Перейти к содержанию

«А-Тиква»

Материал из Хабадпедии
Эта статья находится в процессе продолжающейся работы.
Статья открыта для редактирования.
Приглашаем вас провести языковую правку, «хабадизацию» и стилистическую правку уже написанных разделов, а также помочь расширить и дополнить статью.
Эта статья находится в процессе продолжающейся работы.
Статья открыта для редактирования.
Приглашаем вас провести языковую правку, «хабадизацию» и стилистическую правку уже написанных разделов, а также помочь расширить и дополнить статью.

«А-Тиква» — государственный гимн Государства Израиль; ещё прежде того он считался гимном сионистского движения, а после создания государства в израильском обществе считался гимном государства, и в 5764 году (2003/2004) был закреплён законом как официальный гимн.

Песня несёт слова, выражающие стремление быть свободным народом в нашей стране; Ребе возражал против исполнения этой песни на публичных хабадских мероприятиях по разным причинам, и это вдобавок к её еретическому смыслу, противоречащему ценностям иудаизма, которые обязывают к послушанию и принятию ярма Торы и заповедей.

Отношение Ребе

Неприятие публичного исполнения песни

Ребе просил позаботиться, чтобы гимн не пели на публичных хабадских мероприятиях. В письме, которое Ребе написал в преддверии хабадского мероприятия, организованного в 5717 году (1956/1957), Ребе написал, нельзя ли позаботиться, чтобы не играли нигуны, которые приведут к разногласиям (имея в виду «А-Тикву»), поскольку не в том назначение этого мероприятия, чтобы участвовать в споре[1]. В ответ учреждению, организовавшему «банкет», Ребе написал: «Да будет воля Вс-вышнего, чтобы это прошло с большим успехом, и следовало бы „баваренен“ [разъяснить], чтобы во время этого не было вещей, расстраивающих успех, как известная песня, которая не соответствует воле его святейшества, моего тестя, святейшего Адмора»[2]. В письме раву Менахему-Зеэву Гринглассу в ответ на сообщение о праздновании присвоения смихи учащимся в Монреале Ребе написал: «И понятно, что если бы я опасался, что будут играть даже известный нигун, — я не послал бы письма на празднование .. а такого мастерства от дурного начала — я и не предполагал»[3].

По преданию, однажды гимн был спет на мероприятии, на котором присутствовали Ребе и р. Пинхас Альтгойз, в 5710 году (1949/1950), и Пиня Альтгойз встал, а Ребе остался сидеть. Пиня бросил в сторону Ребе: «Ребе не повредило бы немного любви к Циону...», — Ребе ответил ему в ответ: «А тебе не повредила бы любовь к Иерусалиму[4]», — и продолжил, сказав: «А если хочешь увидеть различие между Ционом и Иерусалимом, посмотри маамар в „Ликутей Тора“ — „Цион бе-мишпат типаде“»[5][6][7].

12 тевета 5717 (16 декабря 1956) состоялся ежегодный ужин ешивы «Томхей Тмимим» 770, и в ходе мероприятия была исполнена «А-Тиква». Когда об этом стало известно Ребе, он резко отреагировал и высказался, что если бы знал об этом, не послал бы письма на мероприятие, ибо этим он выражает своё участие. Вслед за этим в печати было опубликовано объявление от имени секретариата Ребе, что Ребе не причастен к тому, что произошло на мероприятии, поскольку ешива управляется руководством, от него не зависящим[8]. Вдобавок к этому Ребе распорядился убрать своё имя с бланков ешивы и этим выразил снятие с себя президентства над ешивой[9].

Рашаг написал Ребе извинительное письмо и попросил у Ребе указаний на будущее. Ребе написал ему, чтобы он взял нескольких людей, которых ничто не смущает, и они будут отвечать за ешиву и надзирать над нею; и если он так сделает, можно будет говорить о возвращении президентства под Ребе[10][11].

В письме, написанном в те же дни, Ребе написал в связи с этим случаем: «Понятно, что дело с нигуном причиняет огорчение, ведь это дело самой большой публичности, и в особенности что, как видно из газеты, это ещё усилилось через одного из выступавших»[12].

С другой стороны, однажды шалиах р. Шалом Познер исполнил гимн «А-Тиква» на мероприятии, которое организовал в районе своего шлихута. После этого, когда он проходил на раздаче «кос шель браха», он опасался, что Ребе освободит его от шлихута; на деле же, когда он проходил перед Ребе, Ребе шепнул ему: «Ещё не потеряна наша надежда...»[13][нужен источник].

Пение песни в синагоге

В районе Бронкс в Нью-Йорке была синагога, хазаном в которой был хасид р. Шнеур-Залман Боймгартен. Габаи синагоги хотели, чтобы он пел гимн в синагоге, но тот отказался из-за отрицательного отношения Ребе к гимну. Габаи хотели его уволить и обратились с претензией к Ребе на его отказ петь. Ребе ответил длинным маане, в котором выразил недоумение по поводу «спора, связанного с „покушением на жизнь еврея“ (название в „Шулхан арухе“ для отнятия у еврея заработка) по вышеуказанной причине!»; Ребе добавил, что петь гимн не входит в обязанности хазана, и даже если бы тот был хазаном Кнессета в Иерусалиме, он не был бы обязан. Ребе добавил, что напротив, если бы хазан пел гимн против своей совести, — «человек, поступающий против своей совести, и в особенности в делах религии, — по-видимому, не может быть ортодоксальным шалиахом цибур»[14].

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Тшура шват — адар 5758 (февраль–март 1998), с. 241, на сайте «Оцар а-хохма».
  2. ^ «Игрот кодеш», часть 7, с. 152.
  3. ^ «Игрот кодеш», часть 21, с. 324.
  4. ^ Пиня Альтгойз был в ссоре с хабадской общиной в Иерусалиме.
  5. ^ «Ликутей Тора», глава Дварим, с. 1.
  6. ^ От имени р. Йосефа-Ицхака Гуревича, на «Форуме Оцар а-хохма».
  7. ^ В связи с этим следует упомянуть: однажды Ребе участвовал в свадьбе сына р. Шалома Познера, и там была исполнена «А-Тиква», а Ребе никак не отреагировал[нужен источник].
  8. ^ Объявление в печати.
  9. ^ В письме р. Йоэля Кахана того времени он пишет: «Всякий, у кого есть мозг в голове, поймёт, что из-за одного лишь нигуна „А-Тиква“ Ребе не выступил бы открыто с тем, с чем выступил, — что ешива не имеет к нему никакого отношения. И понятно, что... дело с „А-Тиквой“ было лишь чем-то вроде удара молотом и т. д...» — «Рав Ашкенази», часть 2, с. 71, и там вся эта история.
  10. ^ «Рав Ашкенази», часть 2, с. 69 — 71.
  11. ^ Бахурим в 770 после того, как Ребе снял с себя президентство, решили устроить протест р. Шмуэлю Левитину, который был машпиа ешивы, присутствовал на мероприятии и не протестовал. Бахурим с громкими криками ворвались в комнату р. Шмуэля Левитина, который в смущении бежал оттуда. Вслед за этим Ребе вызвал бахурим на ехидут, на котором кричал на них за пренебрежение честью р. Шмуэля Левитина и за вмешательство в политику, которая их не касается. Руководство наказало бахурим, и им было запрещено входить на фарбрейнген Ребе в ближайший Шабат — см. изложение этой истории в тшуре о хасиде р. Шоломе Фельдмане, «Главы жизнеописания, письма, полученные от Ребе, и подборка его рассказов», в тшуре со свадьбы его внучки, тамуз 5775 (июнь–июль 2015) קובץ PDF, с. 83 — 85.
  12. ^ Тшура шват — адар 5758 (февраль–март 1998), с. 242, на сайте «Оцар а-хохма».
  13. ^ Слова песни — намёк на то, что он не собирается освобождать его от шлихута.
  14. ^ «Ликут маанот кодеш» — 5746, маане 135, с. 77 — 78.

Сообщить об ошибке на этой странице