Перейти к содержанию

«Шаним ришонот» (книга)

Материал из Хабадпедии
Обложка книги
Обложка книги

Книга «Шаним ришонот» (на английском: Early years) — уникальная исследовательская и документальная книга, выпущенная компанией JEM, освещающая первые годы жизни Ребе.

Редактирование

Книга (вышедшая первым изданием — английским, в 5777 году (2016/2017)) написана равами р. Элканой Шмоткиным, директором хабадской медиакомпании jem, и р. Барухом Оберлендером, шалиахом Ребе в Будапеште, а отредактирована равом Леви Грейзманом.

Работа по редактированию фактически представляла собой особое исследование, в ходе которого редакторы и их сотрудники шли по следам исследователей истории, специализирующихся на истории городов и мест, где Ребе был в юные годы, и собрали тысячи документов (если не больше), касающихся первых лет жизни Ребе[1].

Поскольку эта книга по своей сути отличается от обычной биографии[2], редакторам нужно было проследить каждую деталь в жизни Ребе[3], и поэтому работа по редактированию книги продолжалась более 15 лет[4].

Первая часть книги (и единственная, вышедшая пока), о годах 5662 — 5689, содержит более 450 фотографий и снимков архивных документов, наряду с картами, приложениями, библиографией, таблицей аббревиатур, списком понятий и подробными указателями.

Расшифровка поездок Ребе

Очень важная и увлекательная глава в книге — расшифровка советских паспортов Ребе и ребецн. О существовании паспортов в Латвийском государственном архиве было известно уже много лет — и хабадский историк рав Йеошуа Мондшайн был первым, кто начал анализировать паспорт Ребе, а авторы и исследователи, работавшие над книгой «Шаним ришонот», приложили много усилий, чтобы расшифровать многочисленные документы в нём.

Паспорт Ребе содержит штампы и визы на шести разных языках, что потребовало больших усилий для его расшифровки. Особое приложение в книге даёт 15 страниц с полным подробным описанием обоих паспортов, с исключительной степенью подробности.

Благодаря знанию, где находился Ребе в определённое время — знанию, полученному, когда были расшифрованы паспорта, удалось выйти на дополнительные события в жизни Ребе, что в значительной мере обогатило книгу.

Структура книги

Книга разделена на главы по основным местам, в которых Ребе находился в тот период, причём перед этим идёт вводная глава — важные даты в ближайшей семье Ребе до его рождения.

Структура разделения на главы такова:

  • Глава первая: николаевский период,
  • Глава вторая: екатеринославский период,
  • Глава третья: ленинградский период,
  • Глава четвёртая: рижский период,
  • Глава пятая: варшавский период.

В каждой главе приводятся описания событий в том хронологическом порядке, в котором они происходили, описание личностей, с которыми встречался Ребе, и тому подобное, описание мест, где он находился, и так далее.

Также в конце каждой главы приводится особое приложение фотографий, и в нём многочисленные документы, фотографии и прочее.

В конце книги приводятся дополнительные расширения — дополнения к примечаниям и прочее[5], дело о потомственном почётном гражданстве Ребе Цемах Цедека и его семьи после него[6], и дело о назначении деда Ребе, рава Авраама-Давида Лавута — раввином города Николаев.

Издание на святом языке

В 5781 году (2020/2021) книга вышла в издании, переведённом на иврит, и в нём были исправлены искажения и ошибки, вкравшиеся в предыдущее издание, добавлены сотни ссылок на источники и около семидесяти новых фотографий, которых не было в английском издании[7]. В 5784 году (2023/2024) вышли в свет в качестве тшуры к свадебному торжеству семьи Оберлендер, дополнения к книге в издании на святом языке[8].

Часть вторая

Вышедшая книга является первой частью плодов исследовательской работы, причём часть плана работы редакторов — выпустить вторую часть, которая подобным образом осветит историю и события жизни Ребе с 5689 года (1928/1929) и до 5710 года (1949/1950), когда он принял руководство хасидизмом Хабад.

Эта часть должна включить годы Ребе со времени свадьбы, этапы его жизни в Берлине и во Франции, и описание его вступления в общественную деятельность хасидизма Хабад, начиная с роли представителя его тестя в Европе, его спасения из горящей Европы во время Второй мировой войны, и создания и руководства образовательным и издательским отделениями хасидизма Хабад на земле Соединённых Штатов.

По природе вещей, чем более поздние годы, тем легче работа по сбору информации, но она требует больше работы по обработке и редактированию информации в ясном и проверенном виде.

Архив редакторов

На протяжении лет в архиве редакторов накопилась ценная историко-хабадская информация, многие части которой не увидели свет в печати, например переписка Ребе с членами его семьи, жившими в Земле Израиля (его тётей г-жой Мирьям-Гитл Шнеерсон и двоюродной сестрой г-жой Зельдой Мишковской), и прочее.

Этот архив сегодня является одним из самых значительных частных архивов, существующих среди хасидов Хабада.

Внешние ссылки

  • [amimagazine.org/2017/04/05/early-years-new-book-offers-glimpse-untold-story-lubavitcher-rebbes-formative-years/ Рецензия на книгу в журнале AMI] (английский)
  • Дополнения к книге. 1  •  2.

Примечания

  1. ^ 5662 - 5689
  2. ^ По той простой причине, что в то время как у читателя обычной биографической книги нет никакого интереса к определённым и незначительным поступкам, касающимся жизни героя книги, для хасидов – безусловно важна каждая деталь из жизни их Ребе, даже та, что кажется как бы второстепенной и незначительной
  3. ^ То, что архивы российского правительства были открыты (в значительной их части) для публики после падения железного занавеса, очень помогло в получении многочисленных документов, касающихся жизни Ребе. Также проект «А-сипур шели» компании jem, в рамках которого ещё успели проинтервьюировать большое число людей (или их родственников), помнивших Ребе с тех лет, предоставил редакторам увлекательную базу свидетельств.
  4. ^ Смотри здесь
  5. ^ На странице 538
  6. ^ Которое было пожаловано — окончательно — в 5611 году (1850/1851)
  7. ^ См. в предисловии к изданию на иврите, страница XII
  8. ^ Дополнения к «Шаним ришонот».

Сообщить об ошибке на этой странице