Перейти к содержанию

Обсуждение:Товия Фридман

Материал из Хабадпедии
Последнее сообщение: 23 августа 2022 от ר'ובן в теме «אגרות קודש שקיבל מהרבי»

Перенесено из статьи

Полученные им от Ребе «Игрот кодеш»

Благословен Вс-вышний, 17 элула, 5741 (16 сентября 1981)

Бруклин Н.Й.

Почтенный и возвышенный

Занимающийся общественными нуждами и т. д.

Г-н Шмуэль-Товия Фридман

Мир и благословение

В ответ на его письмо от дня поста 9 ава — да обратится он в радость и веселье — которое дошло до меня с большим опозданием.

Большое спасибо за добрую весть о том, что он надеется исполнить заповедь пожертвования на изучение Торы для знатоков Торы и т. д. И в особенности согласно известному обещанию нашей Торы, Торы истины, потрудился и нашёл, он, несомненно, сможет преодолеть сокрытия и утаивания в этом, если они есть, чтобы исполнить своё решение полностью и по нарастающей. И как разъясняется во многих местах, цель трудностей и испытаний состоит в том, чтобы пробудить и раскрыть внутренние силы и решимость добавлять ещё больше, и, по известному выражению, как преимущество света перед тьмой.

И ведь в этом есть связь и с датой его письма, и как говорилось много раз, единственная причина поста 9 ава есть, как говорят в молитве Амида перед Творцом мира и его Правителем, и именно в праздничные дни — и за грехи наши изгнаны мы из нашей земли. Поэтому каждое доброе дело, которое добавляют, ослабляет причину изгнания. И когда очень многие из сынов Израиля занимаются этим, их дела присоединяются к большому счёту и в конце концов отменяют причину изгнания, тотчас они избавлены.

С уважением и с благословением хорошей записи и печати

на хороший и сладкий год

М. Шнеерсон

P.S. Что касается написанного им о беседе лицом к лицу, то по ряду причин, по-видимому, возможность для этого в ближайшем будущем будет в дни 27 или 28 тишрея, сразу после праздника Суккот, грядущего к нам к добру.

По-видимому, если будет основано нечто вроде Яд ва-Шем (институт документации — по его выражению) для «религиозных евреев» и т. д. в отдельном месте — то это, прежде всего, уступка или даже согласие и одобрение того, что (по его выражению) «в учреждении Яд ва-Шем этого не сделают». И я не знаю о надлежащих усилиях ради этого, которые прилагаются в этом деле. И ещё, и это тоже главное — кажется, что есть харедимные круги в Святой Земле, которые уже занимались этим (но я не знаю подробностей), а если так — предпочтение сотрудничеству вместе, а не работе каждого по отдельности.


Благословен Вс-вышний, 19 адара I, 5741 (23 февраля 1981)

Бруклин, Н.-Й.

Почтенный и возвышенный

Занимающийся общественными нуждами

Г-н Товия, да живёт он, Фридман

а/я 4950

Хайфа

Мир и благословение:

После долгого перерыва мне было приятно получить от него привет через наших общих друзей, гостей из Святой Земли, да будет она отстроена и утверждена, которые приехали сюда с визитом.

И да будет воля, чтобы всегда, все дни, я слышал от него и от его супру[ги], да живёт она, добрые вести в благе видимом и явном, включая, разумеется, успех в его общественной деятельности вообще и в распространении истинного иудаизма по нарастающей, и свет в свече заповеди и Торе-свете.

И ведь эти дни являются особыми днями между Пуримом катан и Пуримом гадоль, и в преддверии великой Геулы, истинной и полной Геулы через нашего праведного Мошиаха, вскоре, в наши дни.

С уважением и благословением

М. Шнеерсон

P.S. По понятным причинам написанное ниже идёт на отдельном листе, и в особенности поскольку я много колебался, стоит ли приступать к нижеследующему, но, с другой стороны, не нашёл для себя позволения не написать этого, и, исходя из впечатления, оставшегося у меня от нашей сравнительно долгой встречи лицом к лицу, надеюсь, что слова будут приняты с приветливым лицом. А именно:

Наши друзья привезли мне также брошюру «Рони Фридман благословенной памяти»,,брошюру, целью которой является вечная память, и, как во всём печатном, намерение в том, чтобы сказанное дошло до чтения многими и до внимания многих, чтобы они впечатлились и т. д.

Пишу я «и т. д.», поскольку мне не ясно содержание этого «и т. д.», но, исходя из изречения наших мудрецов, благословенной памяти, главное — действие, то, по моему мнению, прежде всего «и т. д.» включает то, чтобы впечатление пробудило читателей к действию на деле, разумеется и просто к добрым делам в духе ибо доброе учение дал Я вам, нет добра, кроме Торы и её заповедей.

И предваряя и после двойной просьбы о прощении, разумеется, я прочитал брошюру и, к великому удивлению и изумлению, смешанным с болью, не нашёл в ней ни одного слова о вечности души, и в форме, подходящей, как все законы Торы, которые должны быть в виде «положи перед ними», и как толкование Раши, благословенной памяти, «как накрытый стол, готовый для еды перед человеком».

И в особенности поскольку вечность души является основой в жизненном процессе и в мировоззрении многих народов, так что, несомненно, нет нужды подробно говорить об этом такому, как его честь.

Вечность души в прямом смысле, и прежде всего в прямом смысле, ведь непосредственный вывод из этого прежде всего обязательно должен привести к добрым делам, которые доставят удовольствие душе, находящейся в Мире истины и видящей истину (также) в этом нашем мире, я искал и не нашёл во всей брошюре призыва к читателям, более того, требования добрых дел в память вечной души, благословенной памяти.

Больше того, что написано выше, понятно и даже просто между строк, и поскольку моё намерение не в критике, не дай Б-г, а лишь в том, чтобы выразить мою мысль о том, что можно и, по моему мнению, нужно сделать отныне и впредь, напишу только о положительных и желательных вещах (и из утверждения ты слышишь и т. д.).

1. По его выражению — стипендия хотя бы для двоих из детей нашего народа на их содержание в ешиве гдола, где изучают исключительно нашу Тору — нет добра, кроме Торы — весь день, проникнутой и основанной на страхе перед Вс-вышним и любви к Вс-вышнему, и особенно по учению Алтер Ребе, что из люби Г-спода, Б-га твоего непосредственно следует — люби ближнего своего, как самого себя, ахават Исраэль,,и вплоть до того, что любовь к Вс-вышнему и любовь к Израилю едины; стипендия хотя бы в сумме не меньшей, чем стипендия на другие дела, хотя и добрые.

2. Поскольку г-н посвятил очень много лет и большой труд и энергию Холокосте и увековечению святых, да отомстит Вс-вышний за их кровь, которые, как их имя, святые, убитые и т. д. за освящение Имени Вс-вышнего и освящение имени Израиля — желательно, чтобы была деятельность, и если возможно, также стипендия имени его сына, благословенной памяти, для молодёжи, прибывающей из-за железного занавеса в последнее время, многие из которых освящают Имя Небес своей самоотверженностью ради Торы и её заповедей вопреки преследованиям и т. д., чтобы помочь им войти в распорядок жизни соблюдения Торы и её заповедей, в полной мере, и в особенности поскольку речь идёт о прибывающих в нашу святую Землю, землю, на которой всегда очи Г-спода, Б-га твоего, от начала года и до конца года.

3. Поскольку все дела иудаизма, Тора и её заповеди, имеют свой источник и корень в Святом, благословен Он, Который бесконечен, и связаны с Ним, и, говоря словами наших мудрецов, благословенной памяти, относительно изучения Торы и исполнения её заповедей, что Святой, благословен Он, говорит «Мне в удовольствие, что Я сказал и исполнилась воля Моя», то сколь бы полно ни велся его дом на основах Торы и её заповедей, ведь во всех делах добра и святости всегда есть место добавить, и добавление в этом пусть будет таким, как договорятся он и его супруга, да живёт она, чтобы оно было выделено и заметно всем посетителям их дома, и было подчёркнуто, что это в память души их сына, мир праху его, и более того, для возвышения его души, ведь и в Мире истины поднимаются со ступени на ступень, и каждое дело Торы, заповедей и добрых дел, которое совершают в этом мире в заслугу души, доставляет удовольствие душе и добавляет к её восхождению. Написанное выше недостаточно по сравнению с важностью дела и его содержанием, но поскольку содержание чрезвычайно деликатно, и после перерыва в очень много лет, и в связи с чрезвычайно болезненным делом, уходом из жизни единственного сына, мир праху его, я закончу на этом. И да будет воля, как написано выше, чтобы всегда, все дни, каждый и каждая из Израиля сообщали друг другу лишь доброе в благе видимом и явном.

Р'увен — обсуждение 20:57, 5 августа 2013 (UTC)Ответить

ר'ובן שלום וברכה אני לא חושב שמקומה של האיגרת הוא כאן (אתה יכול לכתוב זאת בהערה). בברכה,--! - נייעס 18:50, 23 באוגוסט 2022 (UTC)Ответить

Сообщить об ошибке на этой странице