Перейти к содержанию

Справка:Ключевые слова

Материал из Хабадпедии

Это список ключевых слов, которые можно использовать как часть синтаксиса, применяемого в Хабадпедии. Справа указано ключевое слово, а слева — то, как оно расшифровывается в данный момент, на этом сайте и на этой странице.

Оглавление

Код на иврите Код на английском Назначение
__ללא_תוכן__
__NOTOC__
Скрывает оглавление
__חייב_תוכן__
__FORCETOC__
Обязывает к появлению оглавления, даже если подзаголовков меньше трёх
__תוכן__
__TOC__
Показывает оглавление в том месте, где находится код

Изменения на странице

Код на иврите Код на английском Назначение
__ללא_עריכה__ __NOEDITSECTION__ Убирает ссылки «править», появляющиеся рядом со всеми подзаголовками
__יצירת_הערה__ __NEWSECTIONLINK__ Добавляет вкладку «Добавить тему» (или «+» в оформлении Monobook) вверху страницы, которая не является страницей обсуждения
__ללא_יצירת_הערה__ __NONEWSECTIONLINK__ Убирает вкладку «Добавить тему» (или «+» в оформлении Monobook) вверху страницы обсуждения
__ללא_גלריה__ __NOGALLERY__ Галереи изображений в категориях отображаются как ссылки, а не как изображения
__דף_פירושונים__ __DISAMBIG__ Определение страницы как страницы неоднозначности и включение её в список страниц неоднозначности

Название и сортировка

Код на иврите Код на английском Назначение
{{כותרת תצוגה:заголовок}}
{{DISPLAYTITLE:заголовок}}
Для изменения оформления заголовка страницы (изменить название страницы нельзя)
{{מיון רגיל: имя, сортировка}}
{{DEFAULTSORT: имя, сортировка}}
Как должна быть устроена сортировка названия

Разное

Код на иврите Код на английском Назначение
__קטגוריה_מוסתרת__
__HIDDENCAT__
Скрывает категорию на страницах, отнесённых к ней (см. здесь)
__הפניה_קבועה__ __STATICREDIRECT__ Предотвращает автоматическое исправление страницы перенаправления
__לחיפוש__
__INDEX__
Позволяет поисковым системам индексировать страницу (это значение по умолчанию)
__לא_לחיפוש__
__NOINDEX__
Запрещает поисковым системам индексировать страницу

Информация о сайте

Код на иврите Код на английском Назначение Пример Примечание
{{מרחב שם:X}} {{ns:X}} См. Справка:Пространство имён#Список пространств имён в Хабадпедии Обсуждение шаблона
{{שם האתר}} {{SITENAME}} Отображение названия сайта Хабадпедия
{{כתובת השרת}} {{SERVER}} Отображение адреса сервера
{{שם השרת}} {{SERVERNAME}} Отображение имени сервера 127.0.0.1
{{גרסה נוכחית}} {{CURRENTVERSION}} Текущая версия программного обеспечения 1.46.2 Для правильного отображения нужно использовать теги направления (<span dir="ltr">{{גרסה נוכחית}}</span>)
{{מספר דפים}} {{NUMBEROFPAGES}} Отображение общего числа страниц на сайте 81,999 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(81999)
{{מספר ערכים}} {{NUMBEROFARTICLES}} Отображение числа страниц на сайте, которые являются статьями 10,995 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(10995)
{{NUMBEROFVIEWS}} Отображение общего числа просмотров на сайте תבנית:NUMBEROFVIEWS
{{מספר קבצים}} {{NUMBEROFFILES}} Отображение числа загруженных файлов 17,901 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(17901)
{{מספר משתמשים}} {{NUMBEROFUSERS}} Отображение числа зарегистрировавшихся участников 5 להצגה ללא פסיק הוסיפו :R ‏(5)
{{מספר משתמשים פעילים}} {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Отображение числа активных участников (участников, совершивших какое-либо действие за последние 30 дней) 0 Для отображения без запятой добавьте :R ‏(0)
{{מספר מפעילים}} {{NUMBEROFADMINS}} Отображение числа администраторов 2 Для отображения без запятой добавьте :R ‏(2)
{{מספר בקבוצה:x}} {{NUMBERINGROUP:x}} Отображение числа участников, находящихся в определённой группе (с правами), где x обозначает название группы на английском. Например, {{מספר בקבוצה:patroler}} равно 0 Для отображения без запятой добавьте R:

URL-адреса

Код на иврите Код на английском Назначение Пример
{{כתובת יחסית:pagename}} {{localurl:pagename}} Относительный адрес страницы, не включающий имя сервера /wiki/Pagename
{{כתובת מלאה:pagename}} {{fullurl:pagename}} Адрес страницы, включающий имя сервера /wiki/Pagename
{{נתיב מקודד:URL-адрес}} {{urlencode:URL-адрес}} Ссылка на URL-адрес, содержащий специальные символы %D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA+URL

Переменные времени

Код на иврите Код на английском Назначение Пример
{{חודש מקומי}} {{LOCALMONTH}} Отображение номера месяца, представленного двумя цифрами 11
{{שם חודש מקומי}} {{LOCALMONTHNAME}} Отображение названия месяца נובמבר
{{קיצור חודש מקומי}} {{LOCALMONTHABBREV}} Отображение сокращённого названия месяца נוב'
{{שם חודש מקומי קניין}} {{LOCALMONTHNAMEGEN}} Отображение названия текущего месяца с предлогом «ב» בנובמבר
{{שבוע מקומי}} {{LOCALWEEK}} Отображение номера недели в году 46
{{יום מקומי}} {{LOCALDAY}} Отображение текущего дня месяца, одной цифрой, когда число меньше 10 15
{{יום מקומי 2}} {{LOCALDAY2}} Отображение текущего дня месяца, двумя цифрами, когда число меньше 10 15
{{שם יום מקומי}} {{LOCALDAYNAME}} Отображение названия текущего дня недели Первый
{{מספר יום מקומי}} {{LOCALDOW}} Отображение номера текущего дня недели, начиная с понедельника 0
{{שנה מקומית}} {{LOCALYEAR}} Отображение года 2026
{{שעה מקומית}} {{LOCALTIME}} Отображение времени 00:17

Большую гибкость дают условные операторы «#זמןמ» и «#זמן». Кроме того, чтобы использовать время UTC, а не израильское время, нужно заменить LOCAL на CURRENT или מקומי на נוכחי (или в условных операторах — זמןמ на זמן).

Информация о странице

Код на иврите Код на английском                                  Результат                                  Пример
{{מרחב השם}} {{NAMESPACE}} Отображение пространства имён страницы Справка
{{מרחב השם מקודד}} {{NAMESPACEE}} Отображение пространства имён страницы, закодированного для URL-адреса %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94
{{מרחב השיחה}} {{TALKSPACE}} Отображение пространства имён страницы обсуждения Обсуждение справки
{{מרחב הנושא}}
{{מרחב הערכים}}
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}}
Отображение пространства имён страницы содержания Справка
{{שם דף הנושא}}
{{שם הערך}}
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}}
Отображение полного названия страницы содержания Справка:Ключевые слова
{{שם דף השיחה}} {{TALKPAGENAME}} Отображение названия страницы обсуждения данной страницы Обсуждение справки:Ключевые слова
{{שם הדף}} {{PAGENAME}} Отображение названия страницы, не включая пространство имён Ключевые слова
{{שם הדף מקודד}} {{PAGENAMEE}} Как «שם הדף», но закодировано для URL-адреса %D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
{{שם דף המשנה}} {{SUBPAGENAME}} Название последнего уровня подстраницы Вернёт «Подстраница2» на странице «Справка:Заголовок/Подстраница1/Подстраница2»
{{שם דף המשנה מקודד}} {{SUBPAGENAMEE}} Как «שם דף המשנה», но закодировано для URL-адреса
{{שם דף הבסיס}} {{BASEPAGENAME}} Название страницы без пространства имён и без последнего уровня подстраницы,
если только нет всего одного уровня подстраниц
Вернёт «Заголовок/Подстраница1» на странице «Справка:Заголовок/Подстраница1/Подстраница2»
Вернёт «Заголовок» на странице «Справка:Заголовок»
{{שם דף הבסיס מקודד}} {{BASEPAGENAMEE}} Как «שם דף הבסיס», но закодировано для URL-адреса
{{שם הדף המלא}} {{FULLPAGENAME}} Название страницы, включая пространство имён Справка:Ключевые слова
{{שם הדף המלא מקודד}} {{FULLPAGENAMEE}} Как «שם הדף המלא», но закодировано для URL-адреса %D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
{{מזהה גרסה}} {{REVISIONID}} Номер версии, как он указан в URL-адресе в параметре oldid
Однако в предварительном просмотре вернёт 0
-
{{כותב גרסה}} {{REVISIONUSER}} Имя участника, который отредактировал эту версию страницы imported>חלוקת קונטרסים
{{רמת הגנה:x}} {{PROTECTIONLEVEL:x}} Отображение текущего уровня защиты страницы, где x обозначает нужное действие: редактирование (edit), переименование (move), создание (create) или загрузка (upload).
{{int:название сообщения}}

{{int:название сообщения|список параметров}}

{{int:message name}} {{int:message name|parameters list}}
Переводит сообщение интерфейса MediaWiki на язык участника. Можно передавать параметры, которые заменят $1, ... {{int:editsectionhint|MediaWiki}} вернёт Редактировать раздел «MediaWiki»
{{דפים בקטגוריה:название категории}}

{{דפים בקטגוריה:название категории|all}}

{{דפים בקטגוריה:название категории|subcats}}

{{דפים בקטגוריה:название категории|files}}

{{דפים בקטגוריה:название категории|pages}}

{{PAGESINCATEGORY|category name}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|all}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|subcats}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|files}}

{{PAGESINCATEGORY|category name|pages}}
Число страниц в категории, включая файлы и подкатегории

По умолчанию

Только подкатегории

Только файлы

Только страницы

Можно добавить ещё один параметр, R, для удаления запятых между тысячами.

Когда эти переменные используются внутри шаблона, возвращаемое значение будет относиться к странице, на которой размещён шаблон.

Грамматика

Код на иврите Код на английском Результат Пример Примечание
{{מגדר:имя участника|текст для мужчины|текст для женщины|текст для участника, не указавшего пол в настройках}}
{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}}
Пол участника задаётся на странице Служебная:Настройки и позволяет писать текст, зависящий от пола. При обращении к Участник:Халукат кунтресим: запись: {{מגדר:חלוקת קונטרסים|ты написал|ты написала|вы написали}}. Вернёт: вы написали

בפנייה למשתמשת:חיה מושקא: הכתיבה: {{מגדר:חיה מושקא|תכתוב|תכתבי|תכתבו}}. תחזיר: תכתבו
בפנייה למשתמש שלא העדיף מגדר או למשתמש אנונימי: הכתיבה: {{מגדר:172.58.235.216|תכתוב|תכתבי|תכתבו}} תחזיר: תכתבו

Можно опустить третий параметр, тогда будет использован первый параметр.
Можно опустить также второй параметр, тогда все варианты будут взяты из первого параметра.
Можно опустить имя участника, тогда будет проверено имя того, кто читает страницу.
Можно использовать точку вместо имени участника, тогда будет выбран пол по умолчанию вики-сайта.
{{רבים:число|результат для единственного числа|результат для двух|результат для десятков начиная с двадцати|результат для нуля и множественного числа}}
{{PLURAL:number|text for 1|text for 2|text for 20, 30, 40, ..., 100, 110, 120, ...|text for 0, 3, ...}}
{{רבים:{{{1|}}}|שנה אחת|שנתיים|{{{1|}}} שנה|{{{1|}}} שנים}} вернёт שנה אחת для 1, שנתיים для 2, 10 שנים для 10, 20 שנה для 20, 3 שנים для 3, 0 שנים для 0 Можно опустить третий параметр, вместо него будет использован последний параметр.
Можно опустить также второй параметр, вместо него будет использован последний параметр.
Можно использовать единственный параметр, тогда все формы будут взяты из него.
Можно добавить особые параметры для каких-либо чисел, например {{רבים:{{{1|}}}|...|42=необычный текст}}
{{דקדוק:תחילית|текст}}
{{GRAMMAR:prefix|text}}
Слова на английском или числа будут возвращены с ивритским дефисом в начале, слова на иврите, начинающиеся с «ו», будут возвращены с удвоенной «ו». ל{{דקדוק:תחילית|{{{1|}}}}} вернёт לאפרסמון для אפרסמון, לוויקינג для ויקינג, ל־wiki для wiki, ל־345 для 345.

Форматирование чисел, дат и строк

Код на иврите Код на английском Результат Пример кода Результат кода
{{עיצוב מספר:}}
Этой функции нельзя давать число с запятыми, но можно число с десятичной точкой
{{formatnum:}}
Автоматическое добавление запятых в число {{עיצוב מספר:1000}} 1,000
{{עיצוב מספר:999|R}}
{{formatnum:999|R}}
Удаление запятых из числа {{עיצוב מספר:1000.5|R}} 1000.5
{{#עיצוב תאריך:}}
{{#formatdate:}}
Форматирование даты в соответствии с заданным форматом {{#עיצוב תאריך:2005-05-25|dmy}} 25 мая 2005
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|mdy}} мая 25, 2005
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ymd}} 2005 мая 25
{{#עיצוב תאריך:2005-05-25|ISO 8601}} 2005-05-25
{{אותיות קטנות:}}
{{lc:}}
Превращение введённого текста в строчные буквы {{אותיות קטנות:MEDIAWIKI}} mediawiki
{{אות ראשונה קטנה:}}
{{lcfirst:}}
Превращение первой буквы в строчную {{אות ראשונה קטנה:MEDIAWIKI}} mEDIAWIKI
{{אותיות גדולות:}}
{{uc:}}
Превращение введённого текста в заглавные буквы {{אותיות גדולות:mediawiki}} MEDIAWIKI
{{אות ראשונה גדולה:}}
{{ucfirst:}}
Превращение первой буквы в заглавную {{אות ראשונה גדולה:mediawiki}} Mediawiki
{{ריפוד משמאל:строка|длина|символ заполнения}}
{{padleft:строка|длина|символ заполнения}}
Задание фиксированного размера строки и, если введённая строка не соответствует размеру, добавление «символа заполнения» слева {{ריפוד משמאל:מדיה ויקי|16|!}} !!!!!!!מדיה ויקי
{{ריפוד מימין:строка|длина|символ заполнения}}
{{padright:строка|длина|символ заполнения}}
Задание фиксированного размера строки и, если введённая строка не соответствует размеру, добавление «символа заполнения» справа {{ריפוד מימין:מדיה ויקי|16|!}} מדיה ויקי!!!!!!!

См. также

Сообщить об ошибке на этой странице