Футбол
Футбол — самый популярный и распространённый командный вид спорта в мире. В нём соревнуются 2 команды за то, чтобы как можно больше раз забить мяч в ворота команды соперника.
Игра в источниках
В Иерусалимском Талмуде, трактат Таанит[1], мудрецы рассказывают, что «Тур-Шимон» был разрушен, несмотря на то что его жители много давали цдаку и чтили Шабат, потому что играли в мяч в Шабат[2].
В «Шулхан арухе»[3] постановлено, что запрещено играть в мяч в Шабат и он мукце.
Отношение Ребе
В месяце менахем-ав 5733 (июль–август 1973), в рамках летних лагерей «Уроков религиозных знаний» в Святой Земле, одним из призов, которые раздавали, чтобы поощрить детей участвовать в деятельности, был футбольный мяч, и когда об этом сообщили Ребе, Ребе резко ответил: «Что заставило включить именно это? Исчерпаны все прочие дела в Святой Земле, да будет она отстроена и утверждена???!!
Неужели ни одному из всех тех, кто это обсуждал, – не пришло в голову сомнение, что, возможно, приз, относящийся к мивцо Хабада и Алтер Ребе, – может быть велосипедом и конфетами и т. д., но не футбольным мячом»...
Параллельно, в телефонном разговоре с равом Эфраимом Вольфом, Ребе попросил передать раву Лейбову, что Ребе не приемлет футбольный приз и что напечатанные объявления следует уничтожить, категорически, чтобы детям не давали этот приз, и чтобы впредь знали отношение Ребе[4].
На фарбрейнгене на исходе Шабата недельной главы «Шмини» 5739 года (1978/1979) Ребе высказался об определённых организациях, во главе которых стоят в том числе евреи, никогда в жизни не учившие Тору, но притязающие выносить постановления вопреки Торе и «Шулхан-аруху», и среди прочего сказал об одном из них: «Среди званий, которыми наделён этот человек, – что, когда он сидел на скамье учащихся в университете, он особенно преуспел в игре в „футбол“: когда нужно было ударить (как это называется) по мячу, чтобы заставить его войти в предназначенное ему место, – именно он отличался в этом, и не только правой ногой, но и левой ногой, и во всех подробностях этого дела!».
«Есть такие, кто не знает, что такое „футбол“, – так вот: в „Шулхан арухе“ постановлено „Запрещено играть в мяч в Шабат“ („Орах хаим“ раздел 308 пункт 45. „Шулхан арух“ Алтер Ребе там же пункт 83), и всё „шакла-ве-тарья“ об этом, известное также евреям, соблюдающим Тору и заповеди, и всё же они предпочитают прочесть главу Теилим вместо того, чтобы заниматься „футболом“!».
«. . „Шулхан-арух“ постановляет, что игра в „футбол“ – это дело, которое не может принести пользы в изучении Торы и понимании Торы, это дело, растрачивающее время и забирающее внимание, и как сказано в „Ховот а-левавот“ (врата 8 глава 3 офан 25), что невозможны любовь к миру и любовь к Вс-вышнему в одном сосуде! И тот, кто посвятил бо́льшую часть внимания своего сердца и своих усилий этим делам, помимо изучения Торы как подобает, притязает провозглашать, каково мнение Торы!...».
Урок из игры в мяч
В сихе Шабата недельной главы «Шмини» 5740 года (1979/1980) Ребе вывел указание, которое можно извлечь из игры в мяч:
«После того как ребёнок учит Тору и хочет пойти играть в мяч, и он действительно идёт играть в мяч, – путь не в том, чтобы бить его, пока он не перестанет хотеть играть в мяч. Но путь, как говорит Рамбам, в том, что должно быть „воспитывай отрока соответственно его пути“, и „правая приближает“ . . поскольку ребёнок по своей природе хочет играть в мяч, нужно объяснить ему и повлиять на него, чтобы сама игра в мяч – была „ради Небес“.
А объяснение, которое следует дать ребёнку, таково: для того чтобы он мог потом лучше учить Тору, нужна гимнастика тела, и ему нужно „побегать“.
И поэтому не отвергают игру в мяч, а объясняют ему, что она должна быть ради Небес, поскольку так сказал доктор, что для здоровья тела нужно побегать, поэтому это и делают.
А родителям объяснят, что это как таблетка – когда человек нуждается в лекарстве, его у него не отнимают, а дают ему его, однако вместе с тем говорят ему, что оно не предназначено для здорового человека!
И так же обстоит дело с игрой ребёнка в мяч: намерение действительно в том, чтобы ребёнок сидел и учил Тору, однако поскольку он ребёнок и из-за малости своих мохин хочет играть в мяч, поэтому нужно действовать так, чтобы сама игра в мяч – была для того, чтобы он мог потом учить Тору и исполнять заповеди лучше.
Тот факт, что игра в мяч подобна „кадуру“ – лекарству, пока ещё невозможно объяснить ребёнку, однако таким должен быть подход (родителей и воспитателей) к этому делу.
И именно когда есть поведение по принципу „воспитывай отрока соответственно его пути“ и у него не отнимают желание играть в мяч, а действуют так, чтобы у самого ребёнка это было ради Небес, – тогда „и даже когда состарится, не уклонится от него“.
Далее в сихе Ребе выводит указание в служении Вс-вышнему из игры, в которой каждая команда должна забить мяч – в ворота команды соперника, когда команда соперника, не создаёт «лёгкой жизни». А нимшаль, или, точнее, – как говорит Ребе в сихе – источник, из которого произошла игра в футбол, – это мир, круглый как мяч, который дан каждому еврею («также и мир вложил Он в их сердце»), и на еврея возложена обязанность «пробить ворота», то есть ввести мир в «ворота Царя», то есть чтобы мир управлялся согласно воле Вс-вышнего.
Однако, чтобы наше служение не было «даровым хлебом», Святой, благословен Он, ставит перед нами соперников, которые мешают нам пробить ворота и даже пытаются забрать мяч и ввести его в ворота «входа в Геином». Однако цель состязания не в том, чтобы привести нас в отчаяние, не дай Б-г, а в том, чтобы раскрыть в нас качество нецах, чтобы мы захотели, приложили усилия и с помощью Вс-вышнего победили. Нет, не посредством головы, а именно ногой – с принятием ярма...
Ближе к завершению сихи Ребе сказал: «[Говоря о] футболе, не имеется в виду, чтобы слушающие, да живут они, пошли интересоваться, как играют в „футбол“; тот, кто так делает, – не кто иной, как малый умом и глупейший из глупцов, ведь если есть возможность использовать время для изучения Торы и исполнения заповедей, а вместо этого идут играть в „мяч“, – это не что иное, как величайшая глупость!
Смысл сказанного, поскольку речь идёт о детях (по возрасту или по разуму), которые ещё не понимают ценности изучения Торы „кесейдер“ [=всё время] и идут играть в „мяч“, – требуется „воспитывай отрока соответственно его пути“ и „правая приближает“, и воспитатели должны использовать „подходящие буквы“, взять обсуждаемую идею и облечь её в ясный стиль, подходящий детям.
См. также
Внешние ссылки
- Буря вокруг спорта и футбола в летних лагерях и ешивах: какова истинная позиция Ребе?, на сайте «Хабад Лайв»

- Хабад победил на мундиале! • Особое видео — на английском — из Кейптауна
- Хабад и футбол? Вот как это делать правильно

- Рав Шнеур Ашкенази, Вся правда о мундиале – необычная лекция! на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
Примечания
- ^ Глава 4, мишна 5.
- ^ В причине строгости запрета комментаторы разошлись: одни утверждают, что проблема была в том, что им пренебрегали ради игры, и поэтому проблема не только с игрой в мяч, но с любой игрой, а по мнению других комментаторов проблема была в переносе мяча в общественном владении.
- ^ «Орах хаим» раздел 308, пункт 45.
- ^ Зуша Вольф, «Асканут цибурит» стр. 135.