Перейти к содержанию

Упоминания: Давид Бускила

Материал из Хабадпедии

Давид Бускила упоминается в 9 статьях Хабадпедии.

דוד בוסקילה · Статья: Давид Бускила · № 2600208800
Годы жизни: 5692 (1931/1932) – 11 тевета 5780 (8 января 2020)
Чаще всего рядом с городами: Касабланка (6), Иерусалим (4), Ришон-ле-Цион (4), Кирьят-Гат (4), Лод (3), Нью-Йорк (3), Монреаль (2), Ключ города (2)
  • Давид-Рафаэль Банон דוד רפאל באנון
    В отрочестве учился у рава Давида Бускилы. В юности был отправлен учиться в ешиву в Гейтсхеде в Англии, но не прижился там и через некоторое время вернулся в Марокко, где рав Машаш предложил ему начать учиться у шалиаха Ребе рава Шолома Эйдельмана, и благодаря многим часам, которые тот посвятил ему, изучая с ним лично …
    Женился на ученице рава Давида Бускилы.
  • Арабский (язык) ערבית (שפה)
    Первый перевод на арабский был сделан равом Давидом Бускилой из Иерусалима под наблюдением рава Йеуды-Лейба Раскина и вышел в свет в Касабланке в Марокко. Предисловие и ссылки на источники к книге были сделаны равом Нисаном Минделем.
    Книга «Тания» в переводе на иудео-арабский язык на марокканском диалекте рава Давида Бускилы, раввина в квартале Байт ва-Ган
  • Марокко מרוקו
    В Нью-Йорке рав Шалом Машаш (третий справа) встречается с Ребе вместе с равом Йедидьей Монсонего, раввином Марокко (первый справа), и равом Давидом Бускилой (второй справа) по завершении шествия Лаг ба-Омера, 18 ияра 5750 (13 мая 1990)
  • Сдерот שדרות
    9 тамуза 5750 года (2 июля 1990) рав Пизем привёл к Ребе мэра города Давида Бускилу, который вручил Ребе ключ от города Сдерот.
  • Ключ города מפתח העיר
    Сдерот — 9 тамуза 5750 года (2 июля 1990) мэр г-н Давид Букила вручил Ребе ключ города.
  • Шимон Элитов שמעון אליטוב
    Сестра р. Давида Бускилы, переводчика «Тании» на арабский.
  • Шалом Машаш שלום משאש
    Рав Машаш (третий справа) встречается с Ребе вместе с равом Монсонего, раввином Марокко (первый справа), и равом Давидом Бускилой (второй справа) по окончании шествия Лаг ба-Омера, 18 ияра 5750 (13 мая 1990)
  • Моше-Зеэв Пизем משה זאב פיזם
    9 тамуза 5750 (2 июля 1990) рав Пизем привёл к Ребе мэра Давида Бускилу, который вручил Ребе ключ от города Сдерот.
  • Переводы «Тании» תרגומי התניא
    …получивший одобрение Ребе при условии, что перевод будет действительно хорошим. Для этой работы был выбран рав Давид Бускила, хорошо владевший арабским и святым языком, и чтобы переводить как следует, он установил уроки с равом Раскиным, в ходе которых углубился в книгу «Тания», чтобы переводить как следует.