Перейти к содержанию

Хасидский словарь:Кох

Материал из Хабадпедии

Кох (произносится: кох) является выражением на идише[1], выражающим особый пыл и воодушевление, которые есть у человека в определённой теме, с проявлением исключительной заботы о вещах, которые её касаются.

Когда говорят о человеке, что у него есть «кох» в Геуле и Мошиахе, это означает, что он делает особый упор на занятии этой темой, причём его речи и мысли связываются с этой темой ассоциативно.

У хасидов «кох» и воодушевление выражаются в делах, которые Ребе ставит на повестку дня, и в делах, которыми Ребе занимается с особым акцентом, — к этому у хасидов особый «кох».

Хасиды прошлого поколения отличались главным образом «кохом» в делах распространения иудаизма с самопожертвованием, а учащиеся-тмимим отличаются главным образом особым «кохом» в изучении учения Ребе и в выходе на мивцоим.

В последние годы Ребе поднял порог ожидания прихода Мошиаха и потребовал от хасидов особого «коха» в этой теме.

На исходе Симхат Торы 5741 Ребе высказался, что хасид Хабада является тем, у кого есть «кох» в «Кто является евреем», «Шлемут а-арец» и мивцо «Мошиах».

В сихе Шабата недельной главы «Микец» 5751 Ребе засвидетельствовал, что «сыны Израиля, и особенно в конце времени изгнания . . которые уже совершили тшуву и всё завершили — „погружены“ они в „буду ждать его каждый день, что он придёт“, так что на протяжении всего дня (каждый день) ждут и тоскуют по истинному и полному Избавлению. И поскольку сыны Израиля занимаются с пылом („кохн зих“) приходом Мошиаха — понятно, что в каждом деле ищут прежде всего связь с „буду ждать его каждый день, что он придёт“» .

Ребе засвидетельствовал о себе: «Их кох зих дох бе-лимуд перуш Раши» [= ведь у меня есть «кох» в изучении комментария Раши][2].

Внешние ссылки

  • Речь Джимми Гурари: Аз ин вос дер Ребе кох зих ин дем дарф мир кохн (в переводе на святой язык: в чём у Ребе есть кох, в том должен быть наш кох)

Примечания

  1. ^ Буквально это слово переводится как «варка», и оно используется в переносном смысле как выражение особого пыла в определённой теме.
  2. ^ «Итваадуйот» 5745 ч. 1

Сообщить об ошибке на этой странице