Перейти к содержанию

Сидур Бааль-Шем-Това

Материал из Хабадпедии
Одна из страниц сидура Бааль-Шем-Това

Сидур Бааль-Шем-Това является рукописным сидуром, которым пользовался Бааль-Шем-Тов, причём рядом со словами молитвы в нём приведены ашкеназским почерком каванот Аризаля[1].

Этот сидур является самым важным достоянием Любавичской библиотеки, и на протяжении многих лет ни у кого не было к нему доступа, причём даже сам Ребе воздерживался от того, чтобы в него заглядывать, из-за величия его святости, а в 5782 году (2021/2022) он стал доступен публике, когда качественные фотографии сидура были выложены в цифровом виде на сайте библиотеки.

Достоинство сидура

Летом 5745 года (1984/1985), во время суда над книгами, Ребе высказался об этом и сказал:

"... В дополнение к сказанному выше относительно всех книг, принадлежащих Любавичской библиотеке моего святейшего тестя Адмора — добавляется особое подчёркивание относительно ценных книг, включая и в особенности сидур Бааль-Шем-Това, на который тоже положили глаз, чтобы найти пути и уловки, как вынести и забрать его, не дай Б-г, из владения моего святейшего тестя Адмора!

"Мой святейший тесть Адмор не давал никому приблизиться и прикоснуться к этому святому сидуру, и лишь в редких случаях позволял подойти и поцеловать сидур, и это — после надлежащей подготовки, погружения в микву и т. д. и т. д.

Среди сочинений исследователей хасидута много написано об этом сидуре, по которому Бааль-Шем-Тов молился, совершал вознесения души, подслащал суровые приговоры и сеял мысли о раскаянии в сердцах.

Согласно распространённому предположению, сидур написал святой рав рабби Гершон из Кут, шурин Бешта. Особенно захватывающи 'упоминания' в этом сидуре. Внутри молитвы «Шмоне эсре» записаны имена рукой великих учеников — святого рава рабби Йехиэля-Михла из Золочева, который просит за себя, за свою жену и за свою дочь, и просьба в том, «чтобы Святой, благословен Он, укрепил его сердце для служения Ему и чтобы жило его потомство». Также святой рав рабби Нохум из Чернобыля, 'Меор эйнаим', упоминает своё имя, как и многие другие.

В сидуре есть пятна крови и слёз на страницах каванот трубления в шофар и стихов перед ним и после него[2]. Существует также версия, что сидур был спасён от пожара на одной из своих остановок, и служитель Бешта святой рав рабби Нахман из Городенки дописал недостающее своей рукой. К каванот счёта Омера присоединена рукопись, которая отличается от почерка всего сидура, и это, по-видимому, рукопись самого Марана Бешта[3].

Многие праведники в более поздних поколениях желали заполучить святой сидур, и рассказывали, что святой рав из Чорткова предлагал за него тысячу долларов, огромную сумму в те дни. В письме Ребе Рашаба из Любавичей, которое он написал своему сыну Ребе Раяцу, находившемуся в Киеве, он предлагает ему поехать в Каминку, чтобы увидеть сидур Бешта и записать, где находятся пятна 'известных слёз', что написано святой рукой самого Бешта, и другие важные отметки из знаменитого сидура.

Подписи учеников Бешта в сидуре

Согласно подписям учеников выясняется, что сидур был принесён Бешту в 5498 году (1737/1738).

Об этом рассказывается, что однажды Бешт сказал своим ученикам, братьям рабби Ицхаку-Дову и рабби Меиру Маргалиоту, автору 'Меир нетивим':

«Сыны мои, вы мне очень дороги, и я люблю вас. Какую бы милость вы ни выбрали, я сделаю вам. У меня есть рукописный сидур, по которому я молюсь каждый день, напишите ваши имена и имя вашей матери в том благословении Шмоне эсре, в каком хотите».

История странствий сидура

История странствий сидура известна лишь частично[4]:

Единственный сын Бааль-Шем-Това, рабби Цви, был скрытым праведником, и он унаследовал, по-видимому, сидур от своего святого отца. После него сидур перешёл к его сыну рабби Исраэлю, который был ровесником и близким другом святого рава рабби Мордехая из Чернобыля. В одной из поездок рабби Исраэля, внука, он остановился на привал в местечке Ярвич, и там почувствовал себя плохо и вдруг понял, что его часы сочтены. Он позвал глав общины и сказал им, что у него есть молитвенный сидур его деда Бешта, и после его ухода пусть передадут сидур рабби Мордехаю из Чернобыля. Рабби Исраэль скончался и был похоронен, и члены общины поехали в Чернобыль рассказать об этом рабби Мордехаю. Они сказали ему, что сидур у них, и он получит его, только если приедет провести у них Шабат. Праведник из Чернобыля согласился, поехал в Ярвич на Шабат и получил святой сидур.

В городе Каминка жил хасид и богач по имени рабби Ицхак Липсон, и сидур находился в его владении много лет. Он попал к нему, по всей видимости, из чернобыльского двора. Возможно, через его жену, получившую его в наследство.

Один из писателей той эпохи, написавший книгу о Бааль-Шем-Тове, послал письмо богачу и попросил подробностей о сидуре. Он получил хорошо составленный ответ, подписанный 'Моше Гохман, меламед в доме богача'. В письме меламед пишет, что его господин почти не выносит сидур из своей сокровищницы и не показывает его из желания его сберечь. Вместе с тем он переписывает из сидура формулировки и строки, которые немного свидетельствуют о явных обычаях Бешта.

Сидур попадает в руки Ребе Раяца

В одной из войн богач Липсон разорился, и его наследники продали сидур Ребе Раяцу примерно за тысячу долларов.

Когда Раяц был в Варшаве, из уст в уста распространился слух, что у него есть сидур Бешта, и очень многие приходили посмотреть на него. Раяц относился доброжелательно и обычно позволял смотреть при условии, что до этого окунутся в микву. Он даже попросил одного из адморов, пришедшего посмотреть сидур, окунуться специально перед тем, как прикоснуться к сидуру, хотя тот уже окунулся утром. Распространённым зрелищем у подножия его дома в Варшаве была длинная очередь юношей и молодёжи из разных ешив, с пейсами, с которых стекала вода чистоты после погружения, напряжённых и взволнованных перед встречей с молитвенным сидуром Ребе всех Ребе.

Раяц привёз с собой сидур в Нью-Йорк вместе со своей знаменитой библиотекой. В сихе Ребе в 5745 году (1984/1985) Ребе рассказал, что у него всегда был великий трепет перед святым сидуром, так что он боялся приблизиться к нему и прикоснуться к нему. Лишь однажды, когда его тесть велел ему вынуть его и показать одному исследователю, он увидел страницу, на которой видны слёзы и капли крови от усилия в чистом служении Бешта в дни Рош а-Шана[5].

В месяце адаре 5782 года (2021/2022) впервые была свободно опубликована полная фотокопия всего сидура в рамках проекта оцифровки Любавичской библиотеки, и тем самым он стал доступен для изучения всей публике.

После раскрытия начали возникать различные полемики на хабадских площадках вокруг различных фактов и подробностей, раскрытых впервые, так, например, началось обсуждение круглой формы меноры, изображённой в сидуре[6].

Его особое значение

Его святейшество Ребе Раяц очень ценил сидур, как следует из слов, которые сказал Ребе во время дела о книгах:

«Мой святейший тесть Адмор не давал никому приблизиться и прикоснуться к этому святому сидуру, и лишь в редких случаях позволял подойти и поцеловать сидур, и это — после надлежащей подготовки, погружения в микву и т. д. и т. д.».

Ребе добавил и рассказал, что «по-видимому, мой святейший тесть Адмор опасался возможности кражи и т. д., и поэтому велел мне сделать фотографии каждой страницы сидура и поместить их в самое охраняемое место (в „сейф“ банка), так, чтобы даже в случае кражи сидура нельзя было продать даже отдельные страницы (исходя из предположения, что относительно отдельных страниц не будет доказательств, откуда их украли), поскольку есть фотография каждой страницы отдельно!».

Список изменений в сидуре рукой Ребе

Существует список замечаний, которые Ребе написал после изучения сидура. (см. изображение), Ребе записывает порядок молитвы в сидуре и указывает на разночтения.

Последнее замечание относится к благословению после трапезы, где в обычной формулировке говорится «а только к Твоей руке, полной, открытой, святой и широкой», тогда как в сидуре Бешта формулировка «и преисполненной». Это изменение много раз упоминалось на фарбрейнгенах Ребе.

Список изменений, как указал Ребе:

  • Согласно нусаху Аризаля Барух ше-амар относится к предыдущей странице [..]
  • Б"Ш — Оду — Б"Ш — Оду Шир ханукат — Ламенацеах би-нгинот — А-шамаим месап' — Раненну цадиким — Шир а-маалот — Оду — Мизмор шлйоа"ш
  • (И в У-ви-нвиэй — Н"А отсутствует)
  • Добавление в благословении Йоц"а (Эйхаль ливнат а-сапир)
  • На Шабат Ахава раба Л"Н
  • Вынос свитков Ор заруа нет в Ямполе
  • Леадлик нер Ханука
  • Ви-йеи ноам не упоминается
  • После Пурима порядок сидения (см. в си' р. Шабтая ?) (каванна изучения) Торы
  • См. Эхад после Песни дня 6-го дня, а также краткое изложение каванны — не нашёл в си' Ямполя
  • Порядок трапезы мудрецов Торы согласно симану Р"Ш с небольшими изменениями
  • Формулировка «и об уцелевших из их книжников»
  • «Серафимы и офаним и святые хайот»
  • «И преисполненной»[7]

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Распространённое предположение, что рукопись принадлежит его шурину, рабби Гершону из Кут.
  2. ^ Фотографии страниц, на странице 204.
  3. ^ Фотографии страниц, на странице 182.
  4. ^ В основном из длинной статьи, которую опубликовал хасидский исследователь рав Йеошуа Мондшайн в сборнике «Сифтей цадиким»
  5. ^ Рав Яаков-Йеуда Хехт рассказал об этом случае, это было, когда профессор Авраам Гешель попросил Ребе Раяца посмотреть сидур и страницу с двумя каплями крови во время работы над сочинением о Бааль-Шем-Тове. Ребе выразился, что не осмелился бы прикоснуться к сидуру, но поскольку он делает это по указанию Ребе Раяца, чтобы показать профессору Гешелю, он хочет удостоить также рава Хехта подержать сидур и посмотреть в него. Аарон-Дов Гальперин, «Вся ешива выйдет встретить моего жениха», беседа с раввинами Шалом-Дов-Бером Гордоном, Ицхаком-Давидом Гронером, Яаковом-Йеудой Хехтом, Цви-Йеудой Фогельманом 2163 страница 58 (интервью впервые опубликовано в выпуске 28 сивана 5745 (17 июня 1985) и повторно в выпуске 26 сивана 5786 (11 июня 2026)).
  6. ^ В сидуре Бешта — менора со стихами круглая — обсуждение пользователей .
  7. ^ Фотография изменения в самом сидуре Бааль-Шем-Това, в формулировке благословения после трапезы ночи Шабата, страница 135 (а не так, как ошибочно укоренилось, что это в благословении после трапезы ночи седера), в отличие от формулировки благословения после трапезы для будней (на странице 98), где приводится формулировка 'святой'.

Сообщить об ошибке на этой странице