Перейти к содержанию

Энош (титул)

Материал из Хабадпедии

Энош — это титул в каббале и хасидуте для низкого человека, у которого нет ни исправных мохин, ни исправных мидот, но он весь день гонится лишь за вожделениями своего тела и пренебрегает своим Создателем[1]. Энош, как сказано, — это самая низкая ступень среди титулов человека, которыми являются Адам, Иш, Гевер и Энош.

Правда, гевер — это тоже разновидность эноша, но гевер может преодолеть свои вожделения, и потому он и называется «гевер». Но энош не желает и не преодолевает свои вожделения всю жизнь, и отсюда имя эноша: энош называется «энош» по стиху[2] «ибо дал мне забыть Б-г» — «нашани» от слова «забвение», ибо энош забывает своего Б-га и пренебрегает своим концом.

В связи с этим можно видеть[4], что и женщина, и иш (мужчина) происходят и коренятся в титуле «энош». Причина этого в том, что энош — это то, что больше всего выражает человека в целом: есть хорошие, есть плохие и т. д.

Энош, несмотря на свою низкую ступень, в переводе слов Торы соответствует слову «адам»[5].

Примечания

  1. ^ «Айом йом», 4 элула. Зоар, часть 3, 48а.
  2. ^ Берешит 41
  3. ^ На арамейском перевод слов «иш» и «иша» — «иньши»
  4. ^ См. Таргум Онкелос на Тору, его перевод слов «иш» и «энош»[3], а также см. другие комментарии и переводы
  5. ^ «Адам» на арамейском — «энаш»
Эта статья — заготовка на тему хасидута. Вы можете внести вклад в Хабадпедию и дополнить её.

Сообщить об ошибке на этой странице