Перейти к содержанию

Справка:Описание правки

Материал из Хабадпедии

Описание правки — это краткое пояснение, сопровождающее правку в статье Хабадпедии. Описание помогает другим редакторам понять причину правки, сокращает время на открытие статьи, чтобы проверить, о чём идёт речь, и даёт информацию об изменении, которая также появляется в истории изменений страницы.

Поле описания появляется при редактировании страницы страницы в Хабадпедии рядом с кнопкой публикации. Текст в нём, до 500 символов, будет появляться на разных страницах, отслеживающих историю правок, таких как «Вклад участника» (или «Мой вклад»), страница «История» страницы, которую вы правили, страница «Свежие правки», а также в списке наблюдения редакторов, следящих за страницей.

В визуальном редакторе это поле появляется в окне после нажатия на кнопку «Опубликовать изменения…».

При редактировании вики-кода это поле появляется под полем редактирования страницы и над кнопкой «Опубликовать изменения».

В Хабадпедии на иврите можно настроить кнопки для создания автоматического описания правки, которые появятся под полем заполнения описания правки. Настроить показ или удаление этих кнопок можно в Настройки > Гаджеты («Список распространённых описаний правок под полем описания»).

Части описания

Поле описания должно объяснять изменение. У объяснения несколько частей, хотя не в каждой правке все части уместны:

  • Тип правки. Например, «откат», «корректура», «добавление ссылки», «викификация» и т. п. Принято (но не обязательно) использовать в этой части сокращения.
  • Содержание правки. Например, если вы обновили год рождения, можно написать «год рождения». Если вы добавили фотографию героини статьи с её семьёй, можно написать «семейная фотография» и т. п.
  • Обоснование правки: небольшое число слов, объясняющих, почему правка оправдана и почему статья после правки лучше, чем до неё. Например, «неэнциклопедично» как обоснование удаления информации, которая, по вашему мнению, не подходит для энциклопедии. Если вы исправили ошибочную деталь в статье, можно указать источник верных данных, например «по сайту Кнессета».

Описание, во всех своих частях, должно объяснять изменение, которое вы внесли в статью. Если суть изменения или его причина не будут ясны, есть большая вероятность, что оно будет отменено, особенно если оно включало удаление текста.

Окошко описания не ограничивает его длину, но часть сверх максимальной длины не сохранится и фактически будет потеряна. Чтобы дать более длинное пояснение, воспользуйтесь страницей обсуждения и напишите в поле описания «см. на странице обсуждения».

Описание невозможно отредактировать после сохранения страницы, поэтому старайтесь избегать ошибок в описании.

Если вы по ошибке нажали «Опубликовать изменения» до того, как записали в описании всё, что хотели, можно сделать «фиктивную правку» (например, добавить лишний пробел в конце статьи) и записать полное описание, которое вы собирались добавить в исходной правке. В таком случае желательно добавить (описание) перед содержанием описания, чтобы тот, кто просматривает «Свежие правки» или историю страницы, понял, что правка сделана, чтобы записать описание.

Список принятых сокращений при написании описаний находится на странице Хабадпедия:Легенда описаний правок.

Всегда заполняйте поле описания

Всегда заполняйте поле описания — это один из руководящих принципов Хабадпедии: даже короткое описание лучше, чем ничего. Написание описания ещё важнее, если вы удаляете текст, иначе люди могут подумать, что вы вандалы. Кроме того, упоминание одного изменения и пропуск другого может ввести в заблуждение того, для кого другое изменение важнее. Если одна правка содержит несколько изменений, а описание описывает лишь часть из них, добавьте в конце описания слово «и др.».

Помимо различения между основным и малым изменением (см. Справка:Редактирование страницы), точные описания помогают людям решить, проверять ли изменение. Нередко описания пробуждают интерес википедистов, специализирующихся в теме.

В случае пропусков или ошибок в описании правки нужно сделать «фиктивную правку», чтобы добавить правильное описание.

Рекомендуется включить на странице Настройки, в разделе «Редактирование», опцию «Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки (или описание стандартной отмены)». Когда эта опция включена, система напомнит, если описание правки не введено.

Нужно следить за точностью описаний, и нельзя намеренно вводить в заблуждение ошибочным описанием (например, писать «опечатка», когда на самом деле добавляется абзац в статью).

При загрузке файла нужно указать описание загрузки, поскольку оно служит и описанием правки, и описанием файла.

Заголовок раздела как автоматическое описание правки

При использовании возможности редактировать отдельный раздел заголовок раздела автоматически вставляется в качестве предварительного варианта в начало описания правки, появляясь в следующем виде" "/* Заголовок раздела */". После этой части нужно добавить дополнительные подробности.

Когда вы добавляете новый раздел путём редактирования предшествующего ему раздела, замените автоматическое описание, чтобы избежать путаницы.

Пометка "/* Заголовок раздела */" создаст автоматическую ссылку на этот раздел из описания правки. Можно вставлять несколько таких ссылок или помещать их не в начале описания, однако нужно сохранять соответствие между ссылкой и фактическим названием раздела.

Когда вы открываете новую тему на странице обсуждения, используйте «Добавить тему» из верхнего меню, и так описание правки будет содержать название созданной вами темы (введённый вами заголовок), вместе со ссылкой на абзац и текстом «новый абзац».

Места, где появляется описание правки

Списки изменений, которые может создавать система:

Списки изменённых страниц из набора страниц:

Поиск

Поисковая система Хабадпедии не может искать в описаниях правок, и они не извлекаются поисковой системой Google.

Что можно писать в описании правки

Помимо ссылок, описанных в абзаце Заголовок раздела как автоматическое описание правки, вы можете добавлять в описания правок ссылки. Ссылки могут быть только внутренними, например ссылки на статьи, на категории или на один из других проектов «Хабадмедиа». Нет возможности добавлять в описания правок ссылки на внешние сайты или включать в них шаблоны.

Описания правок подчиняются правилам «Чем Хабадпедия не является» и «Правила поведения между участниками сообщества» с поправками, вытекающими из их краткости, однако не подчиняются правилу Хабадпедия:Нейтральная точка зрения. Нарушение правил «Чем Хабадпедия не является» или «Правила поведения между участниками сообщества» может привести к удалению изменения, даже если изменение само по себе соответствует правилам Хабадпедии. Аналогично, отсутствие описания правки может привести к отмене изменения, особенно если правка изменила деталь на странице или удалила содержимое.

Направленность описания правки

Трудно определить направленность описания правки, то есть написано ли оно справа налево (иврит, арабский) или слева направо (английский, русский). К описанию невозможно применить оформление, которое можно применять к статьям, например {{כ}} и {{משמאל לימין}}. Иногда английское слово появится в описании на иврите и нарушит направленность других его частей.

В современных браузерах делается попытка определить направление автоматически. Полезно помнить при написании описания правки, что его направленность определяется по его первой букве. То есть, если оно начнётся с буквы латинского или греческого алфавита, остальное описание будет считаться написанным справа налево, например:

  • Описание "I deleted vandalism." будет автоматически определено как описание слева направо, потому что оно начинается с латинской буквы I, и точка появится на правом краю предложения.
  • Описание "מחקתי השחתה." будет автоматически определено как описание справа налево, потому что оно начинается с еврейской буквы מ, и точка появится на левом краю предложения.

См. также

Сообщить об ошибке на этой странице