело творения не растворилось в своём существовании. И разум ни одного творения не может постичь сути цимцума и сокрытия и того, что, несмотря на это, тело творения сотворено из небытия в бытие, — как разум ни одного творения не может постичь сути творения из небытия в бытие. [И вот категория цимцума и сокрытия жизненности называется сосудами, а сама жизненность называется светом: подобно тому как сосуд покрывает то, что внутри него, так категория цимцума покрывает и скрывает изливающиеся свет и жизненность. А сосуды — это и есть буквы, корень которых — пять букв МАНЦЕПАХ, то есть пять гвурот, разделяющих и отделяющих дыхание и голос по пяти местам образования звуков во рту, чтобы образовались 22 буквы. А корень пяти гвурот — «Буцина де-кардинута», то есть высшая Гвура Атика Йомина, а корень хасадим — также Хесед Атика Йомина, как известно знатокам тайного учения: