Личный стих
Произнесение личного стиха — обычай, приводимый в «Шулхан арухе», согласно которому следует добавлять и произносить в конце молитвы Шмоне эсре стих из Танаха, начинающийся и заканчивающийся теми же буквами, которыми начинается и заканчивается личное имя. Когда есть несколько личных имён, произносят несколько стихов.
Соблюдение этого обычая — сгула, чтобы человек не забыл своё имя, когда предстанет на суд перед Небесным судом после своего ухода из жизни, и хасиды обычно добавляют и произносят также стихи имён, относящиеся к Ребе, как часть «иткашрут» с ним.
Источник обычая и его смысл
Первоначальный источник обычая — добавление в комментарии Раши к книге Михи на стих «и мудрый увидит имя Твоё»[1], что всякого, кто каждый день произносит стих, начинающийся и заканчивающийся так, как начинается и заканчивается его имя, Тора спасает от Геинома.
Объяснение этому в том, что имя человека — канал жизненной силы его души[2]. А в Зоаре сказано, что нечестивцы в Геиноме не помнят своих имён.
А в «Шла» приводится, что если человек забывает своё имя в час ухода из жизни, когда его судят в Небесном суде, это причиняет ему многие и даже тяжкие страдания, и поэтому нужно стараться превозмочь и помнить своё имя (указывающее на его миссию в мире), и приводит там 2 возможности, первая, произносить при каждой молитве в конце Шмоне эсре стих, первая буква которого совпадает с первой буквой его имени. А последняя буква стиха совпадает с последней буквой его имени, и вторая возможность, стих, включающий в себя имя человека[3], и этот обычай цитировался также в книгах ахароним[4].
А Ребе Цемах Цедек добавил, что буквы этих стихов очищают свечение души, находящееся в теле, от грязи материальности тела, и засвидетельствовал об одном из хасидов, что той простодушностью и простотой, с которой он произносил эти стихи, он достигал того же действия, которого достигают другие хасиды глубокими разъяснениями и постижениями[5].
Имена, для которых в Танахе нет стиха, соответствующего их имени
Не для всех вариаций имён есть в Танахе подходящие стихи, начинающиеся и заканчивающиеся той же буквой[6], и «Шла» написал, что в таком случае, если есть стих, включающий само имя, можно произносить этот стих.
Ребе предложил[7], чтобы в таком случае произносили стих, начинающийся буквами того же органа речи, так, например, для имени «Зелиг» произносят стих «זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים, חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק / Зарах ба-хошех ор ла-йешарим, ханун ве-рахум ве-цадик / Воссиял во тьме свет для праведных — милостивый, и милосердный, и праведный»[8].
Обычаи и указания
- Произнесение стиха Ребе: как часть обычаев иткашрут хасиды обычно произносят (перед своим личным стихом) стихи имени Ребе: «מאור עיניים ישמח לב, ושמועה טובה תדשן עצם / Меор эйнаим йесамах лев, у-шмуа това тедашен эцем / Свет очей радует сердце, добрая весть утучняет кости[9]», и «מה טובו אוהליך יעקב משכנותיך ישראל / Ма тову оалеха Яаков, мишкенотеха Исраэль / Как хороши шатры твои, Яаков, жилища твои, Исраэль[10][11]». Есть хасиды, у которых было принято произносить для имени «Менахем» именно стих «Возвеличивающий спасения царя Своего и творящий милость помазаннику Своему», как часть выражения веры в то, что Ребе — Мошиах[12].
- Место произнесения стихов: в конце молитвы Шмоне эсре, перед вторым «Йигйу ле-рацон»[13], или перед «Йехи рацон»[14].
- Произнесение по ктиву, а не по кери: Ребе свидетельствует, что один из стихов, которые Ребе Рашаб велел произносить своему сыну Ребе Раяцу, — «Г-сподь завершит за меня», несмотря на то что при произношении первое слово произносят с «алеф», а не с «йуд»[15].
- Когда есть имена с одинаковыми стихами: когда у человека 2 имени с одинаковыми начальными и конечными буквами, или когда его имя совпадает с именем Ребе, следует произносить стихи дважды[16].
- Выбор стиха с положительным смыслом: из частного указания Ребе можно заключить, что когда есть возможность, стоит выбирать стих с положительным смыслом[17].
Внешние ссылки
- «Пасук ли псукха», р. Хаим-Цви Кениг, Ноф-а-Галиль, 10 швата 5752 (15 января 1992) (соредакторы: рав Менахем-Мендл Гендель и рав Гершон Буркис)
- Произнесение стихов в конце молитвы Шмоне эсре в разделе вопросов и ответов на сайте «Цеирей Хабад»
- «Меир оз» часть 4 — произнесение стиха по своему имени, страница 682 и далее, раздел 122 параграф 3
Примечания
- ^ Миха 6, 9.
- ^ «Зоар хадаш» Рут 84б. «Сефер а-Баир» пункт 80 и в «Ор баир» там.
- ^ «В час ухода из жизни человека его спрашивают, как его звали. А он забывает своё имя, что причиняет ему многие и тяжкие страдания. Сгула, чтобы он не забыл своё имя к Судному дню, пусть произносит при жизни каждый день в конце молитвы Шмоне эсре перед стихом: „Йигйу ле-рацон…“, что в конце, один стих, начинающийся с первой буквы его имени и заканчивающийся последней. А если нашёл стих, в котором упоминается его имя, то это хорошо, и нет нужды в первой и последней буквах».
- ^ В «Каф а-хаим» «Орах хаим» конец раздела 122, и в «Арух а-шулхан» раздел 122, 8.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца часть 6 страница 272.
- ^ Сочетания, для которых нет подходящих стихов в Танахе: ג) ג-ג, ג-ז, ג-ט, ג-ס. ד) ד-ג, ד-ז, ד-ח, ד-ט, ד-ס, ד-ע, ד-ק. ז) ז-ג, ז-ע. ח) ח-ג, ח-ע. ט) ט-ג, ט-ז, ט-צ, ט-ק. כ) כ-ג. ל) ל-ג. מ) מ-ג. נ) נ-ג, נ-ט, נ-ע. ס) ס-א, ס-ב, ס-ג, ס-ז, ס-ח, ס-ט, ס-ס, ס-פ, ס-ק, ס-ש. ע) ע-ג. פ) פ-ז, פ-ח, פ-ק. צ) צ-ג, צ-ז, צ-ט, צ-ס, צ-פ. ק) ק-ג, ק-ז, ק-ס, ק-ק. ר) ר-ג, ר-ס. ש) ש-ז, ש-ס. ת) ת-ג, ת-ס.
- ^ Тшура Цфатман сиван 5772 (май–июнь 2012) страница 11.
- ^ Теилим 112, 4. И в особенности, что по части версий в законах о гетах, есть пишущие «Зелик».
- ^ Соответствует имени «Менахем»; «Игрот кодеш» часть 5 письмо 1231, из Мишлей 15, 30 (в стихе написано «шмуа това» без «вав», но в сборнике «А-Тамим» («Бейт Мошиах») выпуск 2 (с. 23) опубликована статья рава Йосефа-Йешаи Брауна, поддерживающая произнесение стиха так, как он напечатан в «Игрот кодеш»).
- ^ Соответствует имени «Мендл»; Бемидбар 24, 5.
- ^ «Сефер а-минхагим» страница 12, из примечания Ребе в кунтресе 99 (Ребе Раяца) страница 107, основанного на словах Ребе Цемах Цедека, приводимых там. А также в «Игрот кодеш» часть 18 с. 17, и в «Шаарей алаха у-минхаг» с. 185.
- ^ Тшура со свадьбы семей Нотик-Дорон 25 хешвана 5778 (14 ноября 2017) страница 72 (свидетельство, относящееся к обычаю хасидов в России, по-видимому, до того, как им стало известно о письме Ребе на эту тему).
- ^ «Сефер а-минхагим», страница 12.
- ^ «Игрот кодеш» часть 18 с. 17, и «Шаарей алаха у-минхаг» с. 185, в книге «Алихот Менахем» с. 206 написано, что, по-видимому, слова Ребе в письме являются опечаткой и следует (поступать как приводится в «Сефер а-минхагим» и) произносить стихи перед «Йигйу ле-рацон», но «Эарот у-биурим» «Оалей Тора» Краун-Хайтс 5 тевета «Дидан нацах» — Шабат недельной главы «Ваигаш» — 5766 отверг это предположение.
- ^ «Игрот кодеш» часть 2 письмо 404.
- ^ Одна сгула для двух людей, в сборнике «Эарот у-биурим» «Оалей Тора» Краун-Хайтс, 11 нисана 5770 (26 марта 2010).
- ^ Когда р. Цви Рохворгер вошёл на ехидут в месяце тишрей 5737 (сентябрь–октябрь 1976) и спросил Ребе, возможно ли, что трудность, которая у него в жизни, вызвана тем, что личный стих, который он произносит после «Элокай, нецор», имеет отрицательный смысл, «Беда и теснота постигли меня, заповеди Твои утеха моя», и Ребе велел ему спросить раввина по этому вопросу, и после консультации с равом Залманом-Шимоном Дворкиным он сменил стих. Еженедельник «Бейт Мошиах» 18 кислева 5781 (4 декабря 2020) страница 38.