Недельная глава
Паршия — один из шести видов пробелов в свитках Торы[1][2]: а. между одним Хумашем и другим (четыре строки)[3], б. и между паршиёй и паршиёй (девять больших букв; например, «ашер ашер ашер»)[4], в. и между строкой и строкой (в целую строку)[5]. г. И между буквой и буквой — в толщину волоса)[5], д. и между словом и словом (в целую малую букву)[5], е. И форма песней (Песнь у моря и Аазину)[6].
Паршия в изначальном своём значении[7] — это абзац в свитке Торы. Свиток Торы разделён на абзацы, причём между абзацем и абзацем стоит пробел величиной в 9 букв[8] — и каждый такой абзац называется «паршия».
Существует два вида «абзацев» — «открытая паршия» и «закрытая паршия», причём различие между ними — в месте пробела, который перед паршиёй (как будет подробно изложено далее).
Обсуждение у ришоним
По какой бы то ни было причине, нам не передано по традиции[9], называется ли паршия открытой/закрытой по имени пробела перед ней или после неё, ни каково число открытых и закрытых, ни причина и надобность в двух видах паршиёт. Единственное, на что мы опираемся, — это древние точные книги, и весь спор об этом — на какие книги следует полагаться и как следует истолковывать форму пробелов в них. И как свидетельствует об этом Меири[10]: и отныне следует разъяснить, что́ есть понятие закрытой и что́ есть понятие открытой[11]... В числе паршиёт Торы — сколько их открытых и сколько закрытых — и мы не нашли для ясного знания этого дела никакого достаточного разъяснения ни в Талмуде, ни в Иерусалимском Талмуде, ни в барайте, и даже гаонов мы не видели опирающимися в этом[12]».
Причина деления
Стих «А если из мелкого скота жертва его»[13] начинается в Торе с нового абзаца, и непонятно — ведь он прямое продолжение предыдущего стиха? Отвечает на это мидраш[14]: «Чтобы дать Моше передышку для размышления между паршиёй и паршиёй и между темой и темой. И разве не кал ва-хомер: если Моше, который понимал духом святости и слышал духом святости постоянно, нуждался в размышлении между паршиёй и паршиёй и между темой и темой, — тем более простой человек, сын простого человека».
Первым, кто обсудил значение пробела открытых/закрытых, был Магаршал[15][16]: «Нам следует исследовать и выяснить, какое различие есть между открытой паршиёй и закрытой паршиёй, ибо наши древние учители не дали причины иначе как для паршиёт (для чего служили паршиёт — чтобы дать Моше передышку для размышления между паршиёй и паршиёй и т. д.), но о применении открытой и закрытой не упомянули». И он объясняет, что форма пробела открытой свидетельствует, что эта паршия начинает новую тему, тогда как пробел закрытой свидетельствует, что она соединена с предыдущей. То есть общая/важная тема начинается с открытой паршии, а второстепенные вопросы внутри той же темы отделяются между собой закрытым пробелом.
Так же написал в книге «Сефер а-тодаа»[17]: «Нет у нас достоверных первичных источников, которые разъяснили бы нам, в чём сущностное различие между открытой паршиёй и закрытой... но если мы станем судить по названию, что эта называется „открытой“, а та „закрытой“, по форме написания... и из того, что видно, что все пять Хумашей, и подавляющее большинство недельных глав, и большинство из всякой новой темы в Торе — все они начинаются с открытой паршии, — из этого, быть может, можно предположить, что перерыв при открытой паршии есть перерыв полный, а перерыв при закрытой паршии не столь полон. И если это предположение верно, можно понять с его помощью ещё многие вопросы в причине деления Торы на те или иные паршиёт».
По большей части деление смысловое, и число стихов в паршии меняется в зависимости от темы (от одного стиха и до многих десятков). Обычно открытая паршия содержит большую тему, которая иногда делится на несколько малых тем посредством деления на закрытые паршиёт, но, по-видимому, в нескольких местах пробел «открытой» служит (не для обозначения общей темы, а) для подчёркивания. Например, в недельной главе Берешит каждый день творения — открытая паршия сама по себе; в благословении Яакова сыновьям[18] благословения сыновьям госпож — открытая паршия[19], тогда как благословения сыновьям служанок — в закрытой паршии, и другое.
В немногих местах есть пробел паршии посреди стиха[20] (и комментаторы обсуждают причину этого[21]), а самый заметный случай — в Десяти речениях[22], где каждое речение — закрытая паршия сама по себе («не убей», «не прелюбодействуй», «не укради» и т. д.).
Различие между этим делением и другими
Деление на паршиёт — единственное в кошерном свитке Торы[23], тогда как деления на главы или на седарим не существует в кошерном свитке Торы (а лишь в печатных изданиях и в ТАНАХе). Это деление (на паршиёт) передано нам через Моше, нашего учителя[24], как неотъемлемая часть Торы, и ошибка в величине пробела или в его месте делает свиток Торы негодным[25].
Спор о форме паршиёт[26]
Первый источник[27] о форме паршиёт — в Гмаре Иерусалимского Талмуда[28]: «Открыта с начала — закрытая, открыта с конца — открытая, открыта отсюда и отсюда — закрытая», и из него Рамбам вывел, что есть две формы открытой паршии и три формы закрытой; но у Роша была иная версия в Иерусалимском Талмуде, и потому он выносит решение о форме паршиёт совершенно иначе, чем Рамбам.
И вот, хотя «Шулхан арух» вынес решение как Рамбам[29], поскольку есть одна форма открытых/закрытых, с которой согласны и Рамбам, и Рош, стали делать везде, где возможно[30], только таким образом (исключение — свитки Торы йеменские, где стали делать именно как Рамбам, то есть пробел всех открытых паршиёт — это именно целая пустая строка перед ними).
Спор о делении на паршиёт
В одном месте есть спор о числе и месте паршии. В недельной главе Цав Рамбам насчитывает одну открытую паршию — «в стихе „Ва-йедабер“, что перед „Дабер эль бней Исраэль“». В то время как в этой главе есть два таких стиха[31], и вот, в «Кетер Арам Цова» в обоих местах есть открытые паршиёт, в книгах йеменского еврейства есть лишь одна паршия — перед стихом 22, а в книгах Ашкеназа, Сфарада и Востока есть лишь одна паршия — но перед стихом 28[32]. Тема обсуждается у ахароним, и автор «Кесет а-софер» постановил, что свиток Торы, в котором сделали открытую паршию перед стихом 22, не следует признавать негодным[33].
Число паршиёт
Рамбам насчитывает (в законах о свитке Торы[34]) все паршиёт открытые и закрытые согласно известной книге, которую выверил Бен-Ашер и которую многие отождествляют с «Кетер Арам Цова». Согласно этому мнению (которое и вынесено как галаха) в Торе 290 открытых паршиёт[35] паршиёт и 379 закрытых[36], а во всём ТАНАХе 1181 открытых и 1981 закрытых.
Использование паршиёт как указания места
До деления ТАНАХа на главы было принято указывать источник стихов по паршии, в которой они находятся; например, в комментарии Раши к Шмот 27, 5: «Уже слышали мы в паршии „Мизбах адама таасе ли“: „Ло таале бе-маалот“ и т. д.». Интересно отметить, что название паршии — не обязательно первые слова в ней, а содержание её темы.
Недельная глава
Деление на семь читающих в недельной главе[37] по большей части считается с делением на паршиёт.
Примечания
- ^ «Сефер а-тодаа», с. 343. И не в одном месте они сказаны, а рассеяны в священных писаниях (как указано в следующих примечаниях).
- ^ Кроме иных пробелов, которые не в самом письме, а в форме листа: поля, которые нужно оставлять сверху, снизу и между листами, и ещё особые пробелы, такие как над песнями и под ними, и другое.
- ^ Изречение Рабби, Бава кама 13, б, и в трактате «Соферим», гл. 2
- ^ Гмара (Шабат 103, б) говорит, что этот пробел обязателен, но не указывает его размера. И написал Рамбам (Законы о свитке Торы, гл. 7, алаха 11), что «обычай софрим» — оставлять 9 больших букв. И заметим, что Бейт Йосеф приводит из трактата «Соферим» и из Иерусалимского Талмуда иные мнения, что пробел — это три или даже всего две буквы, а по галахе изначально софер должен оставить пробел 9 больших букв, но пока пробел больше 3 малых букв, постфактум признают годным.
- ^ 1 2 3 Барайта в «А-Комец», Менахот 30, а, и в трактате «Соферим», гл. 2.
- ^ Трактат «Соферим», глава 12, и вынесено как галаха у Рамбама.
- ^ Ныне термин «паршия» служит обычно названием одной из недельных глав.
- ^ А между книгой и книгой — пробел в 4 пустые строки («Шулхан арух» 273). Есть обсуждение о том, какие буквы: некоторые требуют 9 больших букв (например, алеф, бет), а некоторым достаточно 9 малых (например, йуд, вав). По галахе решено, что изначально нужны большие, а постфактум годен и пробел из малых.
- ^ Ни в мидрашах, ни в Мишне, ни в Гмаре, и также не у гаонов.
- ^ В «Кирьят сефер», ч. 1, издание М. Гершлера, Иерусалим 5716, с. 45.
- ^ В продолжение своих слов там он обсуждает, имеется ли в виду пробел перед паршиёй или после неё.
- ^ И после того как он пространно говорит там о разных книгах, он приходит к выводу, что следует положиться в этом на решение Рамбама.
- ^ Ваикра 1, 10.
- ^ «Ялкут Шимони», Ваикра, ремез 445 (и приведено у Раши к этому стиху).
- ^ Пункт 37, начинающийся словами «Ва-ани омер».
- ^ И привёл его «Игрот Моше», Йоре деа 180, ветвь 2, начинающийся словами «Ве-ине мистабер».
- ^ С. 343. И поскольку он не цитирует Магаршаля (и ещё, что он пишет прямо: «Нет у нас достоверных первичных источников»), видно, что он его не видел и пришёл к тому же выводу своими силами.
- ^ Берешит 29.
- ^ Кроме Йосефа.
- ^ Берешит 35, 22; Бемидбар 26, 1.
- ^ Некоторые толкуют, что причина — печальное событие в завершающейся паршии.
- ^ И в Шмот, и в Дварим.
- ^ Кроме деления на книги.
- ^ И упоминается в свитках Мёртвого моря эпохи Второго Храма, в литературе Талмуда и в «Сифра», «Двура ди-ндава».
- ^ Трактат «Соферим», глава 1, алаха 14
- ^ На основании «Арух а-шулхан», Йоре деа, пункт 275.
- ^ Есть ещё один источник — в конце первой главы трактата «Соферим», но: а) он позднее Иерусалимского Талмуда; б) язык там труден и на первый взгляд противоречит сам себе: «Какая открытая? Всякая, которая не началась в начале строки. А какая закрытая? Всякая, где оставил посреди строки. И сколько оставит в начале строки, чтобы называлась открытой? Столько, чтобы написать имя из трёх букв. И сколько оставит посреди строки, чтобы называлась закрытой? Столько, чтобы написать имя из трёх букв. Закончил всю паршию в конце листа — пусть оставит одну строку сверху. А если оставил снизу столько, чтобы написать имя из трёх букв, — начинает сверху».
- ^ Мегила, глава 1, алаха 9.
- ^ Главным образом потому, что он занимался этой темой с жаром, и ещё одна причина — что он опирался на достоверную книгу, бывшую у него.
- ^ Кроме тфилин: поскольку каждая из паршиёт в них пишется на отдельной странице и тем самым начинается в начале страницы, нет возможности сделать четвёртую паршию (которая должна быть закрытой) подходящей обоим мнениям. И есть в этом разные обычаи: по мнению Рама делают и эту паршию (и «Ве-аш») открытой (хотя в Торе таким образом она негодна), по Тазу делают так, что, по его мнению, это удовлетворяет обоим (только многие спорили с ним, что это не по мнению ни одного из двоих, и так же постановил Алтер Ребе), а большинство мира поступает как Рамбам (а по Рошу их тфилин негодны). См. обо всём этом в «Баэр этев» к «Шулхан аруху», пункт 32.
- ^ Как замечает в «Агаот маймонийот», стих 22 и стих 28.
- ^ См. ТАНАХ «Хорев», издание рава Мордехая Бройера, в книге Ваикра, с. 162, и в конце книги — «Об издании», с. 7 и в примечании 2.
- ^ См. «Сифтей коэн» к «Шулхан аруху», подпункт 6, и в «Кесет а-софер», часть 2, недельная глава Цав, глава 7
- ^ Глава 8, алаха 4.
- ^ Согласно Ленинградской рукописи — 293.
- ^ А по Ленинградской рукописи — 394 закрытых
- ^ А также деления на трёх читающих (в понедельник и четверг, в общественный пост, Хануку и Пурим), на четверых (в рош ходеш и холь а-моэд), на пятерых (в праздники) и на шестерых (в Йом Кипур).