«Викуха раба» (книга)
«Викуха раба»[1] — сочинение неизвестного хасида Хабада, содержащее спор о пути хасидизма, который якобы велся в 5546 году (1785/1786) в переписке между миснагедом по имени рабби Биньямин-Зеэв из Слонима, из учеников Виленского гаона, и хасидом по имени рабби Йосеф из Немирова, из хасидов рабби Леви-Ицхака из Бердичева.
Принято считать, что переписка в действительности не велась и является плодом воображения автора, который хотел выразить через неё позицию хасидизма против его противников.
Известная версия сочинения называется «Мецареф а-авода». Эта версия была подготовлена рабби Яаковом из Кейдан, из хасидов Митлер Ребе и Ребе Цемах Цедека, автором книги «Сипурим нораим», который добавил и изменил многие детали в сочинении.
Содержание книги
На титульном листе кунтреса помещена надпись: «Которая была между двумя великими мужами по вопросам нусаха Ари, благословенна его память, и обычаев путей хасидизма, а именно знаменитым раввином, нашим учителем равом рабби Биньямином-Зеэвом из святой общины Сланим, благословенна его память, учеником Виленского Гаона, праведной памяти, и вторым, а именно старым раввином и хасидом, прославленным хасидутом и воздержанностью, нашим учителем равом рабби из Немирова, благословенна его память, учеником рава, праведника, святого, святого светоча, хасида и отшельника, светящейся аспакларии, нашего учителя рава рабби Леви-Ицхака из Бердичева, да будет память праведника для жизни в мире грядущем».
Книга — не только описание литературного спора о сущности хасидизма, и не только книга «знай, что ответить». Но главным образом книга разъяснения, обращённого внутрь: что такое хасидут и кто такие хасиды. В духе «познай самого себя».
Кунтрес — один из первых трудов в защиту сущности хасидизма, который обогатит знание как приближающегося к хасидизму, так и старого хасида.
Сочинение запутанно и проблематично как никакое другое с библиографической точки зрения в различных его аспектах. Прежде всего проблема идентичности, поскольку оно появилось в печати дважды под двумя разными названиями – «Мецареф а-авода» и «Викуха раба», и во-вторых, есть проблема в содержании, поскольку различаются не только названия, но и содержание и структура двух сочинений отличаются друг от друга.
Новое издание
В 5775 году (2014/2015) рав Авраам Алашвили переиздал книгу яркими буквами, исправив опечатки, разделил каждую главу на пункты, добавил необходимые ссылки на источники и многочисленные сравнения с другими книгами, главным образом книгами хасидута, на которых основаны эти слова, была проведена работа по сравнению различных изданий и рукописей, и были приведены все добавления из рукописей и из различных изданий, а также было составлено обширное введение к книге.
Участники редактирования: рав Нахум Гринвальд, рав Шмуэль Раскин и рав Хаим Закс.
Литература
- «Эйхал а-Бешт» выпуск 30 с. 213 статья от: рав Хаим-Аарон Тифенбрун, Лондон Англия.
Внешние ссылки
- «Викуха раба», Варшава 5672, на сайте HebrewBooks
- «Викуха раба», новое издание, Лод 5774, на сайте «Оцар а-хохма»
- «Мецареф а-авода», Кёнигсберг 5618, на сайте «Оцар а-хохма»
- Книга «Викуха раба» вышла в новом издании
Примечания
- ^ В поздних изданиях называется длинным названием «Викуха раба бейн а-хасид ле-а-миснагед».