Шаблон:Книга «Тания»/«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» — глава 8
Глава 8. И вот, то, что написал Рамбам, благословенной памяти, — что Святой, благословен Он, Его суть, и сущность, и знание — всё поистине едино, простым единством, а вовсе не сложным, — так же обстоит дело и со всеми качествами Святого, благословен Он, и со всеми Его святыми Именами и эпитетами, которыми Его называли пророки и мудрецы, например: Милостивый, и Милосердный, и Благочестивый, и подобные им; и так же то, что Он называется Мудрым, как написано: «И также Он мудр» и т. д.; и так же Его воля, ибо «благоволит Г-сподь к боящимся Его», и «желает Он милости», и желает раскаяния грешников и не желает их смерти и их нечестия, и «чисты очи, чтобы не видеть зла», — Его воля и мудрость, и качество Его милости и милосердия, и остальные Его качества не добавляют в Нём множественности и сложности, не дай Б-г, в Его сути и сущности, а Его сущность и суть, и Его воля, и мудрость, и понимание, и знание, и качество Его милости, и Его могущество, и Его милосердие, и Его великолепие, включающее Его милость и могущество, и так же остальные Его святые качества — всё это поистине простое единство, которое и есть Его сущность и суть. И как написал Рамбам, благословенной памяти, что это вещь, которую не в силах уста произнести, и ухо — услышать, и сердце человека — постичь до конца, ибо человек представляет себе в своём разуме всё постигаемое, что он хочет постичь и понять, — всё таким, каково оно в нём; например, когда он хочет представить себе в разуме суть воли, или суть мудрости, или понимания, или знания, или суть качества милости и милосердия и подобных им, — он представляет их все такими, каковы они в нём. Но поистине Святой, благословен Он, высок и превознесён, и свято Имя Его, то есть Он свят и отделён мириадами мириад, без конца и предела, ступеней отделённости, всё выше и выше, от уровня, рода и вида всех восхвалений и достоинств, которые творения способны постичь и представить в своём разуме. Ибо первое достоинство и ступень у творений — это мудрость, поэтому она называется началом, ибо поистине она — начало и источник всей жизненности в творениях, ибо из мудрости исходят понимание и знание, а из них исходят все качества в разумной душе, такие как любовь, и милость, и милосердие, и подобные им. И как видно воочию, маленький, у которого нет знания, всегда в гневе и жесток, и его любовь тоже — к мелочам, которые не стоит любить, потому что у него нет знания, чтобы любить то, что стоит любить, ибо любовь — соответственно знанию. И из качеств в душе исходят слова и буквы мысли, ибо душа думает о вещи, которую любит, или о том, как совершить милость и милосердие, и так же в остальных качествах. И в каждую мысль на свете облечено некое качество, приводящее к тому, чтобы думать эту мысль, и это качество — жизненность этой мысли. А из букв мысли исходят буквы речи, и они — поистине их жизненность, а речь приводит к действию цдаки и милости, например царь, который приказывает своим слугам давать. И также, когда человек сам делает какую-либо вещь, — сила души и её жизненность, облекающаяся в это действие, поистине как ничто по сравнению с силой души и её жизненностью, облекающейся в речь человека, — как соотношение и пример тела к душе. И таково же соотношение букв речи к буквам мысли, и таково соотношение букв мысли к сути качества, облечённого в неё и оживляющего её, и таково соотношение сути и жизненности качества к мудрости, пониманию и знанию, совокупность которых — разум, из которого исходит это качество. И всё это — в душе человека и в душе всех созданий во всех мирах, высших и низших, во всех которых мудрость — начало и источник жизненности: