Шаблон:Книга «Тания»/«Кунтрес ахарон» — глава 1
Кунтрес ахарон на несколько глав См. «Ликутей амарим», часть 1, глава 40:
Понять, как читающий повествования Торы связан с высшей Хохмой, согласно сказанному в «Каванот», л. 16б: «Как человек занимается внизу, так образ высшего человека наверху» и т. д. И так же можно сказать о размышлении над написанными буквами. Но о речи можно сказать, что она прорывается и поднимается в сам Ацилут, или в Брию — с разумными трепетом и любовью, или в Ециру — с естественными трепетом и любовью, а при чтении Писания поднимается из этого мира в десять сфирот Асии, потому что прорывает воздушные пространства и т. д.; тогда как при размышлении — лишь образ, который является корнем его души и т. д. А то, что сказано в Зоаре, ч. 3, л. 105, что размышление ничего не производит и т. д., то есть даже во благо, — см. там и на л. 31б, — можно сказать, что имеется в виду: пробудить наверху, чтобы оттуда низошло вниз; лишь его мысль остаётся там и добавляет там великий свет в добавлении и умножении света в Ацилуте посредством чтения Писания и практических заповедей, что в Асии, ибо главное соединение — наверху, лишь плоды — в этом мире, посредством нисхождения очень малого света вниз посредством речи и действия; тогда как при размышлении ничего не нисходит, и поэтому он не выполнил своего долга, ради которого его душа спустилась в этот мир, — лишь чтобы привлечь высшие света вниз, как написано в «Эц хаим», вратах 26: «привлечь свет». Но поднять снизу вверх — это именно посредством доброй мысли, ибо без трепета и любви она не взлетает ввысь, как сказано в «Шаар а-нвуа», главе 2. И добрая мысль и т. д. А то, что сказано, что она прорывает небосводы и т. д., то есть даже без трепета и любви, — это вывод от лёгкого к тяжёлому из пустых слов [то есть что и там есть некоторое вожделение. (В другом списке этих слов нет)], ибо мера добра больше; то есть именно небосводы, которые являются чертогами и домами, а не в теле высшего человека, и тем более в НАРАН, даже в Адаме Асии, которые — десять сфирот, света и сосуды. И это то, что сказано в «Тикуним», что без трепета и любви она не может подняться и стоять перед Г-сподом — именно: