Хабадпедия:Осторожное использование полномочий администратора
Вопрос, который должен занимать каждого, кто хочет продвигать Хабадпедию, таков: как привлекать в проект всё новых авторов и как удержать существующих авторов, чтобы они не ушли. В этой связи администраторы должны строго следить за осторожным использованием своих полномочий.
Как открытая энциклопедия, Хабадпедия открыта и для вандалов всех мастей, и необходима защита от них. Вместе с тем нужно остерегаться, чтобы эта защита не причиняла вреда добросовестным участникам, которые чистосердечно совершают действия, призванные продвигать Хабадпедию, и их действия могут выглядеть как вандализм, хотя таковыми не являются. «И принимай всякого человека приветливо» («Пиркей авот», 1, 15).
Время от времени в Хабадпедии можно наблюдать поведение, которое не согласуется с изречением Шамая: повторяющееся удаление заготовок, удаление анонимных вкладов, которые легко можно расширить до нормальной заготовки и даже до хорошей статьи, и тому подобное. Пожалуйста, не спешите удалять заготовки, обладающие потенциалом, не спешите обижать участника, который может стать прекрасным членом сообщества Хабадпедии. Поддерживающая рука может достичь несравненно лучших результатов, чем палка надсмотрщика.
Из сказанного не следует понимать, что у Хабадпедии нет границ. И у Хабадпедии есть границы, но нужно быть осторожными, охраняя их.
Первый среди равных
Есть хабадпедисты, которые хотят быть администраторами, потому что верят, что эта должность даёт особые права. Этим хабадпедистам следует знать слова рабана Гамлиэля: «Думаете ли вы, что власть я вам даю? Рабство я вам даю!». Администраторы должны помнить, что должность не даёт особых прав. Наоборот, она главным образом возлагает на них особые обязанности. Кровь администраторов не краснее крови участника, присоединившегося пять минут назад. Администраторы по-прежнему являются равными среди равных — всего сообщества хабадпедистов. Поэтому нужно помнить, что нельзя возноситься над другими хабадпедистами, а наоборот — заслужить доверие и уважение сообщества, черпать из них силу убеждать, разрешать споры и таким образом заслужить положение первого среди равных, чьё слово встречает внимательное ухо и уважение.
Консультации
Не стесняйтесь советоваться с другими администраторами, когда речь идёт о деликатном действии, по возможности — до совершения действия.
Будучи администратором, можно с почти полной уверенностью предсказать, что рано или поздно к вам обратится участник (зарегистрированный или анонимный) с претензией или жалобой на совершённое вами действие, и не всегда в вежливой форме и со спокойным рассудком. Естественная и человеческая реакция — объяснять и обосновывать, а когда обращение делается в агрессивной форме, возможно, и угрожать или предупреждать. Вы должны помнить, что как администраторы вы занимаете положение и «судьи», и «полицейского»: у других редакторов почти нет «инстанции», в которой они могут обжаловать совершённое вами действие. Желательная реакция в случае, когда участник обжалует перед вами совершённое вами действие, — консультация с другими администраторами и принятие совета, даже когда он противоречит тому, что кажется вам правильным. Можно советоваться частным образом, если обстоятельства дела это оправдывают, но, как правило, предпочтительно делать это открыто.
Возможная реакция на редактора, утверждающего, что вы применили свои полномочия неправильно (например, на вашей странице обсуждения), примерно такая: «Я прочитал твои замечания. По-моему, я действовал правильно, когда (удалил/откатил/заблокировал и т. д.), но с твоего позволения я попрошу услышать, что думает об этом <упоминание другого администратора или администраторов>».
По возможности предпочтительно советоваться с администраторами, между которыми и вами нет видимости «клики», или предложить редактору, выступающему против вас, выбрать, с кем советоваться. Разумеется, можно попросить совета и у бюрократа, и в определённых случаях это может быть предпочтительным выбором.
Отношение к анонимным участникам
Большинство случаев вандализма исходит от анонимных участников, и поэтому можно понять подозрительное отношение администраторов к вкладу анонимного участника. Вместе с тем политика Хабадпедии поддерживает и принятие вкладов от анонимных участников, и действительно, иногда приходят важные вклады от анонимных участников. Поэтому нельзя автоматически относиться к изменению, сделанному анонимом, как к вандализму — возможно, речь идёт как раз об улучшении. Анонимный участник исправил её место рождения с Ковно на Кёнигсберг, и это исправление было сразу же откачено. К счастью, это был анонимный участник, твёрдый в своём мнении, и он объяснил свой поступок на странице обсуждения, и в конце концов выяснилось, что прав был он. Не каждый анонимный участник будет столь настойчив. Вероятно, более чувствительный участник перестал бы приходить после такого гостеприимства, как описанное здесь. Справедливое отношение к анонимному исправлению — один из краеугольных камней надёжности сайта, не разрушайте её.
Много раз вклады анонимных участников — это заготовки, и есть склонность удалять заготовку, в существовании которой некоторые видят ущерб для чести Хабадпедии. Вместо того чтобы удалять заготовку анонимного участника, можно попытаться объяснить ему, что мы предпочитаем более длинные статьи, и даже направить его к источникам информации (книгам, сайтам и т. п.), и, может быть, тёплое отношение привлечёт к нам нового редактора, который в будущем внесёт вклад в развитие Хабадпедии. Ещё лучше взять заготовку и расширить её, чтобы анонимный участник учился на личном примере.
Отношение к новым участникам
Новые участники сделали большой шаг нам навстречу: они зарегистрировались; подобает и нам пойти им навстречу. Принятый порядок — давать новым участникам шаблон {{בה}}, но есть новые участники, первое сообщение, которое они удостаиваются увидеть, — это предупреждение перед блокировкой, хотя они этого не заслуживают. Важно проявлять снисходительность к новым хабадпедистам и, несмотря на опасение вандализма и ошибок, дать каждому новому хабадпедисту надлежащую возможность проявить себя. Есть случаи вандализма, злой умысел в которых очевиден, и новому участнику, совершившему такой злонамеренный поступок, подобает дать предупреждение о блокировке. А как быть с участником, чей мир очень отличается от нашего? Сможем ли мы принять его вопреки различию? Нелегко встать на место другого, но нужно пытаться распознать, когда действие совершено со злым умыслом, а когда оно совершено потому, что участник пришёл из другой культуры.
Большинство новых участников не сведущи в правилах Хабадпедии (признаемся честно — большинство из нас не знают всех правил Хабадпедии), и поэтому требуется корректирующее действие со стороны сообщества, чтобы объяснить им, в чём они ошибаются и как им следует действовать. Классическая ошибка — обращаться к этим новым участникам высокомерным или повелительным тоном и угрожать им, чтобы они прекратили вандализм. Это верный рецепт взрыва, потому что они в ответ обидятся и захотят защитить свою честь, и вот разразилась маленькая мировая война. Попробуйте предложить решения и спокойно объяснить, что принято в Хабадпедии. Вы удивитесь, обнаружив, что большинство людей, когда к ним обращаются вежливо, отвечают вежливо, и с ними можно прийти к компромиссу.
Вот несколько примеров:
- В статье «Мошиах» использовалось слово «кооперация» в разных формах. Пришёл новый участник и в своей первой правке изменил это на «корпорация» — редкое слово, о котором большинство из нас никогда не слышали. Администратор, увидевший это, сразу откатил статью, объяснив свой шаг на странице обсуждения (объяснение, достойное похвалы, ведь иногда откат делается без всякого объяснения). Как видит это новый участник? Так: «Я пришёл, зарегистрировался, исправил ошибку, а эти глухие, с ними невозможно говорить, сразу удаляют». Правильное обращение с такой ситуацией — обратиться к участнику на его странице обсуждения, приветствовать его словами «Добро пожаловать» и спросить его о его доводах. Нет необходимости откатывать. Даже если новый участник ошибся (а уверенности в этом не было, только опасение), можно подождать некоторое время его ответа.
- Новый участник выложил статью «Живой уголок», и статья была сразу удалена администратором, который увидел в ней рекламу. Участник снова выложил статью, и на этот раз статья была заблокирована с вынесением предупреждения о блокировке. На этом шаге была совершена двойная ошибка:
- Статья не была рекламой; в ней было чистосердечное изложение темы так, как видит её новый участник. Нужно помнить, что не все думают и пишут в одинаковом стиле.
- В глазах администратора это был злонамеренный участник: он выложил статью, которая была удалена. В глазах нового участника он преодолел техническую неполадку, и, возможно, даже не почувствовал, что статья была удалена. Нельзя ожидать от нового участника, что все дела Хабадпедии будут ему знакомы с первой минуты. Если ему удалось выложить новую статью, даже если она далека от совершенства, нужно поддержать его и тепло обнять.
- Новые участники, которые создают статьи о понятии, в котором, по-вашему, нет необходимости в Хабадпедии. Вероятно, они будут задеты и обидятся, если вы сообщите им, что собираетесь удалить упомянутую статью из-за несоответствия какому-либо критерию. Нужно попытаться выяснить с ними, есть ли потенциал расширить статью до более широкой статьи. Если нет, может быть, есть место включить её в существующую статью? А если и это нет, может быть, стоит отказаться от неё полностью. Покажите вашим собеседникам, что вы уважаете их вклад, но одновременно пытаетесь найти вместе с ними, какое место для него наиболее подходящее, если такое вообще есть.
- Участник загрузил изображение и не указал его источник и кто является обладателем авторских прав на него. Плохой реакцией будет: «Откуда изображение, которое ты загрузил?» Более удачной реакцией будет использовать различные шаблоны о копировании, существующие для подозрительного содержимого и изображений. Первая реакция агрессивна, тогда как вторая реакция вежлива, но настойчива, разъясняет правила и о чём идёт речь, и она открывает путь к диалогу — например, если выяснится, что есть проблема с авторскими правами, администраторы смогут ответить: «К сожалению, использование изображения нарушает авторские права, и у нас нет выбора, кроме как удалить его. Пожалуйста, впредь воздерживайтесь от загрузки защищённых изображений». И это после того, как они вежливо выяснили проблему, прояснили положение и действовали решительно, но любезно.
Наставничество
Одна из проблем при столкновении новых участников с Хабадпедией — культурный разрыв. Невозможно это игнорировать, но в Хабадпедии есть определённый порог входа. В ней есть писаные и неписаные правила, клики и прочая зелень. «Нападение» на новых участников из-за того, что они сделали что-то противоречащее правилам, может просто отпугнуть их, и так мы потеряем участников, которые могли бы обогатить сайт великолепными статьями. Иногда администраторам следует осуществлять своего рода наставничество по отношению к новым хабадпедистам, в которых они распознают потенциал (обычно речь идёт о хабадпедистах, выкладывающих статьи в областях, близких к сфере их деятельности). Когда администраторы распознают таких хабадпедистов, стоит обратиться к ним на странице обсуждения с более личными сообщениями, а не довольствоваться лаконичными шаблонами, которыми мы обычно пользуемся. Нужно объяснить этим хабадпедистам, в чём изъян их вклада, чего им следует избегать и в каких областях они могли бы внести вклад. Стоит также направить новых хабадпедистов к различным нашим руководствам по написанию статьи и её оформлению. Сопровождая новых хабадпедистов, обладающих потенциалом, в их первых шагах в Хабадпедии, мы сумеем расширить круг авторов и обогатить Хабадпедию дополнительными областями знания.
Лечите проблему, а не симптом
Есть болезни вирусного происхождения, и при них можно только облегчить симптомы, но лекарства от болезни нет, и организм должен излечиться сам. Не так в Хабадпедии. Есть ряд проблем, возникающих из-за лечения симптома вместо проблемы, которые таким образом могут вывести администраторов из душевного равновесия. Перечислим некоторые из них и предложим способы действий.
- Повторяющееся создание статьи, которая явно лишняя: время от времени можно заметить появление статей, которым явно нет места в Хабадпедии, и возникает недоумение, как они вообще были созданы. Администраторы могут удалить статью, а затем обнаружить, что она была создана снова через час или на следующий день, и снова удалить, и так далее. В таких случаях нужно проверить, какие статьи ссылаются на лишнюю статью, и убрать в них ссылку на эту статью. Так не останется того раздражителя, который порождает в умах участников идею написать лишнюю статью.
А что происходит, если речь идёт о статье, которой стоит появиться в Хабадпедии, но каждый раз её создают как ультракороткую заготовку? В таком случае стоит засучить рукава и просто написать хорошую заготовку для статьи и тем избавить нас, пока что, от её наказания. - Повторяющийся вандализм статьи: есть статьи, главным образом статьи о личностях, которые страдают от различных видов нападок по непонятным причинам. Иногда речь идёт о ненависти к личности, о которой написана статья, а иногда как раз наоборот — поклонники личности делятся с нами своими словами любви. В таком случае стоит рассмотреть возможность просто защитить статью (нажатием на вкладку «Защитить») на некоторое время — несколько часов, день или два. Но, пожалуйста, не забудьте дать краткое объяснение на странице обсуждения.
- Нехабадпедическое поведение новых участников: большинство хабадпедистов, вносящих значимое содержание в Хабадпедию, желают ей блага, но не обязательно знают, как делать это правильно. Лечение симптома в этом случае будет заключаться в удалении их вклада (что может повлечь недовольство с их стороны) или в любом другом конфронтационном действии, которое приведёт их к разочарованию в Хабадпедии и к мысли, что их преследуют и к ним придираются. Лечение проблемы будет заключаться в попытке выяснить с ними, что они, собственно, хотят добавить, и действовать совместно с ними, чтобы прийти к выводу, действительно ли их вклад подходит для Хабадпедии, какое место правильное для добавления их вклада и в какой форме это должно быть выполнено.
Борьба с вандализмом
Не каждый, кто добавил лишний вики-тег в какую-либо статью, — тролль. Новые участники иногда испытывают систему. Приходят на страницу редактирования, делают незначительное изменение, пугаются (или просто не знают, что делают) и тогда нажимают «Сохранить страницу». Администраторы должны проявлять здравый смысл и изучать все изменения, сделанные с IP-адреса или с учётной записи участника, чтобы решить, каков подходящий способ реагирования. Вот несколько практических правил:
- Участники, сделавшие несколько изменений, как описано выше. Это могут быть вандалы, испытывающие систему, но не осознающие того, что каждое их изменение видно всем, или, наоборот, участники, убеждённые, что их правки к лучшему. К таким участникам нужно обратиться на странице обсуждения и указать на проблемность их правок. Можно использовать шаблон {{אזהרה 1}} или {{אזהרה 2}} и т. д. Такие участники, если к ним обратятся вежливым, не обидным, но авторитетным тоном, вероятно, перестанут вандализировать и, может быть, даже станут полноценными участниками.
- Участники, испортившие статью, написав глупости или ругательства. Такие участники — классические вандалы. Терпеливые администраторы могут написать вандалу предупреждающее сообщение. Чуть менее терпеливые администраторы просто заблокируют вандала. Вместе с тем нет смысла блокировать таких участников через час-два после акта вандализма, как невозможно предотвратить наезд с бегством с места происшествия после того, как он случился. Цель блокировки — остановить продолжение вандализма. Элемент наказания в этом случае ничтожен — да разве вандалам не всё равно, что их заблокируют? Ведь они приходят не для того, чтобы внести значимое содержание или действовать в позитивном взаимодействии с остальными хабадпедистами.
- Участники, которые явно являются троллями — с такими участниками нет никакого разговора.
Погоня за вандалами — сизифов труд, не приносящий вознаграждения. Она изматывает и треплет нервы. Если вы чувствуете себя выжатыми и измотанными, ослабьте поводья. Не забывайте, что вы не одни и с вами есть другие администраторы, которые разделят бремя.
Блокировка участника
Блокировка участника — шаг, который администраторы совершают в исключительных случаях по отношению к участникам, о которых вне всякого сомнения и однозначно ясно, что их деятельность вредит Хабадпедии.
Участник будет заблокирован после того, как занимался злонамеренным вандализмом статьи или статей. Нельзя блокировать участника, если его мнения отличаются от твоих или если форма, в которой он представляет какую-либо статью, отличается от формы, в которой ты хочешь, чтобы статья была представлена. Участники, заслуживающие блокировки, — это, как правило, незарегистрированные участники, но в крайних случаях можно заблокировать и зарегистрированного участника.
Спор с каким-либо участником (и неважно, зарегистрирован он или нет) не является основанием для блокировки, даже если вы видите в его действиях вандализм. При необходимости обратитесь к другому администратору, не вовлечённому в спор, чтобы он решил, действительно ли есть необходимость в блокировке.
Пользуйтесь чистым языком
Не каждая статья — верх совершенства, и не каждый автор — эксперт. Иногда в Хабадпедию попадают статьи, которые недостойны в ней находиться, а иногда пишутся статьи, которые требуют самой основательной переработки. Даже если вы чувствуете, что какая-то статья не отличная, старайтесь воздержаться от того, чтобы говорить это. Можно критиковать статью, сохраняя чистый язык. Можно также поставить Шаблон:Переработка. Ваше положение администраторов обязывает вас поступать так. Использование грубого языка может отдалить пользователей и не приносит пользы.
Чего нельзя делать
Нельзя навязывать своё мнение в споре путём защиты статьи или блокировки участника, с мнениями которого вы не согласны. Это злоупотребление полномочиями администраторов, пусть даже только внешне. Предпочтительно, чтобы в серьёзных случаях вы попросили других администраторов прийти и применить свою способность суждения, чтобы принять решение. Нужно помнить, что назначение администратором не даёт вам полномочий определять, что правильно, а что нет. Ваше мнение в вопросах содержания равно по весу мнению других участников.
Распространение источников есть и снаружи!
Чувство шлихута иногда заставляет многих хабадпедистов, и также администраторов, сидеть перед компьютером и заново загружать страницу свежих правок, будучи в напряжённой готовности искать последний акт вандализма. Это рецепт быстрого выгорания. Не отказывайтесь от своей частной жизни. Старайтесь соблюдать баланс между вашим вкладом в Хабадпедию и прочими вашими занятиями — молитвой, работой, учёбой и семьёй. Если вам трудно соблюдать баланс, установите себе «часы Хабадпедии»: час в день, в который вы уделяете время Хабадпедии, и не более, а в остальное время дня не заходите на сайт. Другая возможность — меньше следить за свежими правками и бороться с вандализмом и больше писать статьи.