Сидур «Коль бней Йеуда»
Сидур «Коль бней Йеуда» — общее название сидура, напечатанного специально для подростков и маленьких детей, который на протяжении лет печатался в нескольких изданиях.
Сидур печатался как в нусахе Ари, так и в нусахе ашкеназ и сфарад, и сидуры в большинстве своём включают различные дополнения, предназначенные для детей и подростков, например объяснения на идише законов наложения тфилин и их святости, а также различные рисунки.
О сидуре
Насколько известно, впервые сидур под этим названием был напечатан в Вильне в 5672 году (1911/1912) в типографии «Вдовы и братьев Ромм».
Подобно сидуру «Корбан минха», который был общим названием сидуров, предназначенных для женщин, с законами и правилами для них, сидур «Коль бней Йеуда» был общим названием сидуров в нусахе Аризаля для подростков.
Новшество этих сидуров состояло в том, что молитвы были расположены в удобном виде, где каждый фрагмент на своём месте, в отличие от сидуров для взрослых, распространённых до того времени, в которых, чтобы сэкономить на расходах на печать, многие фрагменты печатались лишь один раз, а в остальных молитвах лишь указывалось, где эти фрагменты находятся.
Эти сидуры, как правило, включали законы наложения тфилин и их святости на языке идиш, а в части изданий также иллюстрации, объясняющие порядок наложения тфилин.
Сидур несколько раз печатался хасидами Хабада, и в последний раз — в Шанхае в 5706 году (1945/1946), когда было трудно достать еврейские книги после войны в Китае, выпустили особый экземпляр с фотокопии сидура, который, по всей видимости, был у них в руках.
Одна из особенностей этого сидура — таблица букв и огласовки в его начале, причём это, по всей видимости, один из первых сидуров, в которых было напечатано это новшество, получившее сегодня распространение почти во всех печатаемых сидурах.
Известные нам издания сидура[1]
- Вильна 5672, типография «Вдовы и братьев Ромм», нусах сфарад[2]
- Вильна 5674, типография Г. Праделя М.-Ц., «с семнадцатью достоинствами и дополнениями», нусах Ари[3]
- Вильна 5675 (нусах ашкеназ)
- Вильна 5679
- Вильна 5687[4] (нусах ашкеназ)
- Вильна 5697, издательство Розенкранца и Шрифтзецера[5]
- Сиенцзин 5703, «напечатано Еврейской общиной в Сиенцзине (Тяньцзинь)»[6]
- Шанхай (Шангхай) 5706, напечатано «Талмуд-торой Шанхая»[7]
См. также
Примечания
- ^ В книге «А-сидур» рава Гдальи Оберлендера приводится перечень 10 изданий сидура «Коль бней Йеуда» в нусахе Аризаля и ещё 5 изданий сидура «Коль Йеуда» (см. по указателю там, с. 383).
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kadmonauctions/source/search/auction/24210/lot/140684/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-ספרד?lang=he фотография титульного листа книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/appelauction/source/search/auction/19836/lot/19682/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he фотография титульной страницы].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/zeev-yalkkin/source/search/auction/25761/lot/22586/סדור-קול-בני-יהודה-נוסח-אשכנז?lang=he фотография титульного листа книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6995/lot/136853/סידור-קול-בני-יהודה-נוסח-האר-י?lang=he фотография титульного листа книги].
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/6871/lot/134257/סדור-קול-בני-יהודה-סיענצזין-סידור?lang=he фотография титульного листа книги], насколько известно , в этом городе было напечатано лишь ещё одно издание на иврите.
- ^ [il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/search/auction/29598/lot/164667/סדור-קול-בני-יהודה-חב-ד-שנגחאי?lang=he фотография титульного листа книги]. Это издание было напечатано дважды: один раз только с будничными молитвами для детей талмуд-торы (72 страницы) и один раз включая субботние молитвы и другие дополнения (184 страницы).