Хасидский словарь:штурем
Штурем — хасидское выражение, которое многократно упоминалось Ребе в связи с исполнением повелений наших Ребе, руководителей поколений, и которое не сходит с уст хасидов Хабада Любавич во всём мире.
Источник этого выражения — язык идиш, и буквальный перевод этого слова: «буря».
Однажды Ребе объяснил в связи со своим упорством и упорством хасидов в приближении Геулы, разъясняя, что все мы приложим усилия и с упорством будем с живостью делать всё, что на нас возложено, чтобы привести нашего праведного Мошиаха ниже десяти тефахов, что это выражение — штурем — используется главным образом, когда речь идёт об исполнении и осуществлении указания или просьбы, как побуждение и напоминание выполнить требуемое с живостью и воодушевлением. А его движение в душе — это бег и противоположность покою[1].
Примечания
- ^ Сиха в ночь на второй день праздника Суккот 5744 года (22 сентября 1983) («Итваадуйот 5744», часть 1, с. 201).