Хабадпедия:Указания для администраторов
| Администратор |
Эта страница содержит указания по использованию прав администратора и по обработке распространённых проблем, с которыми могут столкнуться администраторы. Обратите внимание, что эта страница объясняет, каким образом вам следует пользоваться своими возможностями, но не политику, стоящую за ними. Все администраторы обязаны хорошо знать политику Хабадпедии и пользоваться своими полномочиями соответственно. Список страниц политики, которые обязаны прочитать все новые администраторы, находится в конце этой страницы.
Удаление страницы
Страница политики: Хабадпедия:Политика удаления
Нажмите на вкладку «удаление» на странице, которую вы хотите удалить, или нажмите Alt+D на клавиатуре. Перед вами откроется страница со строкой для заполнения обоснования удаления. В большинстве случаев строка будет содержать первые 150 знаков удаляемой страницы. В случаях удаления по процедуре быстрого удаления можно ограничиться приведением лишь этого содержания в качестве обоснования удаления. В других случаях вы должны объяснить, почему вы удаляете страницу. Пример обоснования: «Решено удалить по итогам голосования об удалении, 6 за удаление, один против».
Обратите внимание, что обоснование удаления видно всем, и поэтому следует убедиться, что в нём не появляются остатки проблемного содержания, такого как нарушение авторских прав или содержание оскорбительного, политического, нескромного, коммерческого и тому подобного характера.
Если на странице, которую вы удаляете, была произведена более чем одна правка, на странице подтверждения удаления будет показано предупреждение. Если страница выглядит как кандидат на быстрое удаление, но у неё есть прежние версии, возможно, речь идёт лишь о вандализме, и её следует вернуть к прежнему состоянию.
После удаления следует выяснить, была ли у удалённой страницы страница обсуждения. Если да, нужно удалить и её. Если страница, которую вы удалили, — это страница, которой не должно существовать, проверьте, есть ли ссылки на эту страницу (с помощью ссылки «Ссылки сюда», находящейся в панели инструментов справа), и исправьте их. Страницами, которым не должно существовать, могут быть, например, страницы, в названии которых есть орфографическая ошибка.
Удаление изображения
Страница политики: Хабадпедия:Политика удаления
Чтобы удалить старую версию изображения, нажмите на ссылку «удалить», появляющуюся рядом с соответствующей датой. Если вы хотите удалить все версии (то есть убрать изображение полностью), нажмите на «удалить все версии изображения» или на вкладку «удаление» вверху страницы. Обратите внимание, что нет возможности удалить только нынешнюю версию изображения, не удалив также прежние версии и страницу описания изображения.
Если вы выберете удалить все версии, перед вами появится обычная страница подтверждения удаления, а в ней строка обоснования удаления и поле подтверждения, и удаление будет добавлено в журнал удалений. Если вы выберете удалить только одну версию, страница подтверждения перед вами не откроется, но действие всё равно будет записано в журнале удалений.
Скрытие и восстановление версий
Страница политики: Хабадпедия:Скрытие версий
Чтобы скрыть старую версию правки, нажмите на странице сравнения версий на «скрыть/показать версию» и отметьте одну или несколько из следующих возможностей:
- Скрытие содержания версии
- Скрытие описания правки
- Скрытие имени участника или IP-адреса редактора
Нужно дать обоснование и нажать на выполнить для выбранной версии.
Скрытие определённых версий или описаний правок производится в тяжёлых случаях, оставленных на усмотрение администраторов, в соответствии со страницей политики.
Просмотр и восстановление удалённых страниц
Восстановить страницы можно, пока они хранятся в архиве. Элементы появляются в архиве только если они были удалены после 6 июня 2004 года, а элементы в журнале удалений появляются только если удаления были произведены после 23 декабря 2004 года. Восстановить удалённые изображения (включая изображения, у которых были удалены только определённые версии) можно только если они были удалены после 16 июня 2006 года.
Если страница не была восстановлена со времени её удаления, вы сможете найти в её начале сообщение, извещающее, сколько версий хранится в архиве, со ссылкой для их просмотра. Можно просматривать каждую версию по отдельности. Восстановление страницы производится нажатием кнопки «Восстановить»; это действие по умолчанию восстановит все версии, но если вы хотите восстановить только определённые версии, сделайте это, отметив поле рядом с соответствующей датой (можно отметить все поля, чтобы выбрать другую версию, с помощью кнопки «Отметить все версии»). Восстановление будет произведено в тот момент, когда вы нажмёте кнопку, — дополнительное окно подтверждения перед вами не откроется. Все восстановления фиксируются в журнале удалений, точно так же как и сами удаления. Число версий, которые вы восстановили, будет указано в описании.
Если страница, которую вы хотите восстановить, была написана заново, но вы всё же заинтересованы восстановить или просмотреть её удалённые версии, зайдите на страницу её прежних версий, там появится ссылка на восстановление версий. Можно также искать удалённые страницы с помощью страницы Служебная:Просмотр удалённых страниц.
Защита
Страница политики: Хабадпедия:Защищённая страница
Чтобы защитить страницу, нажмите на вкладку скрытое меню и в открывшемся меню на надпись «защита». Можно также нажать Alt+Shift+= на клавиатуре. Это действие приведёт к форме защиты. Выберите уровень защиты, который будет включён (кому разрешено выполнять действие), время истечения защиты, подходящее обоснование или напишите своё и нажмите «подтвердить». Обратите внимание, что можно включать разные виды защиты:
- Защита от редактирования страниц — появляется как первая возможность и является наиболее употребительной (появится в журнале как edit).
- Защита от создания страниц — появляется, когда нажимают на защиту для страницы, которая ещё не создана (появится в журнале как create). Существует и более продвинутая возможность защиты от создания страниц, отвечающих определённому шаблону, — см. MediaWiki:Titleblacklist.
- Защита от переименования и смены названия — для этого отметьте «изменение дополнительных настроек защиты» (появится в журнале как move).
Уровни защиты от редактирования и от переименования не обязаны быть одинаковыми — можно защитить страницу так, что участники, не являющиеся администраторами, не смогут изменить (переименовать) её название, но смогут редактировать её содержание (защита, подходящая для споров о названии статьи).
Защита будет зафиксирована в журнале защит. На защищённых статьях появится сообщение {{מוגן חלקית}}, {{הגנה מוגברת}} или {{מוגן}}. Если хотят, чтобы сообщение появлялось на страницах, не являющихся статьями, или чтобы причина защиты появлялась в теле статьи, нужно добавить шаблоны вручную. После включения полной защиты очень важно привести подробное обоснование на странице обсуждения. В случае, когда защита была включена после обсуждения и согласия между участниками «а-Михлол», нет нужды, чтобы вы добавляли собственное примечание.
Снятие защиты или изменение уровня защиты производятся точно таким же образом — нажатием на вкладку скрытое меню, выбором возможности «изменение защиты» и повторным выбором различных возможностей в форме защиты.
В большинстве случаев рекомендуется использовать частичную защиту и избегать включения полной защиты, которую следует оставлять для крайних случаев, таких как война правок. Также в случае явного вандализма от одного автора — следует заблокировать его, а не защищать статью. Наконец, рекомендуется использовать временную защиту вместо постоянной, когда это возможно.
Защита изображения запирает и страницу описания изображения, и сам файл. Это означает, что участники, не являющиеся администраторами (или новые участники при частичной защите), не могут вернуть изображение к прежней версии и не могут загрузить другое изображение вместо нынешнего под тем же именем.
Слияние версий
Правила слияния версий
Слияние версий будет произведено в следующих случаях
- Статья существует в пространстве статей, редактор решает улучшить статью в черновике в значительном объёме по сравнению с существующей статьёй. По завершении черновика будет произведено слияние в пространство статей.
- Редактор загрузил новую статью в черновике, работал над ней и вместо того, чтобы выполнить переименование, загрузил окончательную версию как новую статью. (Происходит в основном у новых редакторов)
Слияние версий не будет произведено в следующих случаях
- Новая статья загружена в пространство статей. А через некоторое время обнаружился заброшенный черновик на ту же тему, который начал писать до этого другой редактор, и содержание его не добавляет никаких сведений к существующей статье, написанной с самого начала безо всякой связи с черновиком.
- Существует большая статья в пространстве статей, а в черновике написан дополнительный раздел к статье. Такой раздел будет вставлен копированием-вставкой, а не с помощью слияния версий.
- Объединение статей — существуют две статьи, занимающиеся одной темой, и в рамках обсуждения объединения статей было решено их объединить. Объединение будет произведено путём ручного добавления содержания из статьи, которую слили, в основную статью, а статья, которую слили, станет перенаправлением.
Техника слияния версий
Когда есть две страницы, которые хотят объединить, например статья, находящаяся в основном пространстве, которая параллельно редактировалась в личном черновике, обязательно сделать это упорядоченным образом, сохраняющим историю версий и список участников.
- Служебная:Слияние версий для упорядоченного слияния.
- Слияние можно произвести, только если правки на одной странице были сделаны после правок на другой странице. (например, последняя версия первой страницы — 1 января, а первая версия на второй странице — 3 января)
- Иногда невозможно выполнить слияние из источника в цель, а только из цели в источник; в таком случае после слияния нужно переименовать слитую страницу в правильное название после слияния.
- Последовательное слияние — если слияние не удаётся через служебную страницу (в обоих направлениях), то следует действовать по следующим шагам:
- Если вторая страница является прямым продолжением первой страницы, например, предположим, что мы хотим слить черновик А в статью Б, так чтобы содержание статьи Б сохранилось только в прежних версиях.
- Проверяют, что черновик включает все относящиеся к делу составляющие, которые есть в статье, например ссылку на Викисклад, шаблоны, а также категории.
- Нужно удалить страницу Б (статью в пространстве статей).
- Нужно переименовать страницу А (черновик) в название страницы Б.
- Нужно зайти во вкладку прежних версий страницы Б (статьи в пространстве статей) и нажать кнопку: показать или восстановить X удалённых версий. Нажимают на ссылку удалённые версии, и появляется экран восстановления, после чего нужно восстановить все удалённые версии.
- Следует проверить, что последняя версия, которую видят, — это запрошенная версия. Если нет, следует сделать глубокий откат к желаемой версии.
- Следует проверить, что не были убраны ссылки из Викиданных, и, если да, вернуть их
- Слияние нового и непоследовательного содержания — если вторая страница не является прямым продолжением первой, а основана на совершенно новой версии, невозможно выполнить удаление/восстановление/слияние, не нарушив преемственности статьи. В этом случае:
- Следует скопировать и вставить новое содержание, с указанием авторства в описании правки. Когда есть несколько участников и правок, можно указать авторство на странице обсуждения.
- Если вторая страница является прямым продолжением первой страницы, например, предположим, что мы хотим слить черновик А в статью Б, так чтобы содержание статьи Б сохранилось только в прежних версиях.
Остановка войны правок
Страница политики: Хабадпедия:Война правок
Редактирование интерфейса сайта
Вы можете редактировать системные сообщения интерфейса сайта с помощью страниц, находящихся в пространстве имён «MediaWiki». Перед выполнением таких действий по редактированию следует прочитать и понять страницу Справка:Системные сообщения.
Чтобы отредактировать определённый отрывок текста, отметьте его и скопируйте его нажатием Ctrl+C на клавиатуре. После этого зайдите на страницу системных сообщений. На этой странице включите поиск браузера (в большинстве случаев с помощью Ctrl+F) и найдите текст. После того как вы дойдёте до места в таблице, где появляется искомый вами текст, нажмите на ссылку, появляющуюся в правом столбце таблицы. Редактирование страницы, которая откроется перед вами, позволит вам изменить текст, появляющийся как часть интерфейса.
В большинстве случаев текст системных сообщений можно редактировать с помощью обычного вики-синтаксиса, но есть несколько сообщений, которые нужно редактировать на языке HTML.
Редактировать сообщение в «а-Михлол» следует только если речь идёт об особом изменении, необходимом для «а-Михлол». Если речь идёт об исправлении орфографической ошибки на иврите, которую в любом случае следует исправить, или об улучшении формулировки сообщения, которое будет полезно и пользователям программы MediaWiki на иврите на других сайтах, исправлять его нужно не в пространстве MediaWiki здесь, а на сайте TranslateWiki.net, где ведётся централизованный перевод программы MediaWiki.
Можно изменить оформление сайта путём редактирования страниц CSS. Главная страница для этого — MediaWiki:Common.css, которая действует во всех темах оформления. На странице MediaWiki:Vector.css можно сделать особую настройку для темы оформления «Векторная», которая действует по умолчанию у большинства участников (до апреля 2010 года по умолчанию была тема оформления «Монобук», для которой можно сделать особую настройку в файле MediaWiki:Monobook.css.) Кроме того, можно добавить сайту функции путём редактирования страниц JavaScript, MediaWiki:Common.js и MediaWiki:Vector.js.
Для редактирования сообщения, отображаемого вверху страницы, можно отредактировать страницу MediaWiki:Sitenotice. Чтобы написать особое сообщение для анонимных участников, следует отредактировать MediaWiki:Anonnotice: если эта страница пуста или содержит «-», анонимным тоже будет показано сообщение из MediaWiki:Sitenotice; но если страница содержит собственное сообщение, анонимные увидят его, а не сообщение из MediaWiki:Sitenotice, а если страница содержит текст <div></div>, анонимные не увидят сообщения вовсе, тогда как зарегистрированные увидят сообщение из MediaWiki:Sitenotice.
Блокировка участника или IP-адреса
Страница политики: Хабадпедия:Политика блокировок
Порядок блокировки
- Блокировка участников производится с помощью страницы Служебная:Блокировка. После входа на страницу заполните имя участника (без «Участник:» в начале) или IP-адрес в первом поле. К этой странице можно перейти нажатием на «блокировать», появляющееся рядом с именем участника на странице свежих правок, и так имя участника или IP-адрес вводятся автоматически.
- В поле во второй строке нужно выбрать период времени, в течение которого участник не сможет редактировать. По умолчанию — «другое», и когда выбрана эта возможность, нужно заполнить в поле «другое время» желаемый срок блокировки. Можно изменить этот срок согласно обозначениям времени, описанным [www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html здесь] (указание длительности блокировки в годах, месяцах, неделях, днях, минутах и так далее в виде, например, 5 day, что установит срок блокировки в пять дней. Можно также указать момент истечения блокировки, например запись 23:45 IST заблокирует участника до написанного часа по израильскому времени, запись 24 oct 2011 заблокирует до указанной даты, а запись даты и часа включит блокировку до этого момента). Когда выбирают возможность блокировки «бессрочно», блокировка не будет снята, пока вы или другие администраторы не решат её снять (как описано далее).
- Заполните обоснование блокировки (например: какие страницы участник испортил) в поле причины.
Обратите внимание:
- Блокировать участников следует только после явного предупреждения на их странице обсуждения.
- Заблокированный участник видит обоснование блокировки, когда пытается редактировать страницу. Поскольку более чем один участник может попасть в «а-Михлол» с одного и того же IP-адреса, не следует включать в обоснование блокировки формулировки, вводящие в заблуждение, оскорбительные и/или унизительные.
Полные правила находятся на странице Хабадпедия:Политика блокировок, и следует действовать по ним.
После блокировки IP-адрес или имя участника будет добавлено в список заблокированных адресов и участников. Если вы хотите снять блокировку, по какой бы то ни было причине, зайдите на указанную страницу и выберите ссылку «Снять блокировку», находящуюся рядом с именем или адресом заблокированного участника.
У вас есть возможность заблокировать и диапазон IP-адресов. Это действие непросто в выполнении, и потому не следует выполнять его, если вы не убеждены, что точно понимаете, что делаете, — если нет, вы можете причинить вред. Страницу руководства по этой теме см.: Мета-вики: блокировка диапазона адресов.
Все блокировки и снятия блокировок записываются в журнал блокировок.
Указания по блокировке
Блокировка анонимов:
- Когда блокировать и когда нет:
- Анонимов блокируют только сразу после совершения нарушения. То есть в течение 5–10 минут с момента вандализма. Если аноним испортил одну-две статьи и удалился, блокировать нет смысла. Стоит знать основные IP-адреса израильских участников и нужно остерегаться блокировать университетские адреса. Чтобы выяснить провайдера участника, можно воспользоваться [www.webyield.net/domainquery.html#findip этой] или [www.webyield.net/cgi-bin/ipwhois.cgi?addr= этой] ссылкой. Через них можно выявить также открытые прокси-адреса.
- Участника, который вандалит несколько статей подряд, можно заблокировать на два часа, чтобы свести ущерб к минимуму.
- Время: оптимальное время блокировки анонимного участника — два часа. Причина этого проста: вандал столкнётся с блокировкой и уйдёт. Если он вернётся через два часа и снова будет вандалить, можно рассмотреть более длительную блокировку, скажем на 24 часа. Дело в том, что IP-адреса не личные, и поэтому возможно положение, при котором будет заблокирован участник, который ничего не вандалил. Чтобы свести к минимуму ущерб невиновным участникам, не следует блокировать на долгие сроки. Есть особые случаи, в которых следует заблокировать анонима бессрочно — так делают, только если аноним подключается с открытого прокси.
- Когда блокируют анонимные адреса, которыми пользуются учреждения (школы, библиотеки и т. п.), желательно блокировать на минимально возможный срок и включать возможность «блокировать только анонимных участников» (функция, которая позволит зарегистрированным участникам с этого адреса продолжать писать в Хабадпедии)
Блокировка зарегистрированных участников Если вандал зарегистрировался и его первые правки — это вандализм ради вандализма, можно заблокировать бессрочно — блокировка здесь относится к уникальному имени участника, а не к динамическому IP-адресу, поэтому невиновные не страдают.
Быстрый откат
Тогда как всякий участник может откатить страницу от вандализма, у администраторов есть возможность откатывать страницы быстро: когда вы находитесь на странице сравнения версий (на которую попадают нажатием на «разн.» на странице свежих правок), перед вами появляется ссылка «откатить». Нажатие на неё вернёт статью к её прежнему состоянию, причём изменение будет отмечено как малое, а описанием правки будет «откачено с правок X (обсуждение) к последней правке Y». В случае, когда вам ясно, что всякий вклад определённого участника, каким бы он ни был, — вандализм, вам нет нужды искать его вклад на странице свежих правок; зайдите на страницу его вклада и нажмите на ссылку «откатить», находящуюся рядом с каждой сделанной им правкой. Ссылка появляется рядом с изменениями только если после этого изменения на странице не были произведены дополнительные правки.
В случаях, когда участник «затопляет» страницу свежих правок, зайдите на страницу его вклада и добавьте в конец строки URL надпись: «?bot=1». Например:
В этом положении перед вами откроется обычная страница вклада, только когда вы откатите вклад участника, откат и откаченный вклад не появятся на странице последних изменений. Участники, которые всё же хотят видеть откаченные правки и откаты, могут нажать «Показать ботов».
Обратите внимание
- Нужно убедиться, что откат сделан к стабильной версии. Также нужно помнить, что откат отматывает назад весь вклад участника, и потому стоит убедиться, что у него нет положительного вклада в статью наряду с вандализмом. Не следует пользоваться этим инструментом для правки, которая не является простым вандализмом.
Контроль изменений
В распоряжении администраторов, как и всякого хабадпедиста, есть страница свежих правок и список наблюдения. Вместе с тем в распоряжении администраторов, а также наблюдателей, есть и дополнительная Хабадпедия:Система контроля изменений (по-английски: Patrolled edit), встроенная в страницу свежих правок и в список наблюдения. Администраторы, следящие за статьями на этих страницах, могут отмечать страницы, которые они проверили и не нашли в них явного вандализма, как «отслеженные». Быстрый откат правки отметит её как отслеженную — поскольку она уже обработана. Цель системы двойная: (1) не допустить положения, при котором несколько администраторов проверяют одно и то же изменение и тем самым тратят своё время на такого рода дублирование. (2) помочь отфильтровать статьи, которые вообще не проверялись.
Отметка статьи или страницы как проверенной означает, что изменение не представляет собой вандализма (нарушение авторских прав, мусор и тому подобное); отметка статьи или страницы как проверенной не предназначена для подтверждения истинности или правильности произведённого изменения. Соответственно, она не ранжирует статьи и не влияет на них с точки зрения читателей Хабадпедии и авторов статей, а фактически — всех, кто не является администратором или наблюдателем.
Управление правами участника
Администраторы могут предоставлять и снимать права автопроверяемый, наблюдатель, защищённый от блокировок IP и создатель учётных записей. Чтобы сделать это, нужно зайти на страницу Служебная:Управление правами участника и набрать желаемое имя участника.
Импорт страниц
Администраторы и редакторы интерфейса могут импортировать сюда страницы из других ивритских проектов при помощи соответствующей страницы.
Отправка массового сообщения
Основная статья – Справка:Массовое сообщение
Администраторы могут отправлять сообщения многим участникам с помощью соответствующей страницы.
Обработка копирования
Страница политики: Хабадпедия:Авторские права
Как только обнаруживают копирование, стоит зайти во вклад участника и проверить, расширял ли участник существующие статьи или писал новые. Если да, нужно проверить и их. Как только обнаруживается копирование, у администратора есть две возможности. Первая — быстрое удаление. Вторая — использование шаблона нарушения авторских прав. Если копирование было с коммерческого сайта (скажем, «Нана», ynet и т. д.), нужно удалять, не дожидаясь, поскольку ясно, что здесь есть нарушение авторских прав. Если копирование было с форума или частного сайта, нужно использовать шаблон нарушения авторских прав. Стоит уведомлять анонимных участников об обнаружении нарушения авторских прав в течение короткого времени с момента написания статьи. Если прошло больше 30 минут, уведомлять нет смысла, поскольку разумно предположить, что аноним уже покинул сервер, и когда он подключится заново, его IP будет другим.
В случае серийного копирования рассмотрите возможность использования Шаблон:Глубокий вдох и стакан холодной воды.
Список важных страниц
Все новые администраторы обязаны прочесть, в первую очередь, следующие страницы, прежде чем они начнут свою деятельность:
- Хабадпедия:Принципы и руководящие правила
- Хабадпедия:Правила удаления
- Хабадпедия:Авторские права
- Хабадпедия:Защищённая страница
- Хабадпедия:Политика блокировок
- Хабадпедия:Как справляться с троллями
- Хабадпедия:Война правок
- Хабадпедия:Тест Google
- Хабадпедия:Нейтральная точка зрения
- Хабадпедия:Чем не является Хабадпедия
- Хабадпедия:Осторожное использование полномочий администратора
Внешние ссылки
- Руководство для администраторов, на сайте МедиаВики (на английском)
- [www.webyield.net/domainquery.html#findip выявление интернет-провайдера]