Перейти к содержанию

«Идра зута»

Материал из Хабадпедии

«Идра зута» (с арамейского: «малое гумно») — одна из частей книги «Зоар» и последняя из них, помещённая в конце книги, в части недельной главы «Аазину»[1]; она описывает, среди прочего, день ухода божественного танная рабби Шимона бар Йохая (Рашби) и высшие откровения, которые он раскрыл своим ученикам перед уходом из жизни.

В отличие от «Идра раба», в которой участвовали десять учеников, в «Идра зута» присутствовали лишь семь учеников (поскольку трое скончались во время «Идра раба»), и отсюда её название — «зута» (малая).

Содержание маамара

Идра начинается с описания дня ухода Рашби: «Тана, бе-хаху йома де-рабби Шимон баа ле-исталька мин альма» [= Учили мы: в тот день, когда рабби Шимону предстояло уйти из мира] . . иткенишу хаврайя ле-вей рабби Шимон . . ве-хава малья бейта [= собрались члены группы в доме рабби Шимона, и дом был полон] . . амар рабби Шимон: ха ашта шаата де-реута ху. Ве-ана баина ле-мейал бе-ла кисуфа ле-альма де-атей» [= сказал рабби Шимон: вот сейчас время благоволения, и я хочу войти без стыда в мир грядущий].

Во время этого собрания Рашби — единственный говорящий (в отличие от «Идра раба», где толковали и ученики), и он начинает свою речь в Идре известным изречением, разъясняемым во многих местах хасидута: «Я — возлюбленному моему, и ко мне влечение его, коль йомин де-иткатарна бе-хай альма бе-хад кетира иткатарна бей бе-Кудша брих Ху, нишмати бей ахида, бей лахата, бей итдабкат» [= все мои дни в этом мире я был связан одной связью со Святым, благословен Он, душа моя в Нём держится и с Ним едина, к Нему пылает, к Нему прилеплена] [2].

В конце Идры описывается также момент ухода: когда он дошёл до слова «жизнь» в стихе «Ибо там заповедал Г-сподь благословение, жизнь навеки»[3], в тот же миг его душа вышла в чистоте, дом наполнился огнём и облаком, и ученики не могли приблизиться к нему из-за обилия света.

В обычаях Израиля

В соответствии с тем, что в «Идра зута» описан день ухода Рашби, во многих общинах принято читать и изучать «Идра зута» в день Лаг ба-Омер. Кроме того, описания дня илулы Рашби, как они изложены в «Идра зута», служат источником ряда обычаев Израиля, принятых в этот день, согласно ясному указанию Рашби сделать день его ухода «илулой» — днём духовной радости.

Примечания

  1. ^ «Зоар», часть 3, стр. 287 и далее.
  2. ^ Следует отметить, что хотя это не формулировка «Зоара» в том виде, в каком он перед нами, так эта формулировка приводится в хасидуте (см. «Ликутей Тора», «Таво», 43, конец стр. А. «Эмшех 5666», маамар, начинающийся словами «Ваехулу» (конец стр. 44 и далее). И другие места). И это соединение двух высказываний Рашби в «Идра зута» (288, А. 292, А) «бе-хад кетира иткатарна и т. д.» и «нишмати бей ахида и т. д.».
  3. ^ Теилим, 133.

Сообщить об ошибке на этой странице