Продажа Йосефа
Продажа Йосефа — это история, приведённая в недельной главе «Ваешев» в книге Берешит[1], о родоначальниках колен, братьях Йосефа, которые продали его рабом, пока он, переходя из рук в руки, не был спущен в Египет.
Эта история стала решающим фактором в процессе спуска сынов Израиля в Египет, порабощения, вплоть до Исхода из Египта, как обещал Вс-вышний праотцу Аврааму в Завете между рассечёнными частями, а затем до получения Торы свободными людьми.
Рассказ в Торе и у комментаторов
Предыстория
Когда Яаков жил в земле Кнаан, между семнадцатилетним Йосефом и его братьями возникла ссора, которая со временем всё усиливалась. Йосеф, будучи сыном старости Яакова[2], пользовался предпочтительным отношением и особой любовью, которой любил его отец больше остальных братьев. Яаков сделал Йосефу особую «полосатую рубаху», которая вызвала зависть со стороны его братьев. Кроме того, Йосеф имел обыкновение доносить отцу о тяжких поступках, которые, как он видел, совершали братья[3], и в конце концов рассказал братьям о двух снах, которые ему приснились. В первом сне он видел, как его сноп поднимается и встаёт, а снопы его братьев кланяются его снопу. Во втором сне он видел солнце, луну и одиннадцать звёзд, кланяющихся ему. Причём смысл сна — его отец, его мать и его братья.
Братья ненавидели Йосефа за его сны и за его слова, которыми он доносил на них их отцу, и из-за своей ненависти к нему «и не могли говорить с ним мирно».
Братья, будучи пастухами, вышли пасти скот своего отца в Шхеме. Яаков позвал своего сына Йосефа, чтобы тот узнал о благополучии их и благополучии скота. Несмотря на то что Йосеф хорошо знал о жгучей ненависти, которую питали к нему братья, он не колебался и отправился с поручением по велению отца. Йосеф пришёл в Шхем и искал своих братьев, пока его, блуждающего в поле, не нашёл человек[4], который сообщил ему о продвижении братьев в сторону Дотана[5].
Продажа
Придя в Дотан, братья заметили издалека приближающегося Йосефа и сказали друг другу: «Вот идёт этот сновидец». Большинство братьев хотели убить его, но Реувен, первенец, знавший, что ответственность за поступок будет возложена на него, спас его и предложил бросить его в одну из ям и не проливать его кровь.
Когда Йосеф подошёл к братьям, они набросились на него, сорвали с него полосатую рубаху и его обычную рубаху и бросили его в яму. Яма была пуста, без воды, но в ней были змеи и скорпионы, и с Йосефом произошло чудо, так что они ему не повредили[6].
Братья сели есть свою трапезу и заметили караван ишмаэльтян, везущих разные благовония, проходивший мимо этого места. Братья – по предложению Йеуды – продали его в рабство за двадцать сребреников[7] ишмаэльтянам:
И сели они есть хлеб, и подняли глаза свои, и увидели: вот караван ишмаэльтян идёт из Гилада, и верблюды их несут пряности, бальзам и лот; идут отвезти в Египет. И сказал Йеуда братьям своим: какая польза, если мы убьём брата нашего и скроем кровь его? Пойдём и продадим его ишмаэльтянам, а рука наша да не будет на нём, ибо он брат наш, плоть наша он; и послушались братья его. И проходили люди мидьянитяне, купцы, и вытащили, и подняли Йосефа из ямы, и продали Йосефа ишмаэльтянам за двадцать сребреников, и привели Йосефа в Египет
— Берешит, глава 37, стихи 22-25
Во время продажи Реувена, первенца, не было на месте, и, вернувшись, он пришёл в ужас, не найдя Йосефа в яме.
Братья придумали прикрытие для своего старого отца: полосатую рубаху Йосефа они разорвали, обмакнули в кровь козлёнка и отослали Яакову. Яаков узнал рубаху и заключил: «Хищный зверь съел его, растерзан Йосеф». Яаков горько скорбел, разорвал в горе свои одежды и отказывался утешиться о своём сыне.
Тем временем Йосеф был продан вторично группе купцов-мидьянитян. А они спустили его и продали в Египет. Там один из вельмож Фараона по имени Потифар купил его в рабы.
Братья, видя горе своего отца, раскаялись в своих поступках и обвинили Йеуду в продаже Йосефа. Поэтому Йеуда лишился своего величия и переселился жить далеко от своих братьев.
Причина продажи
Комментаторы Торы бьются над вопросом, как могли братья Йосефа, бывшие праведниками, так продать его в рабство. Было сказано несколько объяснений этого.
Согласно одному толкованию, намерение братьев было в том, чтобы указ о порабощении потомков Авраама в Завете между рассечёнными частями исполнился через продажу Йосефа и исполнился только на нём, и так большинство колен были бы от него спасены[8].
Согласно второму толкованию, исходя из своего опыта, братья опасались, что Йосеф пришёл к ним не узнать об их благополучии, а найти против них обвинение или ввести их в грех, чтобы отец их проклял или Вс-вышний наказал их, и так Йосеф остался бы единственным потомком праотцев. А продажа была призвана устранить это опасение[9].
Согласно ещё одному толкованию, братья считали Йосефа сплетником, а всякий сплетник вызывает кровопролитие, как сказали мудрецы, что злословие убивает троих. Поэтому сказано: «И прежде чем он приблизился к ним, замыслили против него умертвить его», что означает: прежде чем он приблизится к ним, чтобы убить их, они замыслили умертвить его раньше, исходя из «Того, кто пришёл убить тебя, опереди и убей его»[10].
Согласно всем приведённым толкованиям, разумеется, братья раскаялись в своих поступках после продажи. Либо из-за жестокости, которая к ним пристала, либо из-за того, что в конечном счёте могли бы действовать иначе.
Ход событий продажи
Ход истории продажи не вполне ясен из текстов. После предложения Йеуды продать Йосефа ишмаэльтянам Тора рассказывает, что «проходили люди мидьянитяне, купцы, и вытащили, и подняли Йосефа из ямы, и продали Йосефа ишмаэльтянам за двадцать сребреников, и привели Йосефа в Египет»[11], а далее в недельной главе рассказывается, что «мидьянитяне продали его в Египет Потифару, царедворцу Фараона, начальнику телохранителей»[12]. И наконец: «А Йосеф был отведён в Египет, и купил его Потифар, царедворец Фараона, начальник телохранителей, египтянин, из рук ишмаэльтян, которые привели его туда»[13].
Раши объясняет, что братья — это те, кто поднял Йосефа из ямы и собственными руками продал его ишмаэльтянам, ишмаэльтяне затем продали его мидьянитянам, а мидьянитяне — в Египет. И его словами: «И сообщило тебе Писание, что он был продан многократно».
Комментаторы приводят и другие способы объяснить порядок хода продажи. Либо Мидьян и Ишмаэль — сыны одного колена, называемого то так, то так[14], и тем понятно, почему упоминаются ишмаэльтяне при продаже в Египет, либо мидьянитяне украли Йосефа и подняли его из ямы, и это они продали его ишмаэльтянам[15], как слова Йосефа: «Ибо украден я был из земли евреев»[16].
Херем братьев
В «Пиркей де-рабби Элиэзер»[17] приводится, что после продажи братья сказали: «Наложим херем между нами, что никто из нас не расскажет об этом деле праотцу нашему Яакову. Сказали они между собой: Реувена здесь нет, Биньямина здесь нет, а херем действует только при десяти, а нас девять. Если так, как же сделали? Присоединили к себе Вездесущего, и было десять, и наложили херем между собой, чтобы никто из них не рассказал эту тайну Яакову».
И после того как Реувен вернулся на место и нашёл яму пустой, братья рассказали ему о том, что сделали, и о хереме, который наложили, и он промолчал. И Вс-вышний тоже промолчал и из-за херема не открыл этого Яакову, несмотря на то что вообще Он «возвещает Свои слова Яакову». Поэтому Яаков не знал о том, что было сделано с Йосефом, и поэтому сказал: «Растерзан Йосеф».
Праотец Ицхак, который был жив в то время, знал духом святости историю продажи. Как сказано в стихе «И оплакивал его отец его» — что Ицхак плакал из-за беды Яакова, но не скорбел, так как знал, что он жив[18]. Но из-за херема не открыл этого своему сыну Яакову.
В учении хасидизма
Ребе объясняет, что о продаже Йосефа сказано в Зоаре[19]: «Гарим Кудша-брих-Ху коль да бегин де-каима гзейра де-гзар бейн а-бтарим» — Святой, благословен Он, сделал так, что братья Йосефа продали его, чтобы исполнился указ Завета между рассечёнными частями, что Израиль спустится в изгнание в Египет.
И в Зоаре объясняется, что причина того, что Йосеф должен был спуститься в Египет именно посредством его продажи братьями — ведь, казалось бы: чтобы исполнился указ Завета между рассечёнными частями, Йосеф мог бы попасть в Египет так, чтобы «рука братьев не была на нём», — но причина этого в том, что посредством того, что сыновья Яакова властвовали над Йосефом, бросив его в яму и продав его, как господин продаёт своего раба, до его спуска в Египет, он стал рабом своих братьев.
Благодаря этому получилось, что, когда сыны Израиля затем спустились в Египет, у египтян не было возможности полной власти над ними, как та, что была у них над другими их рабами, о которых сказано, что «ни один раб не мог бежать из Египта». И наоборот: поскольку египтяне стали рабами Йосефа, а Йосеф был «рабом сынов Израиля», получается, что «Израиль властвовал над всеми ними».
Из этого объяснения Зоара понятен внутренний смысл продажи Йосефа, подчёркнутый в Торе: что, независимо от отрицательного намерения братьев Йосефа, на деле из этого выросло благо — «Для сохранения жизни послал меня… чтобы оставить вам остаток на земле и сохранить вам жизнь для великого спасения».
Не только продажа привела к доброму результату для Израиля, когда Йосеф впоследствии был назначен вторым после царя, но сама продажа дала силу «чтобы оставить вам остаток… для великого спасения» — для избавления из Египта.
Получается, что продажа Йосефа братьями вызвала вещь и её противоположность: со стороны братьев Йосефа, чьим намерением при продаже было, чтобы Йосеф стал рабом, продажа вызвала изгнание в Египет. А со стороны того, что «Гарим Кудша-брих-Ху коль да» — со стороны намерения и воли Святого, благословен Он, при продаже — этим была дана сила для Геулы[20].
См. также
Внешние ссылки
- Положительное намерение в продаже Йосефа — сиха Ребе, обработанная, из листка «Сихат а-шавуа»
- Рав Тамир Кастиэль, Почему Яакову досталась беда продажи Йосефа? видеоурок

Примечания
- ^ Берешит 37, 1.
- ^ Раши привёл несколько объяснений этого: что он родился в его старости, что он был его мудрым сыном и получил от него то, что тот изучил у Шема и Эвера, а также что его облик был похож на Яакова; а у Рамбана: «Обычай старцев — брать одного из своих младших сыновей, чтобы он был с ним и прислуживал ему, и он опирается на его руку всегда, не разлучается с ним, и он называется у него сыном его старости, потому что прислуживает ему в старости, и вот взял Яаков Йосефа для этого, и он был с ним всегда, и поэтому не ходил со скотом, когда пасли его в дальнем месте».
- ^ «Всякое зло, которое он видел в своих братьях, сыновьях Леи, он рассказывал отцу: что они ели член от живого, презирали сыновей служанок, называя их рабами, и подозревались в запретных связях». Раши.
- ^ Это ангел Гавриэль. Мидраш «Танхума». Приведено у Раши.
- ^ У Раши (37, 17): «Пойдём в Дотан: искать против тебя козни законов, чтобы умертвить тебя ими, а по простому смыслу это название места, и стих не выходит из своего простого смысла». Разъяснено в «Ликутей сихот», т. 35, с. 169.
- ^ «Берешит раба». Шабат 22, а. Хагига 3, а. Приведено в комментарии Раши. Разъяснено в «Ликутей сихот», т. 15, с. 324
- ^ В Иерусалимском Талмуде (Шкалим, гл. 2, алаха 3) приводится, что из-за продажи Йосефа за двадцать сребреников Израиль обязали двумя видами выплат: выкуп первенца (пять шекелей, стоящих двадцать сребреников) и половина шекеля (стоимостью два сребреника, которые пришлись на каждого из братьев при продаже). Разъяснено в «Ликутей сихот», т. 20, с. 185.
- ^ Хизкуни.
- ^ Сфорно.
- ^ «Кли якар».
- ^ Берешит 37, 28.
- ^ Там же, стих 36.
- ^ Берешит 39, 1.
- ^ Ибн Эзра.
- ^ Рашбам.
- ^ Берешит 40, 15.
- ^ Глава 38.
- ^ Берешит 37, 35 и в комментарии Раши
- ^ Зоар, недельная глава «Ваешев», 184, начало стороны а.
- ^ «Ликутей сихот», т. 20, с. 187.