Перейти к содержанию

Атбах

Материал из Хабадпедии

Атбах — это нотарикон, в котором каждая пара букв, составляющая вместе в гематрии целое число — десять или сто, заменяется одна другой. Например, буквы א-ט, составляющие вместе число десять, заменяются друг другом, буквы ב-ח, и так далее.

Использование нотарикона

В Гемаре[1] приводится толкование рабби Хии: «Не читай „гдийотайих“, а „гвийотайих“», когда буквы ד-ו заменяются друг другом. Рабби Хия много пользовался этим нотариконом[2].

Перечень замен букв:

  • Пары, сумма которых десять: אט בח גז דו
  • Пары, сумма которых сто: יצ כפ לע מס
  • Пары, сумма которых тысяча[3]: קץ רף שן תם
  • Без пары: ה, נ, ך.

Средние буквы каждого ряда (ה-נ-ך), которые не составляют целого числа, заменяются друг другом.

В учении хасидизма

В учении хасидута есть два объяснения смысла сочетаний Атбах: 1. что они соответствуют десяти сфирот (Ацилута), и 2. что они соответствуют десяти сфирот Малхут (Ацилута). Согласно обоим объяснениям, каждая сфира намекается парой букв, ибо каждая включает два аспекта: дающего и получающего.

Первое объяснение

Согласно этому объяснению[4] конечные буквы не учитываются[5], так что есть только только десять сочетаний — и они соответствуют десяти сфирот Ацилута[6].

ה-נ — буквы, у которых нет пары

У букв ה, נ, ך нет «пары»[7], и в учении хасидута их смысл объясняется только согласно объяснению, что Атбах соответствует самим десяти сфирот[8]:

То есть все остальные сочетания указывают на десять сфирот, а буквы הן указывают на аспект, который выше порядка нисхождения[9]. Этот аспект намекается в стихе «Вот, человек стал как один из нас[10]» — что человек подобен Единственному в мире[11] (в его душе светит свет Эйн Соф, который выше миров), а также в стихе «Вот, народ, живущий отдельно[12]» — что в народе Израиля светит аспект «Один, но не в счёте.

Буква ך, у которой тоже нет пары

Две буквы «הן», не имеющие пары, соединяются в слове «הנך» с третьей буквой, не имеющей пары, и это намекается в стихе «Вот, ты прекрасна, подруга моя[13]» — и в этом самом есть два объяснения:

1. Буква ך намекает на ладонь Святого, благословен Он, и она выше букв «הן» (и из неё они исходят). 2. Буква ך указывает на аспект, который ниже букв «הן», и её присоединение к ним указывает на нисхождение света вниз — и в частностях в этом тоже есть два объяснения: 1.[14] согласно мнению, что Кетер не входит в счёт сфирот, ך указывает на Хохму и Бину, а 2.[15] согласно мнению, что Кетер тоже входит в счёт сфирот, ך намекает на сам аспект Кетера[16].

Второе объяснение

Согласно второму объяснению[17] есть 12 сочетаний (четыре сочетания[18], гематрия которых 10, четыре[19] — с гематрией 100 и четыре[20] — 1000), и они соответствуют сфирот Малхут Ацилута.

Источник этого объяснения — в писаниях Ари[21], где подробно указана связь сочетаний со сфирот: אט — Кетер Малхут, בח — её Хохма, גז — её Бина, דו — её Даат, יצ — её Хесед, לע — её Тиферет, מס — её Нецах, קץ — её Ход, רף — её Йесод, שן и «תם» — её Малхут.

Связь каждой пары именно с этой сфирой намекается в их числе. И это станет понятно, если предварить известным положением, что Малхут получает от всех сфирот, и получается, что Кетер Малхут — хотя и одна точка, но получает также от девяти точек Зеир Анпина, — и поэтому намекается буквами «אט». В Хохме Малхут две точки, но она получает от Зеир Анпина восемь точек — и поэтому намекается парой «בח», и так далее[21].

Их виды

Полный перечень всех видов, групп, способов, тем и притч о них в хасидуте находится в «Сефер а-эрхим»[22]; ниже — лишь общее изложение темы:

12 пар (указывающих на сфирот Малхут) делят тремя способами: 1. На мохин и мидот: первые четыре пары — Кетер-Хохма-Бина-Даат — это мохин, а остальные — мидот. 2. На хасадим и гвурот: первые три пары (אט בח גז) — хасадим, а остальные девять — гвурот. 3. Сфирот, опирающиеся на Зеир Анпин (от Кетера до Хода Малхут), которые сами делятся на две (хасадим и гвурот, как в способе 2 выше), и сфирот Йесод-Малхут (в Малхут).

Вследствие различных делений есть места в хасидуте, где говорится только о четырёх из них (мохин согласно первому способу), только о трёх (хасадим или гвурот согласно третьему способу) и так далее.

Внешние ссылки

  • הנ, הנך, «Сефер а-ликутим — ДАХ» Цемах Цедека, буква ה, стр. 251

Примечания

  1. ^ Вавилонский Талмуд, Ктубот, 67б; Сукка, 52б.
  2. ^ И см. в «Сефер а-эрхим», том 5, стр. 600 и далее, — удивительно подробно об этом.
  3. ^ Ибо в этом счёте: ך — 500, ם — 600, ן — 700, ף — 800, ץ — 900.
  4. ^ «Ор а-Тора», Песнь песней, стр. 168; «Ликутей Тора», Песнь песней, 51г.
  5. ^ И тогда две последние пары — ק-ת, ר-ש, сумма которых пятьсот (а не тысяча).
  6. ^ Пока не найдено подробное объяснение того, как каждая из пар намекает на определённую сфиру.
  7. ^ Мидраш раба, Бо, раздел 15.
  8. ^ И следовательно, в этих объяснениях букву ך не рассматривают как число 500.
  9. ^ В духе выражения Ты Один, но не в счёте», поскольку эти буквы вне счёта.
  10. ^ Берешит 3, 22.
  11. ^ Берешит раба, раздел 21, 5.
  12. ^ Бемидбар 23, 9.
  13. ^ Песнь песней 1, 6.
  14. ^ «Ор а-Тора», Песнь песней, 139.
  15. ^ «Ор а-Тора», Песнь песней, 168.
  16. ^ Как известно, Кетер намекается числом двадцать и буквой כ.
  17. ^ «Ликутей Тора», Песнь песней, 51г; «Ор а-Тора», Песнь песней, 139.
  18. ^ א-ט, ב-ח, ג-ז, ד-ו.
  19. ^ י-צ, כ-ף, ל-ע, מ-ס.
  20. ^ ק-ץ, ר-ף, ש-ן, ת-ם.
  21. ^ 1 2 «Эц хаим», Шаар а-ярех, главы 4-5.
  22. ^ Том 5, стр. 582 и далее.

Сообщить об ошибке на этой странице