«Ор ве-шефа»
Свет и шефа — две ступени в влиянии[1] Свет — это Б-жественная ступень, которая не меняется в своём свечении. Шефа — это ступень, которая меняется посредством своего влияния[2].
Их определение
В книгах каббалы термин «свет» описывает Б-жественную энергию и жизненность, оживляющую миры. В отличие от этого, в книгахисследователей термин «шефа» описывает эту жизненность.
Различие между светом и шефа. Свет выражает способ раскрытия человека другому, таким образом, что другой не постигает его внутренней сути и его сущности, а только его внешнюю сторону. Подобно распространению солнечного света от солнца: посредством света невозможно постичь сущность самого солнца.
Однако посредством света можно получить знание о свойствах светила. Посредством света солнца знают, что солнце — тело горячее и светящее, и это потому, что внешние свойства светила переходят в свет, поскольку свет слит со светилом. То есть, когда видят свет, видят, что он исходит от определённого светила, и видят также свойства этого светила.
Термин «шефа» выражает другую форму проявления. Дающий выходит из себя и раскрывается, но то, что он создаёт, не раскрывает дающего. Когда видят влияние, не видят, что оно на что-то опирается. Оно выглядит существующим само по себе.
Но, в отличие от света, шефа выражает внутреннюю суть дающего. Само его существование как самостоятельной реальности. Это самый глубокий пласт в человеке[3]. И это дающий вкладывает в шефа. Как дающий живёт сам по себе, так и получающий живёт сам по себе.
Поэтому исследователи предпочитают понятие «шефа», которое не описывает и не ограничивает Б-жественную энергию каким-либо определённым ограничением, тогда как каббалисты предпочитают термин «свет», создание которого не производит изменения в дающем, как будет сказано далее[4].
Подробности различия между светом и шефа
- Свет — это лишь отсвет и внешняя сторона, он не имеет ценности по отношению к дающему и не содержит его сущности и внутренней сути. В отличие от шефа, который выражает привлечение сущности дающего.
- Чтобы светить светом, не нужно трудиться — он привлекается сам собой (и это потому, что он внешний). В отличие от шефа, влияние которым требует труда.
- У светила нет возможности не светить. (Как сказано выше, что это происходит само собой, без выбора.) У дающего есть выбор — вкладывать ли в вещь и влиять ею или нет.
Примеры света
Солнечный свет, как сказано выше. В порядке возможного мы сможем привести пример с фотографии. На фотографии видят полный образ человека. Но ничто из внутренней сути сфотографированного не отражается на фотографии. Только его внешняя сторона, его внешние черты лица.
Примеры шефа
Изучение разумного предмета приводится много раз как пример шефа. Когда видят написанное разумное рассуждение, не обязательно узнают пишущего и не знают ничего о его свойствах. Но по правде сущность пишущего вошла в это разумение, и поэтому, чтобы научить чему-то новому, обучающий должен много трудиться — и чтобы приспособить предмет к слушателям, и чтобы убедиться, что они действительно это воспримут[5].
Также приводится пример шефа из переливания воды из одного места в другое, когда сущность воды, что здесь, переходит туда.
Итог: различия между светом и шефа
| Свет | Шефа |
|---|---|
| Отсвет всего лишь | Сущность вещи |
| Светит сам собой | Требует усилия |
| Раскрывает светило | Не раскрывает дающего |
| Не выбирает, светить ли | Выбирает, влиять ли |
О различии между Торой и душами
Святой, благословен Он говорит о каждом еврее: «Сын Мой, первенец Мой, Израиль». Также написано: «Сыны вы Г-споду, Б-гу вашему». Как известно, сын происходит из сущности и внутренней сути отца, из места ещё более высокого, чем даже раскрытые силы отца[6]. Выходит, что еврей происходит из сущности и внутренней сути Творца. А Тора приходит из места менее высокого, как написано, что «орайта» (Тора) — «ме-хохма нафкат» (приходит), то есть из раскрытого пласта Хохмы. Если так, непонятно: как возможно, что когда мы смотрим на мир, может быть такая реальность, что еврей выглядит явно не связанным со своим источником — с Б-жественностью, а Тора, где бы она ни была, светит и раскрывает связь с Дающим Тору? Ведь еврей выше Торы.
И приводится этому объяснение — что еврей и Тора это как свет и шефа. Свет — где бы он ни был, он раскрывает светило. Видят раскрыто, что здесь есть источник. В отличие от шефа, который стал существующей самостоятельной реальностью. Но истина в том, что в шефа раскрывается самая скрытая и внутренняя сила дающего. В отличие от света, который лишь внешний[7].
См. также
Литература
- «Зот хукат» (и маамар, следующий за ним) в «Эмшехе 5666».
- «Шофтим» в «Эмшехе 5672».
- «Ки амха», Шабат Тшува.
Внешние ссылки
- Разногласие каббалистов и исследователей в вопросе света и шефа, в сборнике пилпулим ешивы «Томхей Тмимим» Кирьят-Ата 5781, страница 213

- Сугиёт в маамаре, начинающемся словами «Бати ле-гани» 5722 года (1961/1962), по теме света и шефа, часть 1, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube
Серия уроков по «Эмшеху» книги «Сефер а-маамарим 5666» — маамар, начинающийся словами «Зот хукат», в сугие света и шефа, от рава Йосефа Кляйна
- Часть 1, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube - Часть 2, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube - Часть 3, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube - Часть 4, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube - Часть 5, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube - Часть 6, рав Йосеф Кляйн (идиш)
на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube
Примечания
- ^ Шефа не является ступенью в Б-жественном влиянии, ибо шефа обязывает изменение дающего. А Б-жественность (дающий) не меняется. («Бати ле-гани» 5745, неотредактированное).
- ^ Это очень основополагающая тема в хасидуте, посредством надлежащего её понимания и понимания различия между ними можно понять множество новых объяснений, приводимых в хасидуте по различным вопросам.
- ^ И в этом новизна дня рождения: хотя и прежде он был цельным зародышем, человек стал реальностью, существующей сама по себе, без постоянной связи со своей матерью.
- ^ См. маамар, начинающийся словами «Ве-наха алав» 5714
- ^ Когда говорят, что для осуществления определённого дела нужно усилие, это значит, что нужно вложить сюда нечто внутреннее. (Как известно, речь, которая совершенно внешняя, не требует усилия, в отличие от выдувания, которое требует усилия, ибо «ман де-нафах ми-тохей нафах».)
- ^ И поэтому, даже если у отца недостаток в раскрытых силах — например, если отец слеп, да спасёт нас Милосердный, — сын может видеть. Ибо сын происходит из очень глубокого места, где всё совершенно.
- ^ См. подробно «Аз яшир», «Отэ ор», «Рабби омер», Шабат Тшува. Сиха главы Ки таво 5751.