«Шмират Шабат ке-илхата»

«Шмират Шабат ке-илхата» — книга по галахе, посвящённая законам Шабата и Йом това, написанная равом Йеошуа-Йешаей Нойвиртом на основе постановлений рава Шломо-Залмана Ойербаха. Книга представляет собой исчерпывающий свод всех законов Шабата, написанный с целью изучения законов Шабата и приобщения к ним многих.
Книга вышла в 5725 году (1964/1965) в издательстве «Фельдгейм» и служит практическим руководством по галахе для еврейского дома, и это самая популярная книга, посвящённая теме почитания Шабата и его законов.
Структура книги
Главы книги расположены по темам. Первая часть книги посвящена законам, связанным с приготовлением пищи в Шабат, мытьём и умащением, уходом за одеждой, играми, запретом переноса и мукце, уходом за растениями и животными, работой нееврея и законам о больном и спасении жизни. Вторая часть включает законы, касающиеся обязательных заповедей Шабата: зажигание субботних свечей, кидуш и авдала, субботние трапезы, а также законы траура в Шабат и законы холь а-моэда. Третья часть книги, вышедшая в 5753 году (1992/1993), включает «Тикуним у-милуим» рава Шломо-Залмана Ойербаха, введение в законы Шабата рава Нойвирта и дополнительные указатели. Книга рассматривает также законы, относящиеся к современной эпохе, такие как использование технологий, электричества и современной медицины в Шабат.
В своей книге (в обеих частях) автор многократно цитирует «Шулхан арух» Алтер Ребе, а также книги гаона рава Хаима Наэ. Во второй части своей книги он приводит также обычаи Хабада в нескольких местах, например в вопросе об обычае зажигания свечи каждой женщиной и девочкой[1], «обычай Хабада — произносить благословение „зажечь свечу святого Шабата“»[2]. А также в вопросе о благословении над свечой на исходе Шабата, выпавшем на Йом тов [3]
Хасиды Хабада поступают согласно постановлениям Алтер Ребе, тогда как книга «Шмират Шабат ке-илхата» написана по постановлениям различных законоучителей, таких как «Мишна брура», рав Ойербах и другие, так что не всё, что написано в книге, соответствует методу Алтер Ребе; однако есть места, где постановления этой книги совпадают с мнением Алтер Ребе, и эти постановления были перенесены также в галахические книги, написанные по постановлениям Алтер Ребе, такие как «Шмират а-Шабат» рава Гадаси и другие. Также в книге «Шабат ке-алаха» рава Йекутиэля Фаркаша он обсуждает законы из книги «Шмират Шабат ке-илхата».
Признание книги
Одна из причин центрального положения книги — тот факт, что она стала одной из первых галахических книг, в конце которой имеется подробный предметный указатель. Благодаря этому книга стала удобной, быстрой и практичной, а не только книгой для учёбы и углублённого изучения, поскольку позволяет быстро найти галаху для любого случая, а не только по теме или галахическому разделу. Указатели составил редактор всех трёх изданий Ашер Васертейль, и это стало образцом для многих галахических книг, вышедших впоследствии. Сегодня почти каждая книга галахических постановлений включает в конце указатель по образцу указателя в «Шмират Шабат ке-илхата».
Многие постановления и галахические книги на тему Шабата цитируют эту книгу или опираются на её постановления. Вместе с тем различные раввины оспаривали книгу в отдельных постановлениях. Одно из них касается субботнего лифта, в отношении которого книга выносит облегчающее решение. Несколько видных харедимных законоучителей выступили против этого постановления, например рабби Йосеф-Шалом Элияшив и рабби Шмуэль Вознер.
В 5725 году (1964/1965) рав Нойвирт был удостоен «Премии имени рава Кука» за эту книгу.
Издания книги
Все три издания отредактировал р. Ашер Васертейль, который подготовил также указатели в конце книги. Структура книги, а также указатель послужили образцом для книг по галахе, вышедших впоследствии.
- «Шмират Шабат ке-илхата», включающая законы соблюдения Шабата, Йом това и холь а-моэда, с учётом проблем, возникших в наше время. По словам редакции, она продаётся тиражом около десяти тысяч экземпляров в год. Издательство «Фельдхайм», Иерусалим, 5725
- «Шмират Шабат ке-илхата», включающая законы соблюдения Шабата и Йом това, с учётом проблем, возникших в наше время (для тех, кто принимает решения по методу Рамы). В эту книгу в основной текст были внесены более строгие мнения, а облегчающие перенесены в примечания. К её редактированию присоединились равы Яаков Вайль и Ашер Зальцман, и она вышла в Иерусалиме в издательстве «Мория», 5739 (часть 1) и 5749 (часть 2).
- «Шмират Шабат ке-илхата», обновлённое издание с добавлением вводных глав к законам Шабата: включает законы соблюдения Шабата и Йом това с учётом технологических изменений (для тех, кто принимает решения по методу Рамы) и с добавлением постановлений рава Йосефа-Шалома Элияшива. Часть 1, Иерусалим, «Фельдхайм», Институт выяснения галахи «Нишмат Аарон ве-Яаков», 5770
Переводы и другие книги
Книга выносит решения по мнению Рамы, то есть по ашкеназскому обычаю. Из-за популярности книги и желания сделать её пригодной и для сефардов рав Йеуда Лави Бен-Давид написал на неё кунтрес примечаний под названием «Бадей а-шулхан», приводящий мнения сефардских законоучителей.
Также в книге «Шмират Шабат ке-илхата» он имел обыкновение много цитировать из книги «Каф а-хаим» рава Софера и приводит из неё мнения сефардов в галахе.
«Шмират Шабат ке-илхата» вышла в свет также в переводе на идиш и английский.
Примечания
- ^ «Шмират Шабат ке-илхата», глава 43, и см. там примечание 50
- ^ В «Шмират Шабат ке-илхата», часть 2, с. 49, примечание 152, приводится из сборника «Ягдиль Тора» (Иерусалим), третий год, выпуск 2, юбилейный сборник, нисан 5739 (март–апрель 1979), обычай Хабада произносить благословение «зажечь свечу святого Шабата» (речь идёт о письме Ребе (от 19 сивана 5712 (12 июня 1952)), которое опубликовано в упомянутом сборнике на с. 74 по этому вопросу.)
- ^ «Шмират Шабат ке-илхата», там же, с. 275, примечание 32, приводит это из обычаев Хабада, напечатанных в конце «Шулхан аруха» Алтер Ребе.